یہ خواتین "کرافٹ کی روح" کو محفوظ رکھتی ہیں۔

(Baothanhhoa.vn) - جب کہ صنعتی زونز بڑھتے جا رہے ہیں اور شہر تیزی سے جدید ہوتے جا رہے ہیں، لیکن تھانہ ہو کے دیہاتوں میں اب بھی مانوس مناظر برقرار ہیں: بخور کی گرم خوشبو، چٹائیوں کو بُننے والے فرتیلا ہاتھ، اور سنہری دھوپ میں سوکھنے والے چاول کے پٹاخوں کی ٹرے۔ اس سب کے پیچھے دیہی خواتین کی شخصیتیں ہیں - خاموش "شعلے کے رکھوالے"، تندہی سے روایتی دستکاریوں کی زندگی کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔ وہ نہ صرف اپنے خاندانوں کے لیے روزی روٹی پیدا کرتے ہیں بلکہ اپنے وطن کی روح کو بچانے میں بھی اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

ٹین تھو ہینڈی کرافٹ کوآپریٹو، ٹرنگ چِن کمیون میں خواتین اور مائیں تندہی سے بیج سے بنائی کے روایتی ہنر کو محفوظ رکھتی ہیں۔

ڈونگ ٹین وارڈ میں، ڈک چاؤ کے روایتی چاول کے کاغذ بنانے والے گاؤں کا ذکر کرتے ہوئے، محنتی، ہنر مند خواتین کی تصویر ذہن میں آتی ہے جو باریک چاول کے کاغذ کے ہر ایک بیچ کو سنہری دھوپ میں خشک کر رہی ہیں۔ دستکاری نسلوں سے موجود ہے، لیکن آج بھی، افرادی قوت کی اکثریت خواتین پر مشتمل ہے۔ مسز ٹران تھی نین نے شیئر کیا: "جب سے میں چھوٹی تھی، میری ماں نے مجھے چاولوں کے کاغذ بنانے کا طریقہ سکھایا، چادریں بنانے سے لے کر انہیں خشک کرنے اور جمع کرنے تک۔ اسی طرح چاول کے کاغذ بنانے نے میرے خاندان کو نسل در نسل برقرار رکھا ہے۔ میرے لیے، یہ دستکاری صرف روزی کمانے کے لیے نہیں ہے، بلکہ میرے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے اپنی جڑوں کو یاد رکھنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔"

Tan Tien، Ho Vuong، اور Nga Son جیسی کمیونز میں، سیج چٹائیوں کو بُننے کا ہنر طویل عرصے سے پورے ملک میں مشہور ہے۔ معاشی کارکردگی کو بہتر بنانے اور مارکیٹ کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے، دستکاری کمپنیوں اور بڑی ورکشاپس نے مشینی بنائی کی طرف رخ کیا ہے۔ تاہم، کچھ چھوٹے پیمانے پر پیداواری گھرانوں میں، کرگھوں کی آواز اب بھی گونجتی ہے، جو بنیادی طور پر خواتین کے ہاتھوں سے ہوتی ہے۔ "اب، مشینوں کے ساتھ، چٹائیوں کی بُنائی بہت تیز اور زیادہ طاقتور ہے، لیکن میں پھر بھی ہاتھ سے کرگھے کے پاس بیٹھنے کو ترجیح دیتا ہوں۔ ہاتھ سے بُنائی میں زیادہ وقت لگتا ہے، لیکن یہ کاریگر کی احتیاط اور لگن کو ظاہر کرتا ہے۔ روایتی چٹائیوں کے خریدار اکثر ہاتھ سے بنے ہوئے چٹائیوں کو آرام دہ، پائیدار ہونے کی وجہ سے سراہتے ہیں،" اور اس طریقہ کار کو ہمارے پاس محفوظ کرنے والے ٹھنڈے طریقے سے محفوظ کر رہے ہیں۔ محترمہ Nguyen Thi Duyen، Nga Son Commune میں ایک طویل عرصے سے چٹائی بُننے والی، کا اشتراک کیا۔

تاہم، اپنی سستی اور آسان صنعتی مصنوعات کے ساتھ جدید زندگی نے صارفین کے ذوق کو بدل دیا ہے۔ بہت سے روایتی دستکاریوں کے فراموش ہونے کا خطرہ ہے، خاص طور پر نوجوان لوگ اپنے آباؤ اجداد کی تجارت کو جاری رکھنے میں کم دلچسپی لیتے ہیں۔ روایتی پتوں سے لپٹے چاول کیک بنانے والا گاؤں Xuan Lap Commune کی ایک مثال ہے۔ یہ ایک روایتی دستکاری ہے جو سینکڑوں سالوں سے مقامی لوگوں کے ساتھ منسلک ہے، خاص طور پر چھٹیوں اور تہواروں کے دوران مشہور۔ تاہم، جب کہ پرانی نسل ہنوز ہنر کو فخر کے طور پر محفوظ رکھنے کی کوشش کر رہی ہے، Xuan Lap میں بہت سے نوجوان ایک مختلف راستے کا انتخاب کر رہے ہیں۔

Xuan Lap کمیون سے تعلق رکھنے والی محترمہ ڈو تھی مین نے کہا: "پتے سے لپٹے ہوئے کیک بنانے میں بہت سے مراحل شامل ہیں، آٹے کو پیسنے اور فلنگ کو ہلانے سے لے کر کیک کو لپیٹنے تک۔ ہر قدم مشکل کام ہے، لیکن آمدنی صرف چند لاکھ ڈونگ فی دن ہے، اس لیے نوجوانوں کو زیادہ دلچسپی نہیں ہے۔" اسی لیے، Xuan Lap کے پتوں سے لپٹے کیک بنانے والے گاؤں کا بیٹا ہونے کے باوجود، مسٹر Do Van Thanh نے اس پیشے کی پیروی کرنے کا انتخاب نہیں کیا۔ انہوں نے کہا کہ جیسے جیسے زندگی ترقی کرتی ہے اور ضروریات بڑھتی ہیں، مارکیٹ کی قیمتیں بھی بڑھ جاتی ہیں، اس لیے ان کے خاندان کی آمدنی صرف کیک بنانے پر انحصار نہیں کر سکتی۔ "میں جانتا ہوں کہ پتوں سے لپٹے ہوئے کیک بنانا ہمارے آباؤ اجداد کا روایتی ہنر ہے، لیکن ایمانداری سے، اگر ہم صرف کیک بناتے ہیں تو آمدنی زیادہ نہیں ہوتی۔ دریں اثنا، اب خودکار پتوں سے لپٹے کیک بنانے والی مشینوں کے ساتھ بہت سے بڑے کارخانے ہیں، جن کی پیداوار زیادہ ہے، جس کی وجہ سے میرے خاندان جیسے چھوٹے کاروباروں کے لیے مقابلہ کرنا بہت مشکل ہے۔

اس حقیقت نے صوبہ تھانہ ہوآ میں بہت سی دیہی خواتین کو اپنے روایتی دستکاریوں کی مشق کرنے اور نئی سمتوں کی تلاش کرنے پر مجبور کیا ہے۔ وہ سمجھتے ہیں کہ اپنے فن کو محفوظ کرنا صرف اپنے لیے نہیں بلکہ اپنے گاؤں اور وطن کے لیے بھی ہے۔ ایک مثبت علامت یہ ہے کہ Thanh Hoa میں زیادہ سے زیادہ خواتین روایتی دستکاریوں کے تحفظ اور ترقی میں نئی ​​سوچ کو بروئے کار لا رہی ہیں۔ صرف چھوٹے پیمانے پر پیداوار کرنے کے بجائے، بہت سے لوگوں نے کوآپریٹیو میں شمولیت اختیار کی ہے، اور بڑی دلیری سے اپنی مصنوعات کو برآمدی منڈیوں سمیت بڑی منڈیوں تک پہنچا رہے ہیں۔

ٹرنگ چن کمیون میں، تان تھو ہینڈی کرافٹ کوآپریٹو کی خواتین نے کاروبار سے جڑے ہوئے ہیں، اپنی مصنوعات جاپان اور یورپ کو برآمد کر رہے ہیں۔ سیج سے بنی ہوئی ٹوکریوں اور ٹرے سے، انہوں نے مختلف رنگوں اور شکلوں میں ہینڈ بیگ، آرائشی بکس، سووینئرز اور سیج پلیٹیں بنائی ہیں۔ یہ مصنوعات روایتی مواد کو محفوظ رکھتی ہیں اور جدید تقاضوں کو پورا کرتی ہیں۔ آج تک، کوآپریٹو کے پاس 3 OCOP پروڈکٹس ہیں جنہوں نے 4-ستارہ معیار حاصل کیا ہے، جس سے 59 کوآپریٹو اراکین اور سینکڑوں بیرونی کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا ہوئی ہیں۔

ٹین تھو ہینڈی کرافٹ کوآپریٹو کے ڈائریکٹر Nguyen Thi Tham نے کہا: "بیونگ سیج کے روایتی دستکاری کو تیار کرنا آسان نہیں ہے، کیونکہ یہ ایک ایسا ہنر ہے جسے ہر کوئی نہیں جانتا کہ کیسے کرنا ہے، اور اس سے ہونے والی آمدنی پہلے زیادہ نہیں تھی۔ لیکن جب میں نے تحقیق کی تو مجھے معلوم ہوا کہ دستکاری کی اشیاء جو صحت کے لیے محفوظ ہیں، جیسے کہ سیج ٹوکریاں، غیر ملکی بازاروں میں لوگوں کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے بہت مقبول ہیں۔ ہنر سیکھنے، انہیں تربیت دینے اور مصنوعات تیار کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے، مجھے آہستہ آہستہ بڑے آرڈر ملے، مصنوعات کی قیمت میں اضافہ ہوا، اور کمیون میں زیادہ سے زیادہ خواتین نے مجھ سے کہا کہ وہ انہیں ہنر سکھائیں، اور ہم نے اسے اب تک تیار کرنا جاری رکھا ہوا ہے۔

روایتی دستکاری کے تحفظ کا راستہ مشکلات سے بھرا ہوا ہے۔ مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ اور صنعتی اشیا سے مسابقت بہت سی خواتین کی حوصلہ شکنی کرتی ہے۔ تاہم، ایک دستکاری کو محفوظ رکھنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہر چیز کو غیر تبدیل کیا جائے۔ اس کے لیے روایت کو جدید جدت کے ساتھ جوڑنے کی ضرورت ہے۔ بہت سی خواتین کی حرکیات روایتی دستکاری کو بحال کرنے میں مدد کر رہی ہے۔

متن اور تصاویر: Phuong Do

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm