گھاس کا میدان

جس دن آپ نے پریری / چھوٹے قدموں کے نشانات پر ہارمونیکا بجایا

چھوٹے قدموں کے نشانات

ٹینڈر گھاس میں کھو گیا

وہ ہرے بھرے میدان میں کھو گیا۔

تیرے ہاتھ خوابوں کی ندی ہیں۔

ریپڈس اور آبشاروں میں تیرنا اور ڈوبنا

وہ خوشبودار پھول کی تلاش میں نکلا۔

کون سی عمر سب سے پیاری ہے؟

ہجرت کرنے والی مکھیاں کبھی واپس نہیں آتیں۔

میں نے ندی کے کنارے چراغ جلا کر رات بسائی۔

چھوٹا سا پورچ خاموش تھا، بارش کی آواز کے بغیر۔

وہ اندر چلا گیا، باہر جنوری کا سارا مہینہ تارے گر رہے تھے۔

اس نے مجھ سے کہا کہ بے حرکت اوس کے قطرے نہ پیو۔

جیسے گانے سے بھری گھنٹی

بھینسوں کا غول دھیرے دھیرے جنگل کے فرش کو چبا رہا ہے۔

چاندنی جیسی آنکھیں

ایک بار جب وہ اندر چلا جائے گا تو وہ باہر نہیں آ سکے گا۔

اس نے مجھ سے کہا کہ اس کا ہاتھ نہ پکڑو۔

اپنی یادوں کو رات کے آسمان کے ستاروں کے درمیان مت چھوڑو۔

وقت ایک جادوئی خوشبو کی طرح ہے۔

میں یہاں ہوں، لیکن بہار ختم ہو چکی ہے۔

سبز گھاس کا میدان تیری آواز سے گونجتا ہے۔

لیکن شکل ہوا کے جھونکے کی طرح تھی۔

Tran Le Anh Tuan

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thao-nguyen-99d2460/