Tu Ky کی خواتین 'ہتھوڑا چلانے' کے ہنر کو زندہ رکھتی ہیں۔

کیم ٹین گاؤں سے تعلق رکھنے والی محترمہ Nguyen Thi Xuan (66 سال)، Quang Nghiep کمیون، 40 سالوں سے لوہار کی تجارت کے لیے وقف ہیں۔

میرا بچپن نالیوں اور ہتھوڑوں سے وابستہ تھا۔

سردیوں کی ایک ابتدائی دوپہر، جب ہم کیم ٹین کرافٹ گاؤں میں مسز نگوین تھی شوان (66 سالہ) خاندان کے لوہار کے فارم کے قریب پہنچے، تو ہم نے ہتھوڑوں کے ٹکرانے اور پیسنے والی مشینوں کے گھومنے کی مسلسل آواز سنی۔

تقریباً 20 مربع ^میٹر کی جگہ میں، محترمہ ژوان اور ان کی بیٹی، محترمہ نگوین تھی تھام (40 سال کی عمر)، سرخ گرم اسٹیل کی سلاخوں کو ہتھوڑا مار رہی ہیں۔ تال کی حرکات کے ساتھ، ایک کے بعد ایک ہتھوڑا، چنگاریاں ادھر اُدھر اُڑتی ہیں جب تک کہ فولاد کی شکل اختیار نہ کر لے...

اپنی پیشانی سے پسینہ پونچھتے ہوئے، مسز شوان نے ہمیں لوہار ہونے کی مشکلات اور مشکلات بیان کیں۔

لوہاروں کے گھرانے میں پرورش پانے والی، محترمہ ژوان کا بچپن ہتھوڑوں، اینولز اور جعلسازی کے شعلوں سے گہرا تعلق تھا۔ اس کے والد، مسٹر ٹو، کیم ٹین گاؤں کے مشہور لوہاروں میں سے ایک تھے، جنہیں مقامی لوگ "کرافٹ کے بانی" کے طور پر عزت دیتے ہیں۔

اسکول کے بعد، محترمہ Xuan اکثر اپنے والد کے کام میں مدد کرنے کے لیے گھر پر رہتی تھیں۔ اپنی ذہانت اور تیز عقل کے ساتھ، 15 سال کی عمر تک، Xuan نے بھٹی کو روشن کرنے سے لے کر ہتھوڑا لگانے، ویلڈنگ اور آرے کاٹنے تک لوہار کے بیشتر عمل میں مہارت حاصل کر لی تھی۔ پہلی مصنوعات جو اس نے خود بنائی وہ ایک درانتی تھی۔ اگرچہ اس کا ڈیزائن کامل نہیں تھا، لیکن یہ ایک ناقابل فراموش یادگار ہے۔

محترمہ Nguyen Thi Xuan (بائیں طرف) اور ان کی بیٹی Nguyen Thi Tham اب بھی مسلسل روایتی دستکاری کو محفوظ کر رہی ہیں۔

بڑی ہو کر، اس نے دستکاری کی پیروی کی اور تب سے ہی اس کے لیے وقف ہے۔ ہر روز، محترمہ Xuan تندہی کے ساتھ بھٹی کے ذریعے شاندار دستکاری کی مصنوعات بنانے کے لیے کام کرتی ہیں، جو گاؤں میں ایک تجربہ کار "ہتھوڑا" بنتی ہیں۔

محترمہ Xuan کے مطابق، لوہار کے پیشے کے لیے کاریگر کو اچھی صحت، مہارت کے ساتھ ساتھ استقامت اور تخلیقی صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

اپنے پیشے کے لیے 40 سال سے زیادہ وقف کرنے کے بعد، محترمہ Xuan نے بہت سے خوشگوار اور اداس تجربات کیے ہیں، اور یہاں تک کہ جلنے اور کٹنے جیسے حادثات بھی ہوئے ہیں، لیکن اپنے کام کے لیے ان کی محبت مضبوط ہے۔

اپنی کہانی سناتے ہوئے، مسز ژوان نے کھنہ نگوین کی نظم "دی لوہار کی فورج" کی ایک سطر سنائی: " سو تجارتوں میں سے، میں نے لوہار کی تجارت کا انتخاب کیا / بیٹھ کر، میری پیٹھ سوجھ جاتی ہے، میں اپنی ناک میں کاجل پونچھتی ہوں / آٹھ گھنٹے تک، میرے پاؤں چارکول کی دھول سے ڈھکے ہوئے ہیں، میرا چہرہ دھول میں ڈھکا ہوا ہے "۔ اس کے ہاتھ داغے اور کالے ہونے کے باوجود، مسز شوآن کے ہتھوڑے میں اب بھی بے پناہ طاقت تھی۔

محترمہ Xuan کے مطابق، کسی بھی پیشے کے لیے لگن اور دیانت داری کی ضرورت ہوتی ہے، اور لوہار اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ ایک لوہار کو ہمیشہ اپنی بات کو برقرار رکھنا چاہیے، وہ ایسی مصنوعات تیار کرتا ہے جو پائیدار، خوبصورت اور عملی ہوں۔ چونکہ وہ اس پیشے کو پسند کرتی ہے جس نے اس کے خاندان کی مدد کی ہے، وہ اسے محفوظ رکھنا چاہتی ہے اور اسے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو دینا چاہتی ہے۔ "جب تک میری صحت ہے، میں لوہار کا کام جاری رکھوں گی۔ میں تب ہی ریٹائر ہو جاؤں گی جب مجھے لگے گا کہ میں مزید نہیں کر سکتی،" محترمہ شوان نے شیئر کیا۔

محترمہ Nguyen Thi Lai (64 سال)، محترمہ Xuan کی چھوٹی بہن، بھی Kiem Tan گاؤں میں رہتی ہیں اور لوہار کی تجارت سے وابستہ رہتی ہیں۔ محترمہ لائی کا خیال ہے کہ لوہار کا کام بھی لوگوں کو تشکیل دینے کے بارے میں ہے، اس لیے ہر کاریگر اپنی مصنوعات کے لیے پورے دل سے پابند ہے، کیونکہ یہ ان کے خاندان اور خود کی ساکھ اور برانڈ کی نمائندگی کرتا ہے۔ Kiem Tan گاؤں کے کاریگر اپنے برانڈ کو نشان زد کرنے کے لیے منفرد علامتیں بھی کندہ کرتے ہیں۔ Kiem Tan گاؤں سے ہر ایک پروڈکٹ کا نمبر 22 ہے۔ اس نمبر کا انتخاب گاؤں کے بانی آباؤ اجداد نے کیا تھا کیونکہ ان کے خیال میں یہ طاقت اور اختیار کی نمائندگی کرنے والے گہرے معنی رکھتی ہے۔

پیشہ کے جذبے کو زندہ رکھنا۔

Kiem Tan لوہار گاؤں، Quang Nghiep کمیون (Tu Ky ضلع) میں، صرف 4 گھرانے ہنر سے وابستہ ہیں۔

یہ کام مشکل ہے اور یہ صرف مردوں کے لیے موزوں لگتا ہے، لیکن کیم ٹین لوہار گاؤں کو جو چیز خاص بناتی ہے وہ یہ ہے کہ اس کے لوہاروں کی اکثریت خواتین پر مشتمل ہے۔ فی الحال، گاؤں میں اب بھی کام کرنے والے لوہاروں میں سے نصف سے زیادہ خواتین ہیں۔

اپنے آباؤ اجداد کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، Kiem Tan کی خواتین لوہار ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں کہ وہ اپنے آباؤ اجداد کی ساکھ، ہنر اور پیشہ کو محفوظ رکھتے ہوئے ہر پروڈکٹ کو احتیاط سے تیار کریں… اپنے گاؤں اور اپنی زندگی کی کہانیاں سناتے ہوئے، وہ پرجوش اور قابل فخر رہتی ہیں، لیکن پھر بھی مستقبل کے لیے فکر مند اور ہنر کی امیدیں رکھتی ہیں۔

سال بھر ہتھوڑوں کی مسلسل، تال کی آواز مسز شوان، مسز لائی اور کیم ٹین لوہار گاؤں کے بہت سے دوسرے بزرگوں کی یادوں میں جڑی ہوئی ہے۔ اپنے عروج کے زمانے میں، لوگ ہتھوڑوں کی آواز سے جیتے اور اپنی روزی کماتے تھے۔ بیوی کے چھریوں کو تیز کرتے ہوئے شوہر کی ہتھوڑے مارنے کی تصویر کرافٹ ولیج میں ایک خوبصورت اور مانوس منظر بن گئی۔

کیم ٹین لوہار گاؤں کی خواتین نہ صرف اپنے ہنر کو پسند کرتی ہیں، بلکہ وہ تکنیک کو بہتر بنانے، مصنوعات کو متنوع بنانے اور مارکیٹ کی طلب کو پورا کرنے کے لیے تجربہ بھی اکٹھا کرتی ہیں۔

لوہاروں کی جعلسازی اکثر سال بھر آگ سے جلتی رہتی ہے، پھر بھی وہ حکم کی تعمیل نہیں کر پاتے۔ ایسے دن ہوتے ہیں جب ان کے پاس اتنا کام ہوتا ہے کہ لوہاروں کو ڈیلیوری کی ڈیڈ لائن کو پورا کرنے کے لیے رات بھر کام کرنا پڑتا ہے۔ اس تجارت کی بدولت بہت سے خاندان خوشحال ہو گئے ہیں اور ان کے پاس بچت ہوئی ہے۔

پہلے، دستکاری دیہات میں لوگ بنیادی طور پر ہاتھ سے کام کرتے تھے۔ اب دستی مشقت کو کم کرنے کے لیے مشینری کا استعمال شروع ہو گیا ہے۔ تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پیداوار کے تمام مراحل کو مشینوں سے بدل دیا جاتا ہے، کیونکہ مصنوعات کی "روح" اب بھی تجربہ کار لوہار کی مہارت پر منحصر ہے۔

منہ کی بات پھیل گئی ہے، اور Kiem Tan کرافٹ ولیج کی مصنوعات ابھی بھی آرڈر کے لیے بنائی جاتی ہیں اور ملک بھر کے صوبوں اور شہروں میں بھیجی جاتی ہیں، جو کرافٹ میں کام کرنے والوں کو 6-10 ملین VND/ماہ کی مستحکم آمدنی فراہم کرتی ہے۔

ہر پروڈکٹ میں تفصیل پر باریک بینی سے توجہ دینے کی بدولت، Kiem Tan woodworking برانڈ اپنی نفاست، نفاست، پائیداری اور خوبصورتی کی وجہ سے مارکیٹ میں مضبوط کھڑا ہے۔

مسز Nguyen Thi Xuan کے خاندان کی جعلی مصنوعات ان کی نفاست، شاندار کاریگری اور متنوع ڈیزائن کی بدولت اپنے برانڈ کی تصدیق کرتی رہتی ہیں۔

وقت اڑتا ہے، اور مسز شوان جیسے تجربہ کار لوہار بہت کم ہیں۔ عمر اور بڑے پیمانے پر تیار کی جانے والی صنعتی مصنوعات سے مسابقت نے بہت سے لوگوں کو اپنی جعلی چیزیں ترک کرنے اور اپنی آگ بجھانے پر مجبور کیا ہے۔ آج کل بہت کم نوجوان لوہار کو طویل مدتی کیرئیر کے طور پر منتخب کرتے ہیں۔ سب سے کم عمر جو ہنوز ہنر کے لیے اپنا شوق برقرار رکھتے ہیں ان کی عمر تقریباً 40 سال ہے۔

یہاں تک کہ گاؤں کے لوہاروں کی اولادیں، جو ہنر کے بارے میں تھوڑا سا جانتے ہیں، روزی کمانے کے لیے دوسری، کم سخت ملازمتوں کا انتخاب کر رہے ہیں۔ لوہار، جو کبھی معاشرے میں پھلتا پھولتا تھا، اب صنعتی ترقی کی وجہ سے کاریگروں کے لیے برقرار رکھنا مشکل ہے۔

"اگر خواتین واقعی اس پیشے سے محبت نہیں کرتی ہیں تو کوئی بھی لوہار بننے کا انتخاب نہیں کرے گا کیونکہ یہ سخت محنت ہے۔ دن بھر، وہ آگ کی تپش سے پسینے میں بھیگتی ہیں اور کوئلے کی دھول میں لپٹی رہتی ہیں۔ اسی وجہ سے میرے بچوں نے دوسری ملازمتوں کا انتخاب کیا، صرف اس وقت میری مدد کی جب بہت سے آرڈر ہوں،" مسز تھی لا نگوئین نے اشتراک کیا۔

کیم ٹین گاؤں کے پارٹی سکریٹری اور سربراہ فام کوانگ اوئی کے مطابق، کیم ٹین (یا گوم گاؤں) لوہار اور بڑھئی کے ہنر کو 2015 میں ایک روایتی دستکاری گاؤں کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ فی الحال، گاؤں میں صرف چار خاندان اب بھی ہنر کے "شعلے کو زندہ" رکھے ہوئے ہیں۔

"دیہاتی اور مقامی حکام امید کرتے ہیں کہ پارٹی کمیٹی اور مقامی حکومت ہمارے وطن کے روایتی دستکاریوں کے تحفظ اور فروغ پر زیادہ توجہ دیں گے۔ انہیں ان دستکاریوں میں نوجوان نسل کی رہنمائی اور تربیت پر توجہ دینی چاہیے، اور ساتھ ہی ساتھ ان دستکاریوں میں مصروف گھرانوں کی مدد کے لیے مناسب طریقہ کار ہونا چاہیے۔ تب ہی ہم نوجوان افرادی قوت کو برقرار رکھ سکتے ہیں اور روایتی سوچ کے غائب ہونے کے خطرے سے بچ سکتے ہیں۔"

ٹو کی ضلع کی پیپلز کمیٹی کے ڈپٹی چیئرمین ڈوونگ ہا ہائی کے مطابق، دستکاری دیہات میں کارکنوں کی آمدنی بڑھانے کے لیے، ضلع کے علاقوں نے اپنی مصنوعات کی کھپت کے لیے بازاروں کی تلاش میں فعال طور پر تعاون کیا ہے۔ ضلع نے اپنے مقامی سیاحتی ترقیاتی منصوبے میں شامل کرنے کے لیے متعدد کرافٹ گاؤں کا انتخاب کیا ہے۔

فی الحال، کچھ روایتی کرافٹ پروڈکٹس ای کامرس پلیٹ فارمز پر ڈالے جا رہے ہیں، جو لوگوں کو اپنی مصنوعات بیچنے میں مدد کرتے ہیں جبکہ مقامی روایتی دستکاری کو بھی فروغ دیتے ہیں۔ Kiem Tan میں لوہار کا ہنر بھی سیاحت کو ترقی دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

جعلی مصنوعات بہت سے مراحل سے گزرتی ہیں، جن میں سے اسٹیل ٹیمپرنگ سب سے مشکل ہے۔

زندگی بدل گئی ہے، روزی کمانے کے بہت سے راستے کھل گئے ہیں، اور اس کے نتیجے میں لوہار کا پیشہ اختیار کرنے والوں کی تعداد میں بتدریج کمی واقع ہوئی ہے۔ تاہم، مسز ژوان اور مسز لائی جیسی خواتین کے لیے، جو ہنر کے بارے میں پرجوش رہتی ہیں، لوہار کے "شعلے کو زندہ رکھنے" کی تمنا اور عزم ان کو آگے بڑھاتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ دن بہ دن، ہتھوڑوں اور اینولز کی آوازوں سے ہتھوڑے کی آوازیں گونجتی رہیں، ہنر کے شعلے کو بجھاتے ہوئے

گوئین تھاو تھان چنگ

ماخذ: https://baohaiduong.vn/nhung-phu-nu-tu-ky-giu-lua-nghe-quai-bua-398021.html