پناہ، اب گھر

"مارچ 1968 میں، میں جنوبی میدان جنگ میں ہتھیار لانے کے لیے کین ڈونگ کمیون (اب ہوا ٹریچ)، کوانگ بنہ صوبے (پرانے) کے ایک خصوصی نقل و حمل کے قافلے میں شامل 72 ملاحوں میں سے ایک تھا۔ ایک تیز ہوا والی رات، ہم نے سفر کیا۔ کشتیوں کا قافلہ تیزی سے رات کے سمندر میں سے گزرا۔ اگلی صبح، قافلہ ویونگ، ویانگ، ویانگ، ویانگ، ویانگ، ویانگ، ویانگ، ون، ون، ون، 2000 میں پہنچا۔ (پرانی) شدید جنگ نے بہت سے لوگوں کو دشمنوں کے ہاتھوں پکڑ لیا، اور لوگوں کو ان کو چھپانے کے لیے کہا جو کوانگ ٹرائی کے لوگوں نے میرے دل میں انمٹ یادیں چھوڑی تھیں۔

مسٹر Nguyen Van Nhuong Hien Luong پل پر - تصویر: NGOC MAI

"آگ کی سرزمین" میں سفر

یہ مسٹر Nguyen Van Nhuong (1950 میں پیدا ہوئے، پرانے Canh Duong commune) کی یاد ہے، خصوصی ٹرانسپورٹ ٹیم کے رکن، صوبہ Quang Binh کی قومی اسمبلی کے وفد کے سابق نائب سربراہ۔ ٹرانسپورٹ ٹیم کی قیادت مسٹر ڈاؤ تھانہ لونگ بطور ٹیم لیڈر کر رہے تھے۔ مسٹر Nguyen Ngoc Lien بطور کمپنی پولیٹیکل کمشنر، مسٹر Nhuong برانچ سیکرٹری کے طور پر۔

بہتی ہوئی رات کے بعد، ایک ماہی گیری کی کشتی کے آڑ میں، یہ گروپ Vinh Moc سرنگ کے قریب Vung Si پر اترا۔ انہوں نے کشتی کو چٹان کی دھار میں لنگر انداز کیا، سرنگ میں چھپ گئے۔ اس دوپہر، دشمن کے طیاروں نے دونوں کشتیوں کو دریافت کیا اور ان پر بمباری کی، جس سے وہ ڈوب گئیں۔ پارٹی سیل نے ایک ہنگامی میٹنگ کی، لوگوں کو کشتیوں کو بچانے کے لیے پیچھے رہنے کا حکم دیا، جب کہ باقیوں نے اپنا سفر جاری رکھا۔

ذہانت، حوصلے اور عزم کے ساتھ ٹرائی تھین میدان جنگ میں مدد کرنے کے لیے، یہ گروپ کووا تنگ اور بین ہائی سے گزر کر شدید میدان جنگ میں داخل ہوا۔ Cua Viet بندرگاہ سے چند کلومیٹر کے فاصلے پر، دشمن کے شعلوں نے کشتی پر سوار ہر شخص کو دم گھٹنے والے سسپنس میں واضح طور پر روشن کردیا۔ ہتھیاروں سے لدی کشتیوں کو خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا، جس کا کاک پٹ میں "لو" سوراخ ہوتا ہے تاکہ دشمن کے دریافت ہونے پر خود ڈوب جائے۔ کئی بار خطرناک حالات کا سامنا کرتے ہوئے کپتان نے ’’لو‘‘ کو واپس لینے کا حکم دیا اور کشتی ڈوب گئی۔ دشمن کی نظروں سے فرار ہونے کے بعد، انہوں نے پانی نکالا، اسے ڈھانپ لیا اور اپنا سفر جاری رکھا۔

فجر کے وقت، مسٹر نہونگ اور کچھ ملاح گاؤں 1، ٹریو وان کمیون (اب نام کوا ویت کمیون) کے علاقے میں گہرائی میں چلے گئے۔ دوسری کشتیوں کے ملاح گاؤں 1 سے گاؤں 9 میں بکھرے ہوئے داخل ہوئے۔ انہوں نے ناقابل بیان خوشی میں فوری طور پر ہتھیار فوجی یونٹوں کے حوالے کر دیے۔ 22 ملاح جو جنگ کے علاقے میں گہرائی میں گئے تھے ان کا انتظام ٹریو وان کمیون (پرانے) میں لوگوں کے گھروں میں کیا گیا تھا۔ مسٹر نوونگ نے یاد کرتے ہوئے کہا کہ "یہاں کے لوگوں کی طرف سے محفوظ رہنے اور پناہ دینے کے دن میرے دل میں گہری یادیں چھوڑ گئے ہیں۔"

Canh Duong گاؤں کی کشتی گودی، 1968 میں Tri - Thien کے میدان جنگ میں ہتھیاروں کی فراہمی کے لیے VT5 ٹرانسپورٹ مہم کا نقطہ آغاز - تصویر: THANHAI

ناقابل فراموش چہرے

لگ بھگ 60 سال گزر چکے ہیں، ایسی چیزیں ہیں جو اسے واضح طور پر یاد نہیں ہیں، لیکن ٹریو وان کے بہادر لوگوں کی یادیں اور خطرناک دنوں میں ان کی خاموش حفاظت، وہ کبھی نہیں بھولیں گے۔

جس وقت قافلہ ٹریو وان پر رکا، ٹرائی تھین کا میدان جنگ انتہائی شدید تھا۔ دشمن کے ہوائی جہاز اور جنگی جہاز دن رات چلتے رہے اور دیہاتوں پر مسلسل گولہ باری کرتے رہے۔ لوگوں کو اپنے گاؤں چھوڑنے پر مجبور کیا گیا اور سخت کنٹرول میں ساحلی ریتبار پر بھیڑ بھری زندگی گزارنی پڑی۔ My Thuy فوجی بندرگاہ ہمیشہ روشن رہتی تھی، ایمبولینسیں، گشتی کشتیاں، طیارہ بردار بحری جہاز، اور دشمن کے ہیلی کاپٹر اسٹینڈ بائی آف شور پر تھے۔ فضا میں جاسوس طیاروں اور ہیلی کاپٹروں نے مسلسل کتابچے گرائے، پروپیگنڈہ نشر کرنے کے لیے لاؤڈ اسپیکر کی طرف اشارہ کیا، جھڑپیں کیں، اور فوجیں اتریں... صورتحال کو ہمیشہ کشیدہ اور خطرناک بنا دیا۔

گاؤں 1 میں، مسٹر نوونگ کو گاؤں کے کپتان کے گھر میں رکھا گیا تھا۔ اس خاندان کا ایک بیٹا تھا جس کا نام ہوآ تھا، جس کی عمر تقریباً 9-10 سال تھی، سیاہ جلد، ہوشیار اور بہت چست تھا۔ اگرچہ وہ ابھی جوان تھا، لیکن اسے اس کی رہنمائی اور حفاظت کا کام سونپا گیا۔ ایک چھاپے کے دوران، ہوا اسے ایک خفیہ بنکر کی طرف لے گیا، جو کوگن گھاس اور خشک ولو کے پتوں سے چھپا ہوا تھا۔ ’’وہیں رہو، کچھ ہوا تو میں واپس آؤں گا۔‘‘ اس نے صاف صاف کہا اور پھر منہ پھیر لیا۔ ایک سے زیادہ بار، اس لڑکے نے اسے اور بہت سے کارکنوں کو خطرناک چھاپوں سے بچایا۔

قریب ہی Tinh کی ماں کا گھر ہے۔ اسے ایک زخمی سپاہی کی دیکھ بھال پر مامور کیا گیا تھا جو شدید فاسفورس جھلس گیا تھا، اس کے پورے جسم سے بدبو آ رہی تھی۔ اس نے اور اس کے بیٹے نے بغیر کسی شکایت کے اس کی دیکھ بھال کی۔ جب بھی کوئی چھاپہ مارا جاتا، گاؤں والے مل کر اسے حفاظت کے لیے دوسری جگہ لے جاتے۔ "اس محبت بھری تصویر نے ساری زندگی میرا پیچھا کیا!"، مسٹر نوونگ نے جذباتی انداز میں کہا۔

گاؤں 1 میں کچھ دیر قیام کرنے کے بعد، چونکہ My Thuy ملٹری پورٹ کے قریب حالات بہت خطرناک تھے، گروپ لیڈر نے گروپ کو گاؤں 4 میں مزید گہرائی میں منتقل کر دیا۔ مسٹر نہونگ اور ایک ملاح کو ایک شہری کے گھر میں رہنے کا انتظام کیا گیا، جب وہاں جھاڑو پڑ رہا تھا تو انہوں نے ایک خفیہ بنکر میں پناہ لی۔ انہیں عام شہریوں کی طرح لباس پہننے کی ہدایت کی گئی تھی تاکہ اگر وہ بروقت فرار نہ ہو سکے تو دریافت ہونے سے بچ جائیں۔ یہاں، وہ دو بچوں، محترمہ زیوین اور مسٹر لوئین کے ساتھ ایک بہادر ماں، ٹریو وان سے ملنا خوش قسمت تھا، جنہوں نے کئی بار ان کی حفاظت کی اور بالوں کی چوڑائی تک موت سے بچنے میں ان کی مدد کی۔

کئی شدید جھڑپوں کے بعد، فرنٹ نے ٹریو لینگ سے وفد کو Cua Viet اور Cua Tung کے ذریعے زمینی راستے سے واپس شمال کی طرف لے جانے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن دشمن کے سخت کنٹرول کی وجہ سے دونوں ناکام ہو گئے۔ آخر کار، رہنماؤں نے وفد کو مغربی کوانگ ٹرائی جنگی علاقے اور وہاں سے شمال کی طرف منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ جانتے ہوئے کہ وفد روانہ ہونے والا ہے، لوگوں نے چپکے سے تحائف دیے، لیکن وفد کو قطعی طور پر حکم دیا گیا کہ وہ چند چھوٹی چیزوں کے علاوہ کچھ نہ لائے اور نہ قبول کرے۔

احسان کرنے والے سے ملو

ملک کے دوبارہ متحد ہونے کے بعد، کچھ پرانے ملاح ٹریو وان کمیون کا دورہ کرنے کے لیے واپس آئے۔ لوگوں کا خیال تھا کہ وہ مر چکے ہیں، اس لیے دوبارہ ملاپ انتہائی جذباتی تھا۔ وہ آزادی کے سپاہی سے ملے جو ایک ریڈیو آپریٹر کے طور پر ڈیوٹی پر تھا اور اسے خبر ملی تھی کہ گروپ اس سال سامان پہنچا رہا ہے۔ مسٹر نہونگ نے مسٹر لوئین سے ملاقات کی اور ماضی کے خفیہ بنکر کی یاد تازہ کی۔ محترمہ سوئین کا انتقال ہو چکا تھا، اور مسٹر لوئین کی والدہ اب نابینا ہو چکی تھیں۔ مسٹر لوئین اور ان کی اہلیہ بھی اپنے گہرے پیار کو ہمیشہ برقرار رکھتے ہوئے مسٹر نہونگ کے خاندان سے ملنے کوانگ بنہ گئے۔

اب، جب کوانگ بن اور پرانے کوانگ ٹری ایک ہی چھت کے نیچے ہیں، ماضی کے خصوصی نقل و حمل کے قافلے کے ملاح، کچھ ابھی تک زندہ، کچھ فوت، کچھ شدید بیمار، اب بھی اس وقت کو دل کی گہرائیوں سے یاد کرتے ہیں جب وہ لوگوں کے گوشت اور خون کے درمیان رہتے تھے۔ ان کی یادوں میں وہ ناقابل فراموش دن تھے۔ وہ یہاں کے لوگوں کے تہہ دل سے مشکور ہیں، نہ صرف پناہ دینے اور تحفظ فراہم کرنے پر، بلکہ اس لیے بھی کہ یہ سرزمین ان کا وطن بن چکی ہے، پہلے شدید جنگ کے دوران رحم دلی کا وطن، اب دو صوبوں کے الحاق کے بعد حقیقی وطن، سادہ مگر عظیم لوگوں کا وطن، ہمیشہ کھلے دل سے تحفظ اور جڑے رہنے کا۔

نگوک مائی

ماخذ: https://baoquangtri.vn/noi-cho-che-nay-thanh-que-huong-195543.htm