دل سے

محبت کی بانسری کی آواز سے لپٹ کر میں دھند کو الگ کرتا ہوں محفل میں داخل ہونے کے لیے۔

میں نے دھند میں سے میٹنگ کی طرف اپنا راستہ بنایا۔

خوشبودار پھولوں اور تازہ کٹے ہوئے چاولوں کا تہوار۔

گونگوں کی آواز گونجتی ہے۔

گھوڑے کی گھنٹی بجنے کی آواز سے چمٹ جانا

میں نے بازار جانے کے لیے بادلوں کو الگ کیا۔

موسم بہار کا نیا بازار۔

روایتی بروکیڈ شرٹس اپنے رنگوں کی نمائش کرتی ہیں۔

منہ کی آواز سے لپٹنا

گھبرا کر میں ندی کی طرف چلا گیا۔

اوہ، ویرل جنگل کی چھتری میں پتے اڑا رہی لڑکی!

اوہ، میری پیاری بہن، سفید بوہنیا کے درخت کے پاس انتظار کرو۔

آپ کے مسکراتے ہوئے چہرے پر بہار چمکتی ہے۔

تازہ آنکھوں میں بہار چمکتی ہے۔

تم اب بھی شرمندہ کیوں ہو؟

گھر سے دور ان لوگوں کی آواز سے چمٹے رہنا۔

میں واپس آگیا

اپنے بازو کھولیں اور گلے لگائیں۔

پرانے درخت کی جڑیں گھنے سائبان کی طرح پھیلی ہوئی تھیں۔

میں نے سوچا کہ میں نے اپنی جڑوں، اپنی اصلیت کو چھوا ہے…

پھنگ ہائی ین

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/