وہ درد جن کا کوئی نام لینے کی ہمت نہیں کرتا۔

ایسی عورتیں ہیں جو شادی میں داخل ہوتی ہیں اور اس سے پہلے کہ انہیں بیوی اور بہو بننے کا موقع ملے، انہیں خاموشی سے اپنے شوہروں کے دکھ اور عزت نفس کو برداشت کرنا پڑتا ہے۔ ذیل میں ایک بڑی بہن کی کہانی ہے جس نے اپنی بھابھی کی آنکھوں میں اداسی دیکھی اور اپنے بھائی کو خاموشی سے اپنی بیوی کو تمام دباؤ کو برداشت کرتے ہوئے دیکھ کر بے بس ہو گئی۔

محترم محترمہ Thanh Tam !

میں نے اس خط کو کئی بار لکھا اور حذف کیا ہے۔ ایسی خاندانی کہانیاں ہیں جنہیں الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے، خاص طور پر جب آپ ایک دوسرے سے گہری محبت کرتے ہوں۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ اگر میں یہ سب کچھ اپنے اندر رکھ لوں تو میرا دم گھٹ سکتا ہے۔

میں خاندان میں سب سے بڑی بہن ہوں۔ میں شادی شدہ ہوں اور 10 سال سے زیادہ عرصے سے گھر سے دور رہ رہا ہوں ۔ پردیس میں زندگی آسان نہیں ہے، اس لیے میں اور میرے شوہر ہمیشہ محنت کرنے اور ایک ایک پیسہ بچانے کی پوری کوشش کرتے ہیں۔ ہم ہر ایک یا دو سال میں صرف ایک بار اپنے والدین سے ملنے جاتے ہیں۔ ہمارا خیال ہے کہ والدین کے دونوں سیٹ بوڑھے ہو رہے ہیں، اور ان کے پاس اتنے زیادہ طبی اخراجات اور رہنے کے اخراجات ہیں جن کی فکر کرنے کی ضرورت ہے۔ اس لیے اپنے لیے چیزیں خریدنے اور اپنے والدین سے زیادہ ملنے کے بجائے ، میں اور میرے شوہر ہمیشہ بچت کرنے اور ان کے بوجھ کو کم کرنے کے لیے کچھ رقم دینے کی کوشش کرتے ہیں۔ ہر بار جب میں گھر جاتا ہوں، میں صرف اپنی ماں کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا چاہتا ہوں اور اپنے والد کو تھوڑی دیر تک گلے لگانا چاہتا ہوں۔

میں سوچتا تھا کہ میرا سب سے بڑا افسوس اپنے والدین کے قریب نہ ہونے اور ان کا خیال نہ رکھنے کا تھا۔ لیکن اپنے گھر کے حالیہ سفر کے دوران، میں نے محسوس کیا کہ میرے خاندان پر ایک اور قسم کا غم منڈلا رہا ہے۔

میرے چھوٹے بھائی کی شادی ایک سال قبل ہوئی تھی۔ جب سے وہ ڈیٹنگ کر رہے تھے ان کی شادی تک، میری بھابھی بہت خوش مزاج اور ملنسار تھیں۔ اس نے مجھے ہر چیز کے بارے میں پوچھنے کے لیے بلایا اور یہاں تک کہا کہ وہ میری جگہ ہمارے والدین کا خیال رکھے گی۔ لیکن اس بار، جب وہ گھر آئی تو میں نے دیکھا کہ وہ بالکل مختلف تھی۔ وہ عجیب تھی اور میرے بھائی اور بھابھی سے آنکھ ملانے سے گریز کرتی تھی۔ خاندان کے کھانے کے دوران، اس نے بہت جلدی کھایا اور پھر اپنے کمرے میں واپس جانے کو کہا۔ گھر کا ماحول اتنا گہرا تھا کہ مجھے لگا جیسے ہر کوئی نظروں سے بچنے کی کوشش کر رہا ہے۔ پہلے تو میں نے سوچا کہ اسے بہو بننے کی عادت نہیں ہے۔ لیکن ایک عورت کی وجدان نے مجھے بتایا کہ چیزیں اتنی آسان نہیں تھیں۔ مجھے اس سے نجی طور پر بات کرنے کا موقع ملنے میں کچھ وقت لگا۔ چند سوالوں کے بعد وہ رو پڑی۔

اس نے مجھے بتایا کہ اس کے شوہر کو بچپن میں ممپس تھا جس کی وجہ سے پیچیدگیاں آرکائٹس کا باعث بنتی تھیں، جس سے اس کی زرخیزی متاثر ہوتی تھی۔ ان کی شادی کو ایک سال سے زیادہ عرصہ بیت گیا ہے، اور میرے والدین پریشان ہونے لگے ہیں۔ میری والدہ نے بار بار اس حقیقت کی طرف اشارہ کیا ہے کہ "میری بہو ابھی بھی بچے پیدا نہیں کر سکتی"، اس کا موازنہ دوسرے لوگوں کے بچوں سے کریں۔ ایک دن اس نے بہت سخت بات کہی جس سے میری بیوی بے آواز ہوگئی۔

سب سے بڑا دکھ یہ ہے کہ میری بھابھی اپنا دفاع بالکل نہیں کر رہی ہیں - تصویری تصویر

جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ تکلیف دی وہ یہ تھی کہ میری بھابھی نے اپنا دفاع کرنے کی بالکل بھی کوشش نہیں کی۔ اس نے کہا کہ وہ نہیں چاہتی تھی کہ اس کے شوہر کو تکلیف پہنچے یا اس کے والدین کے سامنے چہرہ کھوئے، اس لیے اس نے غلط فہمی میں مبتلا ہونے کو قبول کیا۔ میرا بھائی چپکے سے چیک اپ کے لیے گیا اور ہر جگہ تحقیق کی۔ ڈاکٹر نے کہا کہ قدرتی طور پر حاملہ ہونے کے امکانات بہت کم ہیں، اور بہترین آپشن عطیہ شدہ سپرم کا استعمال کرتے ہوئے مصنوعی حمل ہے۔ لیکن میرے بھائی نے انکار کر دیا۔ اس نے کہا کہ وہ اس بچے کی پرورش کرنے کے بجائے بچے پیدا نہیں کرنا چاہتے ہیں جو اس کے خون کی لکیر کا اشتراک نہیں کرتا ہے۔

یہ سن کر مجھے اپنے چھوٹے بھائی پر افسوس بھی ہوا اور اس پر غصہ بھی۔ میں اس درد کو سمجھتا ہوں جو آدمی محسوس کرتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اسے حاملہ ہونے میں دشواری ہوتی ہے۔ احساس کمتری اور مایوسی خوفناک ہونی چاہیے۔ لیکن میں اپنی بھابھی کے لیے بھی دل شکستہ محسوس کرتا ہوں۔ اسے اکیلے ہی بہت کچھ برداشت کرنا پڑتا ہے: بہو ہونے کا دباؤ، سسرال والوں کی طرف سے غیر ارادی تنقید، بچے کی خواہش کی مایوسی، اور اپنے شوہر کی عزت نفس کی حفاظت کی ذمہ داری۔ اس نے مجھے بتایا کہ کئی راتیں وہ صرف ہار ماننا چاہتی تھیں۔ وہ اپنی شادی میں بھی تنہا محسوس کرتی تھی۔ اس کا شوہر خاموش تھا، اس کے سسرال والوں نے تنقید کی تھی، اور وہ نہیں جانتی تھی کہ آگے کیسے بڑھنا ہے۔ یہ سن کر مجھے بہت تکلیف ہوئی، ایسا لگا جیسے میں ہی غلطی پر ہوں۔

اس کی بڑی بہن کے طور پر، میں جانتا ہوں کہ میرا چھوٹا بھائی مہربان ہے لیکن قابل فخر اور کمزور بھی ہے۔ وہ اپنی بیوی سے محبت کرتا ہے، لیکن سچ کا سامنا کرنے کی ہمت نہیں رکھتا۔ وہ اپنے والدین کو مایوس کرنے سے ڈرتا ہے، اس سے ڈرتا ہے کہ اس کے رشتہ دار کیا کہیں گے۔ اور شاید، گہرائی میں، اس نے ابھی تک خود کو قبول نہیں کیا ہے۔ مجھے اپنے والدین پر بھی افسوس ہے۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی یہ سوچ کر گزاری ہے کہ "خاندانی سلسلے کو آگے بڑھانے کے لیے ہمارے پوتے پوتیاں ہونی چاہئیں۔" شاید انہوں نے اپنی بہو کو جان بوجھ کر تکلیف نہیں دی، انہیں صرف حقیقت کا علم نہیں تھا۔ لیکن یہ سب کی خاموشی تھی جو گھر کو ایک دم گھٹنے والی جگہ بنا رہی تھی۔

اس دن کے بعد سے میں بہت سوچ رہا ہوں۔ میں ان کی مدد کرنا چاہتا ہوں، لیکن مجھے ڈر ہے کہ بولنے سے چیزیں مزید عجیب ہو جائیں گی۔ میں اپنے بھائی کو کیا مشورہ دوں؟ کیا میں اپنے والدین کو سچ بتاؤں؟ اور میں اپنی بھابھی کو اس شادی میں تنہا محسوس نہ کرنے میں کیسے مدد کر سکتا ہوں؟ مجھے جس چیز کا سب سے زیادہ خوف ہے وہ یہ ہے کہ ایک دن، میری بھابھی اسے مزید برداشت نہیں کر سکیں گی، محترمہ تھان ٹام ۔ مجھے امید ہے کہ آپ مجھے کچھ مشورہ دے سکتے ہیں۔

میں گمنام رہنا چاہوں گا۔

پیاری بہن!

تھانہ ٹام جو پہلی بات کہنا چاہتا ہے وہ یہ ہے کہ اس کے خاندان میں کوئی برے لوگ نہیں ہیں، صرف وہ لوگ ہیں جو مختلف طریقوں سے تکلیف پہنچا رہے ہیں۔

آپ کی بھابھی جذباتی تھکن کا سامنا کر رہی ہیں۔ جب ایک عورت پر بچہ پیدا کرنے، اپنے شوہر کی عزت نفس کی حفاظت کرنے، اور خاموشی سے تنقید برداشت کرنے کے لیے دباؤ ہوتا ہے، تو وہ آسانی سے طویل تناؤ، ڈپریشن یا شادی پر اعتماد کھو سکتی ہے۔ اسے ابھی جس چیز کی ضرورت ہے وہ "جاتے رہنا" مشورہ نہیں ہے، بلکہ یہ احساس ہے کہ وہ اب اکیلی نہیں ہے۔

جہاں تک میرے بھائی کا تعلق ہے، اس کے لیے سب سے مشکل چیز صرف تولید کا مسئلہ نہیں ہے، بلکہ اپنی مردانگی کو کھونے کا احساس اور فیصلہ کیے جانے کا خوف ہے۔ بہت سے مرد خاموشی کا انتخاب کرتے ہیں کیونکہ ان کے خیال میں اس مسئلے سے بچنے سے چیزیں آسان ہو جائیں گی، لیکن حقیقت میں یہ خاموشی ان کے ساتھ والی عورت کو اس سب کا نقصان اٹھانے پر مجبور کرتی ہے۔

اس وقت، آپ ایک بہت اہم پل بن سکتے ہیں۔ سب سے پہلے، الزام تراشی کے بجائے ہمدردی کے ساتھ اپنے بھائی سے نجی طور پر بات کریں۔ اسے یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ اپنی بیوی کی حفاظت کرنا "چہرہ کھونا" نہیں ہے، بلکہ ایک بالغ شوہر کی ذمہ داری ہے۔ اگر آپ ابھی تک IVF کے بارے میں فیصلہ نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ اور آپ کی اہلیہ کو آپشنز کو سمجھنے کے لیے نفسیاتی اور طبی مشاورت بھی حاصل کرنی چاہیے، بجائے اس کے کہ صرف مجروح جذبات کے ساتھ ردعمل ظاہر کریں۔

دوسری بات یہ کہ آپ خاموشی سے اپنی بھابھی کا ساتھ دیں۔ کبھی کبھی، صرف یہ کہنا کہ "میں سمجھتی ہوں کہ تم کتنی مشکل میں ہو،" اسے برداشت کرنے کی طاقت دینے کے لیے کافی ہے۔ اس کے علاوہ، سمجھنا؛ آپ کی بھابھی اپنے شوہر سے پیار کرتی ہے اور اس کی دیکھ بھال کرتی ہے، لیکن وہ بھی ماں بننے کی خواہش رکھتی ہے۔ اور اس کے والدین بھی پوتے پوتیوں کے لیے اتنے ہی بے چین ہیں جتنے کہ آپ کے والدین ہیں۔ ان جذبات کو متوازن کرنے کے طریقے تلاش کیے بغیر، اس مسئلے کو جڑ سے حل کرنا بہت مشکل ہوگا۔

والدین کے نقطہ نظر سے، سچائی کو مناسب وقت پر بیان کیا جانا چاہئے، لیکن چھوٹے بھائی اور اس کی بیوی دونوں کے اتفاق کے ساتھ. بھابھی کو زیادہ دیر تک جھوٹا الزام برداشت کرنے کے لیے تنہا نہیں چھوڑنا چاہیے۔ سچائی کے سامنے آنے کے بعد، بہت سے والدین اپنا رویہ بدل لیں گے، یہ سمجھتے ہوئے کہ انھوں نے اپنے بچوں کو غیر ارادی طور پر تکلیف دی ہے۔

اور آخر میں، خاندانوں کو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ شادی کی اہمیت صرف بچے پیدا کرنے میں نہیں ہے۔ محبت اور باہمی افہام و تفہیم سے پیدا ہونے والا بچہ اب بھی قیمتی ہے۔ لیکن اگر یہ فیصلہ ابھی تک نہیں کیا جا سکتا ہے، تو سب سے پہلی چیز ازدواجی تعلقات اور اس میں شامل افراد کی ذہنی صحت کو بچانا ہے۔

کچھ زخم اسی وقت مندمل ہوتے ہیں جب لوگ ایک دوسرے سے سچ چھپانا چھوڑ دیں اور اپنے دکھ اور فخر کے ساتھ کھڑے ہونے کے بجائے ایک دوسرے کے شانہ بشانہ کھڑے ہونے لگیں۔

ماخذ: https://phunuvietnam.vn/nhung-noi-dau-khong-ai-dam-goi-ten-238260529212029186.htm