سادہ لیکن متحرک پرفارمنس۔

ہر راگ، ہر کہانی، اور پولیس افسر کی ہر تصویر کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے، گہری ثقافتی اور اخلاقی اقدار سے لیس ہے۔

5 واں نیشنل پروفیشنل تھیٹر آرٹس فیسٹیول - 2025 (24 جون سے 7 جولائی تک ہنوئی میں) "عوام کے پولیس افسر کی تصویر" پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سیاسی تبصرہ کے ساتھ بہت سے نئے اور قابل قدر کاموں کو عوام کے سامنے پیش کیا گیا۔

اعتماد کی دھڑکن

یہ میلہ ملک بھر میں 21 آرٹ گروپس کی 25 پرفارمنسز کو اکٹھا کرتا ہے، خاص طور پر روایتی تھیٹر کی شکلیں جیسے چیو، کائی لوونگ، نگے تینہ لوک گیت، ہیو اوپیرا، اور وسطی ویتنامی بائی چوئی۔

ڈرامہ "میرا بیٹا اپنی ماں کی طرف لوٹتا ہے" (صوبہ ہا نام کا ایک روایتی ویتنامی اوپیرا) ایک بوڑھی ماں کی کہانی بیان کرتا ہے جو اپنے ساتھیوں کے لیے اپنے بیٹے کی باقیات تلاش کرنے میں مدد کے لیے ترس رہی ہے، جس نے ملک کے لیے اپنی جان قربان کی، اور ایک پولیس افسر جو خاموشی سے اس کی مدد کرتا ہے۔ چمکدار مناظر یا شدید ڈرامے کے بغیر، ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ ٹران ہوائی تھو نے نفسیاتی اداکاری کے ساتھ ایک بیانیہ انداز کا انتخاب کیا اور روایتی اوپیرا کی تال کو استعمال کرتے ہوئے ایک پرسکون لیکن گہرا ماحول بنایا۔ اوپیرا کی دھنیں لوک آیات کی طرح ہیں جو فیلیل تقویٰ اور آج کے پولیس افسران کی ہمدردی کے بارے میں ہیں۔

آرمی کے روایتی اوپیرا تھیٹر کے روایتی ویتنامی اوپیرا "دی ریڈ ہارٹ" کا ایک منظر۔

"مون ریور بینک" (ایک روایتی ہنگ ین اوپیرا) میں، پولیس افسر کی تصویر کو عصری گاؤں کی زندگی میں واپس لایا گیا ہے۔ کوئی بڑا کیس نہیں، کوئی واضح ولن نہیں، بلکہ کمیونٹی کے اندر بنیادی تنازعات ہیں۔ وہاں، پولیس افسر روایت کا محافظ ہے، ایک چھوٹے سے گاؤں کے امن و سکون کو برقرار رکھتا ہے، جہاں اوپیرا ڈھول کی آواز آج بھی اعتماد کی دھڑکن بن کر گونجتی ہے۔

"نیور گیو اپ" (نگے تین کا ایک لوک گانا) کے ساتھ، کیس کو حل کرنے میں شامل پولیس افسر، منشیات کے عادی ہونے کے باوجود، اٹھ کھڑا ہوا اور شروع کر دیا، لوگوں کی زندگیوں کے امن اور تحفظ کی حفاظت کرنے والے پولیس افسران کی صفوں میں واپس آنے کے قابل ثابت ہوا۔

اسٹیجنگ تکنیک، جو کہ لوک گیتوں، منتروں، اور گیت کے مکالموں کو ایک دوسرے سے باندھتی ہے، پولیس افسر کی شبیہ کو لوگوں کے دلوں میں گھلتی ہوئی محسوس کرتی ہے، ایک اجتماعی کردار بن کر زمین اور وطن کی روح سے جڑا ہوا ہے۔

لوک روایات سے متاثر۔

اس تہوار کی سب سے قابل ذکر کامیابیوں میں سے ایک یہ ہے کہ وہ بغیر کسی رکاوٹ کے اور قدرتی طور پر جدید موضوعات کو روایتی فنکارانہ فریم ورک میں ڈھال سکتا ہے۔ پولیس افسر کی شبیہ کو لوک عناصر اور روایتی زبان کے ساتھ "پروان چڑھایا" جاتا ہے - اس بات کی تصدیق کے طور پر کہ آج کے پولیس افسران، اپنی صفوں کے باوجود، قوم کے بیٹے ہیں، جن کا تعلق دیہی علاقوں اور دیہات سے ہے۔

"گمشدہ" (Hue Opera - Hue Opera Theatre) ایک سیکورٹی افسر کی تصویر کا انتخاب کرتا ہے جو ایک مجرم کی بازآبادکاری کرتا ہے، اور اسے منشیات کی اسمگلنگ کے ایک بڑے کیس میں مدد کے لیے ایک قابل اعتماد کور میں تبدیل کرتا ہے۔ اداس اور گہرے بیانیہ کے حوالے، ہیو کے جوہر سے جڑے ہوئے، ایک ایسے شخص کی تصویر کے پس منظر کے طور پر کام کرتے ہیں جو خاموشی سے اپنے مقصد کے لیے وقف ہے، جو نظریات اور جذبات کے درمیان پھٹے ہوئے ہیں۔

خاص طور پر ہمت کرنے والا ڈرامہ "شیطان کا کھیل" (Bài Chòi - Bình Định) ہے، جو روایتی Bài Chòi گیم کو ہائی ٹیک مجرمانہ چالوں اور ثقافتی شخصیات کے بھیس میں پولیس اور رجعت پسند عناصر کے درمیان عقل کی جنگ کے استعارے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

ڈائریکٹر نے "روایتی ڈھانچے کے اندر جدید تمثیل" کی تکنیک کا استحصال کیا، جہاں لوک گیت خطرے کی گھنٹی بن جاتے ہیں اور کارروائی کے لیے حکم دیتے ہیں۔ ڈرامہ لچکدار طریقے سے گیمز کی زبان کو جرائم کے حل کے ڈھانچے کے ساتھ ملاتا ہے، Bài Chòi کو – اصل میں ایک لوک گیم – کو سماجی تنقید کے لیے ایک تیز ٹول میں تبدیل کرتا ہے۔

Hai Phong روایتی تھیٹر کا ڈرامہ "The Oath on Flagpole Mountain" ایک مہاکاوی لیکن المناک ڈھانچہ کے ساتھ خوبصورتی سے اسٹیج پروڈکشن کا حامل ہے۔ ڈرامے کا ڈھانچہ ایک کلاسیکی مشرقی المیہ کی عکاسی کرتا ہے، جس میں حلف اور قربانی پر زور دیا جاتا ہے – جو وطن کے دفاع کے آئیڈیل کی تقدس کو اجاگر کرتا ہے۔ ڈرامے میں روایتی ویتنامی لوک موسیقی وفاداری کے بارے میں ایک لوری کی طرح ہے۔

صرف ایک آرٹ ایونٹ سے زیادہ، یہ تہوار ہمارے لیے یہ سمجھنے کا ایک موقع بھی ہے کہ اپنی شناخت کو محفوظ رکھنا نہ صرف ماضی کو دوبارہ تخلیق کرنا ہے، بلکہ اپنے آباؤ اجداد کی زبان میں آج کی کہانی سنانے کے بارے میں بھی ہے۔

ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر پیپلز آرٹسٹ ٹرین تھوئی میو نے تبصرہ کیا: "لوک عناصر اور حقیقت پسندانہ موضوعات کے لطیف امتزاج نے جدید آرٹ کے بہاؤ میں روایتی تھیٹر کی سطحیت، انسانیت پسندی اور اپیل کی تصدیق کرتے ہوئے فن کو بلند کرنے میں مدد کی ہے۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/nhung-vo-dien-dung-di-ma-lay-dong-196250704212232667.htm