غیر متوقع ملاقاتیں۔

تبادلے کے دوران، مصنف نے کہا کہ وہ موقع جس نے انہیں انڈوچائنا کی سیاحت کے موضوع پر لایا، وہ کتاب فرانسیسی-انڈوچائنیز آرکیٹیکچر: پریشئس جیمز ان ہنوئی کو مکمل کرنے کے لیے آرکائیول ایجنسیوں کے ساتھ کام کرنے کے عمل کے ذریعے تھا۔ جب اس یونٹ نے انڈوچائنا کی سیاحت پر ایک نمائش منعقد کی تو اسے تصویروں کے پیچھے کہانیوں کے ساتھ ساتھ نقشے بھی بتانے کا خیال آیا جو ابھی تک محفوظ ہیں۔

صحافی - مصنف Phuc Tien قارئین کے ساتھ بات چیت میں

معلومات کے اس ذریعہ کو استعمال کرنے کے علاوہ، مصنف Phuc Tien نے انکشاف کیا کہ اسے ایک قاری سے بھی غیر متوقع مدد ملی جو "پرانی کتابوں سے کھیلتا ہے"۔ اس کے مطابق، جب اسے معلوم ہوا کہ اس نے اس منصوبے کو انجام دینے کا منصوبہ بنایا ہے، تو اس شخص نے اس کے لیے قیمتی میگزین اس دور میں شائع کیے جب انڈوچائنا ٹورازم جنرل ڈیپارٹمنٹ فرانسیسیوں نے 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی کے اوائل میں قائم کیا تھا۔

وہیں نہیں رکے، اس نے دوسرے ممالک میں بھی قیمتی دستاویزات تلاش کیں۔ سنگاپور کی نیشنل لائبریری کا دورہ کرتے ہوئے، اس نے فرانسیسی اور انگریزی میں کتابچے دریافت کیے جن میں آج کے باخ ڈانگ وارف پارک سے انگکور (کمبوڈیا) تک صرف ایک دن میں سمندری جہاز کا سفر متعارف کرایا گیا ہے۔

اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ قدیم انڈوچائنا کے بارے میں قیمتی دستاویزات ابھی تک بکھری ہوئی ہیں اور ان کی ترکیب اور قارئین کو متعارف کرانے کے لیے کافی محنت درکار ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-nhung-tao-ngo-bat-ngo-185241214210921192.htm