ایک پناہ گاہ، اب ایک وطن۔

"مارچ 1968 میں، میں ایک خصوصی ٹرانسپورٹ یونٹ میں 72 ملاحوں میں سے ایک تھا جو Canh Duong کمیون (اب ہوا Trach)، Quang Binh صوبہ (پہلے) سے تھا، جو جنوبی میدان جنگ میں ہتھیار پہنچا رہا تھا۔ ایک طوفانی رات، ہم نے سفر کیا۔ بحری بیڑے، ہوا کے زور سے تیزی سے آگے بڑھے، اگلے دن صبح کے وقت تاریک سمندر میں Vinh Vinh کی طرف لپکا۔ لن، کوانگ ٹرائی (پہلے) شدید جنگ نے بہت سے لوگوں کو دشمنوں نے پکڑ لیا، جب کہ باقی لوگوں کو مقامی لوگوں کے ساتھ پناہ لینے پر مجبور کیا گیا جو کہ میری یادداشت پر ایک انمٹ نشان چھوڑ گئے۔

مسٹر Nguyen Van Nhuong Hien Luong Bridge پر - تصویر: NGOC MAI

"آگ کی سرزمین" میں سفر

یہ مسٹر Nguyen Van Nhuong کی یادیں ہیں (1950 میں پیدا ہوئے، سابقہ ​​Canh Duong commune)، خصوصی ٹرانسپورٹ یونٹ کے رکن اور Quang Binh صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے سابق نائب سربراہ۔ ٹرانسپورٹ یونٹ کی قیادت مسٹر ڈاؤ تھانہ لونگ نے بطور یونٹ کمانڈر کی۔ مسٹر Nguyen Ngoc Lien کمپنی کے پولیٹیکل کمشنر کے طور پر ; اور برانچ سیکرٹری کے طور پر مسٹر Nhuong.

ماہی گیری کی کشتیوں کے بھیس میں ایک رات کے گزرنے کے بعد، یہ گروپ Vịnh Mốc سرنگوں کے قریب Vũng Si پر اترا۔ انہوں نے اپنی کشتیاں پتھریلی دراڑوں میں لنگر انداز کیں اور سرنگوں میں پناہ لی۔ اس دوپہر، دشمن کے طیاروں نے انہیں دیکھا اور بم گرائے، جس سے دو کشتیاں ڈوب گئیں۔ پارٹی سیل نے ایک ہنگامی میٹنگ کی، جس میں کچھ کو ملبے کو بچانے کے لیے پیچھے رہنے کا حکم دیا گیا، جب کہ باقی نے اپنا سفر جاری رکھا۔

ٹری تھیئن جنگ کے میدان میں مدد کرنے کے لیے وسائل، ہمت اور عزم کے ساتھ، اس گروپ نے کوا تنگ اور بین ہائی کو عبور کیا، شدید جنگ کے میدان میں پیش قدمی کی۔ Cua Viet بندرگاہ سے چند کلومیٹر کے فاصلے پر، دشمن کے شعلوں نے کشتی پر سوار ہر فرد کو روشن کر دیا، جس سے ایک تناؤ اور دم گھٹنے والا ماحول پیدا ہو گیا۔ ہتھیاروں سے لدی کشتیوں کو خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا، جس میں وہیل ہاؤس میں ایک "ڈرینج" سوراخ تھا تاکہ دشمن کے ذریعہ پتہ چلنے پر وہ خود ڈوب جائیں۔ کئی بار، خطرناک حالات کا سامنا کرتے ہوئے، کپتان نے "ڈرینج" کے سوراخ کو کھینچنے کا حکم دیا، جس سے کشتی ڈوب گئی۔ دشمن کی نظروں سے فرار ہونے کے بعد، انہوں نے پانی کو باہر نکالا، سوراخ پر مہر لگا دی، اور اپنا سفر جاری رکھا۔

فجر کے وقت، مسٹر نہونگ اور کئی ملاح علاقے میں ہیملیٹ 1، ٹریو وان کمیون (اب Nam Cua Viet Commune کا حصہ) میں داخل ہوئے۔ دوسری کشتیوں کے ملاح ہیملیٹ 1 سے ہیملیٹ 9 تک وقفے وقفے سے پہنچے۔ انہوں نے عجلت میں بے پناہ خوشی کے ساتھ اپنے ہتھیار فوجی یونٹوں کے حوالے کر دیئے۔ 22 ملاح جنہوں نے جنگ کے علاقے میں گہرائی میں قدم رکھا تھا انہیں سابق ٹریو وان کمیون میں مقامی لوگوں کے گھروں میں رکھا گیا تھا۔ "یہاں کے لوگوں کی طرف سے پناہ اور تحفظ کے مہینوں نے میرے دل پر گہرا اثر چھوڑا ہے،" مسٹر نوونگ نے جذبات کے ساتھ یاد کیا۔

Cảnh Dương ماہی گیری گاؤں کی کشتی کی لینڈنگ، 1968 میں Tri-Thien کے میدان جنگ میں ہتھیاروں کی فراہمی کے لیے VT5 ٹرانسپورٹ آپریشن کا نقطہ آغاز - تصویر: THANHAI

ناقابل فراموش چہرے

تقریباً 60 سال گزر چکے ہیں، اور کچھ ایسی چیزیں ہیں جو اسے اب واضح طور پر یاد نہیں ہیں، لیکن وہ ژاؤ یون کے بہادر لوگوں کی یادیں اور ان خطرناک دنوں میں ان کی خاموش حفاظت کو کبھی نہیں بھولیں گے۔

ٹریو وان میں قافلے کے اسٹاپ کے دوران، ٹرائی تھین کا میدان جنگ میں شدید اشتعال پھیل رہا تھا۔ دشمن کے ہوائی جہاز اور جنگی جہاز دن رات چلتے رہے، مسلسل دیہات پر گولہ باری کرتے رہے۔ لوگوں کو اپنے گاؤں چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا، سخت کنٹرول میں ساحلی ریت پر ایک ساتھ رہتے تھے۔ مائی تھوئے بحری بندرگاہ ہمیشہ روشن رہتی تھی، دشمن کے طبی بحری جہاز، گشتی کشتیاں، طیارہ بردار بحری جہاز اور ہیلی کاپٹر سمندر کے کنارے کھڑے تھے۔ فضا میں جاسوس طیاروں اور ہیلی کاپٹروں نے مسلسل کتابچے گرائے، لاؤڈ سپیکر کے ذریعے پروپیگنڈا نشر کیا، جھاڑو مارا، اور فوجیوں کو گرایا... صورت حال کو مسلسل کشیدہ اور خطرناک بنا دیا گیا۔

ہیملیٹ 1 میں، مسٹر نہونگ کو ہیملیٹ لیڈر کے گھر رہنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ اس گھر کا ایک بیٹا تھا جس کا نام ہوآ تھا، جس کی عمر تقریباً 9 یا 10 سال تھی، سیاہ فام، چالاک اور بہت چست تھا۔ اپنی چھوٹی عمر کے باوجود، لڑکے کو مسٹر نہونگ کی رہنمائی اور حفاظت کا کام سونپا گیا تھا۔ ایک چھاپے کے دوران، ہوا اسے ایک خفیہ بنکر کی طرف لے گیا، جس میں کھرچوں اور سوکھے ولو کے پتوں سے چھپایا گیا تھا۔ "انکل وہیں رہو، کچھ ہوا تو میں واپس آؤں گا۔" اس نے جانے سے پہلے صاف صاف ہدایت کی۔ صرف ایک بار نہیں، بلکہ اس لڑکے نے مسٹر نہونگ اور کئی دوسرے کارکنوں کو خطرناک چھاپوں سے بچایا تھا۔

قریب ہی Tình کی ماں کا گھر تھا۔ اسے ایک جنگی تجربہ کار کی دیکھ بھال کے لیے تفویض کیا گیا تھا جسے فاسفورس سے شدید جھلس گیا تھا، اس کا پورا جسم پیپ میں ڈھکا ہوا تھا اور بدبو پھیل رہی تھی۔ ماں اور بیٹی نے بغیر کسی شکایت کے اس کی دیکھ بھال کی۔ جب بھی کوئی حملہ ہوتا، گاؤں والے مل کر اسے حفاظت کے لیے کسی دوسری جگہ لے جاتے۔ "محبت کی وہ تصویر ساری زندگی میرے ساتھ رہی!" مسٹر Nhượng نے جذباتی انداز میں کہا۔

گاؤں 1 میں کچھ وقت گزارنے کے بعد، My Thuy بحری بندرگاہ کے قریب ہونے کی وجہ سے، صورت حال بہت خطرناک ہو گئی، اس لیے گروپ لیڈر نے انھیں گاؤں 4 میں مزید گہرائی میں منتقل کر دیا۔ مسٹر Nhuong اور ایک ملاح کو ایک گاؤں والے کے گھر میں رکھا گیا تھا، چھاپوں کے دوران ایک خفیہ بنکر میں پناہ لیے ہوئے تھے۔ انہیں شہریوں کی طرح لباس پہننے کی ہدایت کی گئی تھی تاکہ پتہ لگانے سے بچ سکیں اگر وہ بروقت فرار نہ ہو سکیں۔ وہاں اسے ٹریو وان نامی ایک بہادر عورت سے ملاقات نصیب ہوئی، جس کے دو بچوں، محترمہ ژوین اور مسٹر لوئین نے انہیں بار بار پناہ دی اور انہیں یقینی موت سے بچایا۔

کئی شدید جھڑپوں کے بعد، فرنٹ نے گروپ کو Trieu Lang سے واپس شمال کی طرف Cua Viet اور Cua Tung کے راستے زمینی راستے سے منتقل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن دشمن کے سخت کنٹرول کی وجہ سے تمام منصوبے ناکام ہو گئے۔ آخر کار، قیادت نے گروپ کو مغربی کوانگ ٹرائی جنگی علاقے اور وہاں سے شمال کی طرف منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ جانتے ہوئے کہ گروپ جانے والا ہے، لوگوں نے چپکے سے تحائف پیش کیے، لیکن گروپ کو چند چھوٹے تحائف کے علاوہ کچھ لینے یا قبول نہ کرنے کا حکم ملا۔

اپنے محسن سے دوبارہ ملاقات۔

ملک کے دوبارہ متحد ہونے کے بعد، کچھ سابق ملاح ٹریو وان کمیون کا دورہ کرنے کے لیے واپس آئے۔ دیہاتی، یہ مانتے ہوئے کہ وہ ہلاک ہو چکے ہیں، دوبارہ ملاپ کو ناقابل یقین حد تک جذباتی بنا دیا۔ انہوں نے آزادی کے سپاہی سے ملاقات کی جس نے ٹیلی گراف آپریٹر کے طور پر خدمات انجام دی تھیں اور انہیں اس سال سامان پہنچانے والے قافلے کے بارے میں پیغام موصول ہوا تھا۔ مسٹر نہونگ نے مسٹر لوئین کو تلاش کیا، اور انہوں نے خفیہ بنکر میں اپنے وقت کی یاد تازہ کی۔ محترمہ سوئین کا انتقال ہو چکا تھا، اور مسٹر لوئین کی والدہ اب نابینا ہو چکی تھیں۔ مسٹر اور مسز لوئین نے گہرا اور دیرپا رشتہ برقرار رکھتے ہوئے کوانگ بن میں مسٹر نہونگ کے خاندان سے بھی ملاقات کی تھی۔

اب جب کہ کوانگ بن اور سابق کوانگ ٹرائی صوبے دوبارہ اکٹھے ہو گئے ہیں، اس خصوصی ٹرانسپورٹ یونٹ کے ملاح — کچھ اب بھی زندہ، کچھ فوت، کچھ شدید بیمار — اب بھی اُس وقت کو دل کی گہرائیوں سے پسند کرتے ہیں جو اُنہوں نے لوگوں کے درمیان رہنے میں گزارا، رشتہ داری کے بندھن میں۔ ان کی یادوں میں وہ ناقابل فراموش دن تھے۔ وہ یہاں کے لوگوں کے تہہ دل سے شکر گزار ہیں، نہ صرف پناہ دینے اور تحفظ فراہم کرنے کے لیے، بلکہ اس لیے بھی کہ یہ سرزمین ان کا وطن بن چکی ہے — پہلے، شدید جنگ کے دوران ہمدردی کا وطن، اور اب، دونوں صوبوں کے انضمام کے بعد ایک حقیقی وطن — ایک عام لیکن عظیم لوگوں کا وطن، جو ہمیشہ ان کی حمایت اور یکجہتی میں فراخدل رہتے ہیں۔

نگوک مائی

ماخذ: https://baoquangtri.vn/noi-cho-che-nay-thanh-que-huong-195543.htm