وہ لوگ جو نسلی اقلیتوں کے کلچر کی "شعلہ" کو زندہ رکھتے ہیں۔

نسلی ثقافتی شناخت کے تحفظ میں ایک مربوط اور کمیونٹی کو متحرک کرنے والا کردار ادا کرتے ہوئے، دیہاتوں اور بستیوں میں نسلی اقلیتی دستکار کلاسوں اور بڑے پیمانے پر ثقافتی تحریکوں کے ذریعے نوجوانوں کو روایتی پرفارمنگ آرٹس کی اقدار کی رہنمائی کرنے اور سکھانے کے لیے وقف اور پرجوش ہیں، اس طرح کمیونٹی کی روحانی زندگی کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں۔

صوبہ لائ چاؤ میں پیدا ہوئے اور پرورش پانے والے ہونہار آرٹسٹ سین وان ڈوئی ایک پرجوش اور سرشار فرد ہیں جو منگ نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت اور روایتی خوبصورتی کو محفوظ رکھنے کے لیے بہت زیادہ وقت اور کوشش صرف کرتے ہیں۔ اسکول کے بچوں اور دیہاتیوں سمیت 30 طلبا کو روایتی لوک پرفارمنگ آرٹس سکھانے کے ساتھ ساتھ، ہونہار آرٹسٹ سین وان ڈوئی نے نام نہن ضلع کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے ساتھ مل کر منگ نسلی گروہ کے روایتی لوک پرفارمنگ آرٹس سکھانے کے لیے ایک گائیڈ مرتب کیا۔ یہ دستاویز انمول ہے، جو نہ صرف طالب علموں کو بنیادی گانے سیکھنے اور ہر گانے اور رقص کے معنی کو سمجھنے میں رہنمائی کرتی ہے، بلکہ گانے، ناچنے، اور بانسری بجانے کے دوران سانس لینے، چلنے، اور ہاتھ پاؤں کی حرکت کے لیے بنیادی معلومات اور تکنیکوں سے بھی آراستہ کرتی ہے۔

اس کے علاوہ، میرٹوریئس آرٹسٹ سین وان ڈوئی نے دیگر کاریگروں کے ساتھ مل کر منگ زبان کے گانوں کو معیاری ویتنامی زبان میں ترجمہ کیا، جس سے نوجوانوں کے لیے روایتی ثقافت تک جلدی اور آسانی سے رسائی حاصل کرنے کے حالات پیدا کیے، آہستہ آہستہ اپنی ثقافتی شناخت اور خوبصورتی کو محفوظ رکھنے کے لیے بیداری پیدا کی۔

ہونہار فنکار Sìn Văn Doi کی طرح، Soọng Cô گانے کی مقامی ثقافتی قدر کو برقرار رکھنے کی خواہش کے ساتھ، جو کہ جدید زندگی میں معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہے، ہونہار فنکار ترن تھن نام (San Dìu نسلی گروہ، Vĩnh Phúc صوبہ) نے کہا: "کونگ سینگ ایک منفرد ثقافتی اور ثقافتی امتیاز ہے۔ سان ڈیو نسلی گروہ کی خصوصیت، محنت اور پیداوار میں خوشی اور جوش پیدا کرنا، وطن، گاؤں اور ساتھی سان ڈیو لوگوں سے لگاؤ ​​کا احساس پیدا کرنا، 2018 میں، سان ڈیو نسلی گروہ کی سونگ کو لوک گیت کی ثقافت کو ریاست نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔"

اس لیے، ہماری نسلی ثقافت کی قدر اور شناخت کے لیے احترام اور فخر کے لیے، اور اس کی منفرد اقدار کو برقرار رکھنے اور برقرار رکھنے کے لیے، میں نے ترونگ مو گاؤں میں سونگ کو سنگنگ کلب قائم کیا۔ 60 ارکان کے ساتھ، کلب باقاعدہ سرگرمیاں منعقد کرتا ہے۔ اراکین سرگرمی سے مشق کرتے ہیں، اکثر دوسرے علاقوں کے ساتھ پرفارمنس اور ثقافتی تبادلوں میں حصہ لیتے ہیں، ایک متحرک اور وسیع پیمانے پر سونگ کو گانے کی تحریک پیدا کرتے ہیں، جبکہ مقامی سان ڈیو ثقافت کی مخصوص خصوصیات کو محفوظ رکھتے ہوئے، روایتی ملبوسات، لوریوں، کہانی سنانے، اور صحبت کے گانوں سے لے کر رقص تک۔"

تدریس کے علاوہ، 2014 میں، ہونہار فنکار تران تھی نام اور ترونگ ماؤ گاؤں میں سونگ کو لوک گلوکاری کلب نے سان دیو نسلی گروہ کی ثقافت پر 200 کتابیں مرتب اور شائع کیں۔ 2019 میں، انہوں نے سونگ کو لوک گیتوں کی ثقافت، زبان اور گانے پر 120 کتابیں شائع کیں۔ 2023 سے اب تک، کلب نے اپنی سرگرمیوں کو وسعت دی ہے جس میں سان دیو نسلی گروہ کے نوجوانوں کو زبان سکھانے اور لوک گیت گانے کی کلاسیں شامل کی گئی ہیں۔

قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کو قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر اور ترقی کے لیے اہم سمجھتے ہوئے، حالیہ برسوں میں، ہونہار آرٹسٹ Y Sim Ê Ban ( Êđê نسلی گروپ، Đắk Nông صوبے کے) نے براہ راست بہت سے گونگ کے ٹکڑوں کو ترتیب دیا ہے اور روایتی موسیقی کے آلات میں تیار کیا ہے۔ اور 220 طلباء کے ساتھ نوجوان نسل کو چار گونگ کلاسز پڑھانے میں حصہ لیا۔ ان کوششوں کے ذریعے انہوں نے عوام کی قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

تاہم، نسلی اقلیتوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے کاریگروں کی سرگرم کوششوں کے باوجود، انضمام اور ترقی کے موجودہ رجحان میں، ان نسلی گروہوں کی عمدہ روایتی ثقافتی اقدار اب بھی معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ Y Sim Ê Ban ( Ê Đê نسلی گروپ، Đắk Nông صوبے کے) نے کہا کہ نسلی اقلیتی علاقوں میں تعلیم کی کم سطح اور معاشی پسماندگی نے روایتی ثقافت کے تحفظ اور ترقی میں اہم رکاوٹیں پیدا کی ہیں۔ مزید برآں، مالی معاونت کی پالیسیوں کے فقدان کے علاوہ، نسلی ثقافتی ورثے کو جمع کرنے، اسٹیجنگ، استحصال، تحفظ اور فروغ پر خاطر خواہ توجہ اور سرمایہ کاری نہیں ہوئی ہے۔ روایتی تہواروں کی تنظیم بھی لوگوں کی موجودہ ضروریات کو پورا کرنے میں ناکام رہتی ہے۔

لہٰذا، میرٹوریئس آرٹسٹ Y Sim Ê Ban نے تجویز کیا کہ روایتی تہواروں، رسوم و رواج، طرز عمل اور ÊĐê لوگوں کے خاص طور پر اور ویتنامی نسلی گروہوں میں ثقافتی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے جلد ہی مخصوص رہنما خطوط درکار ہیں۔ مزید برآں، روایتی لوک فن کی شکلوں کی تحقیقات، سروے اور درجہ بندی کو مضبوط کرنا ضروری ہے تاکہ ان کی اقدار کے تحفظ، بحالی اور فروغ کے لیے مخصوص حل کو نافذ کیا جا سکے۔

اس نظریے کا اشتراک کرتے ہوئے، ہونہار مصور Sìn Văn Doi امید کرتا ہے کہ پارٹی اور ریاست کے پاس روایتی نسلی ثقافتی خصوصیات کی بحالی اور تعمیر نو کے لیے مزید پالیسیاں ہوں گی۔ انہوں نے نچلی سطح کے ثقافتی اداروں میں جامع سرمایہ کاری کا بھی مطالبہ کیا۔ خاص طور پر، ان کا خیال ہے کہ خاص طور پر مشکل علاقوں اور نسلی اقلیتوں کے آباد علاقوں میں گاؤں کے بزرگوں، کمیونٹی لیڈروں، کاریگروں، بااثر شخصیات، اور ثقافتی کارکنوں کے لیے روحانی اور مادی دونوں طرح کی ترغیبات اور حوصلہ افزائی کے لیے مزید پالیسیاں ہونی چاہئیں۔ اس سے ہر فرد کی تخلیقی صلاحیت کو اجاگر کرنے میں مدد ملے گی۔

ہونہار آرٹسٹ تران تھی نام کے مطابق، آنے والے وقت میں، سان دیو کے لوگوں کی ثقافتی زندگی کے خوبصورت پہلوؤں کو محفوظ رکھنے کے لیے، ریاست کو خاص طور پر صوبہ ونہ فوک کے سان دیو نسلی گروہ کی مدد کرنے پر زیادہ توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ اس میں سان دیو نسلی ثقافت کے تحفظ اور ترقی کے لیے مراکز کی تعمیر کے لیے نسلی اقلیتی کمیونز کے لیے فنڈز فراہم کرنے کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار جاری کرنا شامل ہے۔ خاص طور پر، سونگ کو گانا سکھانے والے کلبوں اور کاریگروں کی مدد کے لیے فنڈنگ ​​کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، ثقافتی، روحانی اور ماحولیاتی سیاحت کے ساتھ مل کر کمیونٹی ٹورازم کو فروغ دینے پر بھی توجہ دی جانی چاہیے۔

ہان ٹرانگ

ماخذ: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm