ٹھنڈی ہوائیں۔۔۔

اس کے مضامین کے پہلے مجموعے کے بعد، "ریڈ ریور کے دیہی علاقوں" کے بعد، یہ مجموعہ کہانی سنانے کی تکنیک میں اس کی پختگی اور اس کے جذبات کی گہرائی کی تصدیق کرتا ہے، جس میں زندگی سے گہرا تعلق دل سے پیدا ہونے والے احساسات ہیں۔

یہ کتاب 14 مختصر کہانیوں پر مشتمل ہے جو دو سال سے زیادہ عرصے میں Nhat Chi Mai کی طرف سے لکھی گئی ہیں۔ وہ اپنی تحریر میں بہت ہی حقیقی زندگی، وشد جھلکیاں شامل کرتی ہے، جو عصری زندگی کی سانسوں کی عکاسی کرتی ہے۔

اس کی کہانیاں موضوع کے لحاظ سے نئی نہ ہوں، لیکن وہ اس کے لچکدار تحریری انداز کی وجہ سے دلکش ہیں۔ بعض اوقات وہ شاعرانہ اور رومانوی ہوتے ہیں، دوسری بار وہ جامع اور مربوط ہوتے ہیں، جن میں لطیف لیکن گہری فلسفیانہ بصیرت ہوتی ہے۔

روایتی تحریری سٹائل کا احترام کرتے ہوئے، Nhat Chi Mai کی تخلیقات کے کردار ہمارے آس پاس کے مانوس لوگ ہیں۔ پلاٹ ایسے حالات ہیں جن کا حقیقی زندگی میں سامنا کرنا بہت آسان ہے۔ ان میں خاندانی تعلقات، دوستی، اور استاد اور طالب علم کے تعلقات شامل ہیں۔

مصنف کہانی سنانے، پلاٹ کے نکات کو بڑھانے اور مہارت سے مسائل کو حل کرنے میں ایک مضبوط بنیاد کا مظاہرہ کرتا ہے۔ ہر کام ایک سادہ کہانی ہے، پھر بھی یہ دیرپا جذباتی اثر چھوڑتا ہے۔

مختصر کہانیاں "سن لائٹ سٹیننگ" اور "The Stormy Day Passed" خاندانی رشتوں کے موضوع کو تلاش کرتی ہیں، جس میں ساس، بہو، اور سابقہ شادی سے شوہر کے بچے کے درمیان تعلقات پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ اگرچہ یہ تعلق ادب میں کثرت سے ظاہر ہوا ہے، ناٹ چی مائی اب بھی قاری کو موہ لینے کا انتظام کرتی ہے، انہیں کرداروں کے جذبات اور احساسات میں کھینچتی ہے۔

زندگی کی تمام مشکلات اور آزمائشوں کے بعد، سچائی بالآخر غالب آتی ہے: انسانی جذبات کی پائیدار موجودگی۔ کہانی کا اختتام ایک متحرک سرخ پھول کی تصویر کے ساتھ ہوتا ہے، جیسے سورج کی روشنی کا رنگ، ایک روشن مستقبل اور خوشی کی امید جگاتا ہے۔

دیہی موضوعات پر مضامین کے اس کے پہلے مجموعے کی کامیابی کی بنیاد پر، یہ مجموعہ Nhat Chi Mai کے بہت سے کاموں کے ذریعے شمالی ویتنامی دیہی علاقوں کی ایک واضح تصویر پیش کرتا ہے، جس میں دیہی ثقافت کے بارے میں اس کی گہری سمجھ اور اپنے وطن کی تبدیلیوں میں اس کے غرق ہونے کو ظاہر کیا گیا ہے۔

"سرخ سورج کی روشنی،" "ٹیمپل گیٹ کے پاس پرسیمون کا درخت،" "دریا کے کنارے قدیم مزار" وشد ادبی راستے ہیں، جیسے دیہی علاقوں کی سانسیں، نسلوں سے بہہ رہی ہیں۔ معدوم ہوتی دیہی ثقافت کے لیے پرانی یادوں کا ایک لمس ہے، شہری کاری کے درمیان دیہاتوں میں ہونے والی تبدیلیوں پر حیرانی کا اشارہ، اور یہاں تک کہ ان لوگوں کی دبی ہوئی آہیں جن کی زندگیاں نازک اور مشکلات سے بھری ہوئی ہیں۔ لیکن سب سے بڑھ کر، ایک لامتناہی، تازگی بخش ندی کی طرح رشتہ داری کے ناقابل تردید بندھنوں میں، بنیادی اقدار پر ایک حقیقی یقین باقی ہے۔

مختصر کہانی "A Windy Sky" پورے مجموعہ کے عنوان کے طور پر کام کرتی ہے، مصنف کی طرف سے جان بوجھ کر فنکارانہ انتخاب۔ مرکزی کردار Nga ہے، ایک خوبصورت لڑکی جو کہ غیر معمولی حالات میں پیدا ہوئی ہے۔ ایسے حالات میں بہت سے لوگ آسانی سے طوفانوں اور مشکلات سے مغلوب ہو جائیں گے، لیکن Nga نے بہادری سے مشکلات پر قابو پالیا۔

زندگی وسیع اور طوفانوں اور لہروں سے بھری ہوئی ہے، لیکن مرکزی کرداروں کے مہربان دل اور عظیم کردار ان احساسات کی پائیدار نوعیت کی تصدیق کرتے ہیں۔ یہ کہانی حقیقی فن کے شاندار فنکشن کا سب سے واضح اور واضح ثبوت ہے: لوگوں کو سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی طرف رہنمائی کرنا۔

مصنفہ نہت چی مائی محنت سے ادب کے کٹھن راستے پر اپنا نشان چھوڑ رہی ہیں۔ انسانی مہربانی کے تازگی بخش جھونکوں کی طرح جو اضطراب، تناؤ اور شکوک و شبہات کو آہستہ سے اڑا دیتی ہے، اس کا ہر صفحہ اچھائی پر ایک لازوال یقین، اس وسیع دنیا میں گہری جڑی اقدار کا اثبات پیش کرتا ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/nhung-ngon-gio-mat-lanh-716876.html