پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung: انکل ہو اور جزائر کے بارے میں پورے دل سے گانا۔

انکل ہو کے بارے میں گاتے وقت ہر لفظ کی قدر کریں۔

پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung نے عالمی یوم ماحولیات (5 جون)، عالمی یوم سمندر (8 جون)، ماحولیات کے لیے ایکشن کا مہینہ، اور ویتنام کے سمندر اور جزیرے ہفتہ کے جواب میں آرٹ پروگرام "ویتنام کا سمندر - گرین اسپیس کا سفر" میں شرکت کی دعوت قبول کرلی۔

پروگرام میں، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ نے موسیقار چو من کے گانے "وہ فتح میں اٹل ایمان ہے" کے ساتھ افتتاحی اداکاری کی۔ آرٹسٹ نے کہا: "تمام گلوکار جو انکل ہو کے بارے میں گانے کا انتخاب کرتے ہیں وہ آرکسٹرا اور آواز کے عملے کے ساتھ خود مشق کرنے اور مشق کرنے کے لیے وقت دیتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہر چیز کو احتیاط سے تیار کیا گیا ہے۔" فنکار کے مطابق: "تلفظ سے لے کر بیان تک، ہر تفصیل کو بہتر کیا جانا چاہیے۔ یہ بہت تکنیکی ہے لیکن بہت جذباتی بھی ہے۔ انکل ہو کی تعریف کرتے وقت ہر گیت اور راگ میں فخر، تعظیم اور شکر گزاری کا جذبہ ظاہر ہوتا ہے۔"

اگرچہ یہ گانا پہلے پیپلز آرٹسٹ Quang Thọ کے نام سے جوڑا گیا تھا لیکن پیپلز آرٹسٹ Quốc Hưng نے سینئر فنکار کی کارکردگی کو سراہتے ہوئے یہ بھی کہا کہ فن کو تسلسل کی ضرورت ہوتی ہے اور ہر فنکار کے پاس اپنے جذبات کے مطابق کام کرنے اور اظہار کرنے کا اپنا طریقہ ہوتا ہے۔

NSND Quốc Hưng vốn nổi tiếng với giọng hát đầy, dày, sâu nặng và truyền cảm. Ảnh: NVCC. — پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung اپنی بھرپور، بھرپور، گہری اور اظہار خیال آواز کے لیے مشہور ہے۔ تصویر: *مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔*

آواز کی تکنیک کا ذکر کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung جس چیز پر زور دینا چاہتا ہے وہ ضروری نہیں کہ وہ تکنیک ہو۔ آرٹسٹ کے مطابق: "گائیکی کو صرف درست نہیں بلکہ اچھا ہونا چاہیے۔" اس کا خیال ہے کہ "درستگی" سے مراد درست پچ، تال، دورانیہ اور رفتار ہے۔ دوسری طرف "اچھا"، کام کے جذبات کو "چھونے" اور سننے والے کے ساتھ جڑنے کی صلاحیت ہے۔

"جو چیز انسانوں کو مشینوں سے ممتاز کرتی ہے وہ یہ ہے کہ انسانوں میں تھوڑی سی خامی ہوسکتی ہے، لیکن یہ خامی بالکل وہی ہے جو انہیں خاص بناتی ہے،" انہوں نے شیئر کیا۔ اس کے لیے جب فنکار کا دل صحیح معنوں میں گونجتا ہے تو سننے والا اسے محسوس کرے گا۔

خاص طور پر، صدر ہو چی منہ کے بارے میں گانا بجانا ان کے آبائی شہر میں، سمندر کے کنارے Nghe An میں، ان کی سالگرہ کی سالگرہ کے موقع پر ایک خاص اعزاز ہے۔ "یہ ایک فنکار کے لیے بہت بڑا اعزاز ہے،" پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ نے اپنے جذبات کا اظہار کیا۔

انہوں نے کہا کہ عوام کے دلوں میں صدر ہو چی منہ کی تصویر بہت زیادہ ہے۔ اپنے وطن سے، وہ ملک کو بچانے، قوم کے لیے دوبارہ آزادی، لوگوں کے لیے آزادی اور خوشی کا راستہ تلاش کرنے کے لیے نکلے، تاکہ ہمارے سنہری جنگلات اور چاندی کے سمندر صحیح معنوں میں ہمارے ہوں... اس لیے جب فنکار صدر ہو چی منہ کے بارے میں لکھی گئی تخلیقات کے سامنے کھڑے ہوتے ہیں، تو وہ مقدس عقیدت سے بھر جاتے ہیں۔ اور فنکار کے مطابق صدر ہو چی منہ کے بارے میں گانا گانا اس سے بڑی کوئی خوشی نہیں اور اس سے بھی بڑھ کر ان کے بارے میں ان کے وطن میں گانا، یہ خوشی کئی گنا بڑھ جاتی ہے۔

اس لیے، کنسرٹ کی افتتاحی پرفارمنس، "وہ فتح میں اٹل ایمان ہے،" محض ایک افتتاحی عمل نہیں تھا، بلکہ ایک فنکار اور ایک شہری کے اپنے محبوب رہنما کے لیے جذبات کو پہنچانے کا موقع تھا۔ فنکار کے لیے یہ بھی اگلی خطوط سے واپس سرزمین تک ایک جذباتی سفر کا تسلسل تھا۔

Truong Sa سے دلی جذبات

ایک ماہ قبل، پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung نے Truong Sa جزیرہ نما کے لیے ایک طویل ورکنگ ٹرپ کا اختتام کیا۔ اس نے ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک سے آرمی سیریمونل یونٹ کے ساتھ مل کر دور دراز جزیروں پر خدمات انجام دینے والے افسران اور فوجیوں کا دورہ کرنے، حوصلہ افزائی کرنے اور پرفارم کرنے کے لیے ایک فن پارے کی قیادت کی۔

پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung جو کچھ واپس لایا وہ صرف کاروباری سفر کی یادگار نہیں تھی۔ اس نے شیئر کیا: "صرف جب آپ وہاں سے باہر نکلتے ہیں تو آپ واقعی میں ترونگ سا میں سپاہیوں کا جذبہ دیکھتے ہیں؛ یہ ناقابل بیان ہے۔ ہمت ایک چیز ہے، لیکن جینے کا عزم، اپنے وطن کے سمندروں اور جزیروں کی خودمختاری کی حفاظت کا عزم، اس سے بھی زیادہ قابل ذکر ہے،" اس نے اعتراف کیا۔

پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ نے جن فوجیوں سے ملاقات کی ان میں کچھ ایسے بھی شامل تھے جن کی عمریں صرف 18 سال تھیں، جن کی جلد دھوپ اور پتلی، چھوٹی سی تھی، لیکن ان کی آنکھیں ہمیشہ روشن اور عزم سے بھری رہتی تھیں۔ کچھ نے کئی سالوں تک جزیروں پر خدمات انجام دیں، صرف ایک دو بار مین لینڈ واپس آئے۔ عمر کی پرواہ کیے بغیر، وطن عزیز کے سمندروں اور جزیروں کی پیاری خودمختاری کے تحفظ کے لیے ان کے عزم کو کسی بھی صورت میں پست نہیں کیا جا سکتا۔

وہ لمحہ جو فنکار کو سب سے زیادہ واضح طور پر یاد ہے جب ٹیم انتہائی کھردرے سمندر کی وجہ سے DK1 پلیٹ فارم تک نہیں پہنچ سکی تھی۔ جہاز کئی بار قریب آیا لیکن اس میں سوار افراد کو لانے میں ناکام رہا۔

آخر میں، وہ واکی ٹاکی لے کر پروگرام کی میزبانی کرنے اور آف شور پلیٹ فارم پر فوجیوں کے ساتھ رابطہ کرنے کے لیے لے گیا۔ فنکاروں جیسے لی انہ ڈنگ، ہوونگ لی، اور بہت سے دوسرے نوجوان گلوکاروں نے واکی ٹاکی کے ذریعے لائیو پرفارم کیا، اپنے گانے ڈیوٹی پر موجود فوجیوں کو بھیجے۔

اس نے جاری رکھا: "ہم نے پوچھا: 'کیا آپ گانا سن سکتے ہیں؟ اگر ہو سکے تو جھنڈے لہرا دیں۔' لائن کے دوسرے سرے پر صرف سات یا آٹھ فوجی تھے اور میں نے دیکھا کہ اس دن جہاز پر موجود تقریباً ہر شخص رو رہا تھا۔

ڈی کے 1 کو چھوڑ کر، وفد نے فادر لینڈ کے مقدس پانیوں میں واقع جزیرہ گاک ما کا دورہ کیا۔ وفد کے تمام ارکان نے ویتنام کے سمندر اور جزیروں کی خودمختاری کے لیے بہادری سے جان دینے والے بہادر شہداء کی یادگاری تقریب منعقد کی۔

"لہریں بہت بڑی تھیں۔ پھولوں کے انتظامات کو سمندر میں چھوڑنے کے بعد، یہ بہتی رہی اور پھر جزیرے کی طرف لوٹ گئی۔ یہ ناقابل یقین حد تک مقدس تھا۔ ہر کوئی ہلا کر گیا،" انہوں نے بتایا۔

اس سفر کے دوران، جہاز کے بہت سے ڈیکوں پر اور مختلف جزائر پر، اس نے اپنی بحری وردی میں صدر ہو چی منہ کی تصاویر کا سامنا کیا، جو سب سے نمایاں پوزیشنوں میں آویزاں تھیں۔ وہ تصویر سرزمین واپسی تک اس کے ساتھ رہی۔

"انکل ہو اور سمندر اور جزیرے - یہ دونوں موضوعات بہت اچھی طرح سے یکجا ہیں۔"

صدر ہو چی منہ کے بارے میں متعدد آرٹ پروگراموں کے ساتھ ساتھ سمندر اور جزائر کے بارے میں پروگراموں کے جنرل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے بعد، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ کا خیال ہے کہ یہ سب بڑے اور متاثر کن موضوعات ہیں۔ "صدر ہو چی منہ کے بارے میں تھیم بہترین، سب سے گہرا اور تخلیق کاروں کے لیے الہام کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ ہے۔"

ان کے مطابق، ایسے موسیقار ہیں جو کمپوزیشن تکنیک کے لحاظ سے شاید ہی نمایاں نہ ہوں، لیکن وہ انکل ہو کے بارے میں دل سے لکھتے ہیں۔ یہ وہی ہے جو ان کے کاموں کو سننے والوں کے دلوں کو "چھونے" میں مدد کرتا ہے.

اس پروگرام کے بارے میں جس چیز نے انہیں خاص طور پر متاثر کیا وہ دو موضوعات کا مجموعہ تھا: صدر ہو چی منہ اور سمندر اور جزائر۔ انہوں نے کہا: "صدر ہو چی منہ کے بارے میں تھیم پہلے ہی بہت اچھا تھا، اور سمندر اور جزائر کے بارے میں تھیم شامل کرنے سے یہ اور بھی بہتر ہو جاتا ہے۔"

اپنے پورے کیریئر کے دوران، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ نے بہت سے پروگراموں کی ہدایت کاری کی ہے خاص طور پر صدر ہو چی منہ کے بارے میں یا سمندر اور جزائر کے بارے میں۔ لیکن یہ ان چند مواقع میں سے ایک ہے جہاں یہ دونوں موضوعات ایک ہی اسٹیج پر ساتھ ساتھ پیش کیے گئے ہیں۔

ان کے مطابق ادب اور فن کے ساتھ ساتھ حقیقت میں صدر ہو چی منہ اور سمندر اور جزیرے کبھی بھی دو الگ الگ موضوعات نہیں رہے۔ صدر ہو چی منہ کی بحریہ کی وردی میں بحری جہازوں اور فرنٹ لائن جزائر پر موجود تصویر اس تعلق کا واضح ثبوت ہے۔ ٹرونگ سا کے سفر کے بعد، یہ احساس اس کے لیے اور بھی گہرا ہو گیا۔

فنکار بھی سپاہی ہیں۔

اگرچہ ساحلی علاقے میں پیدا نہیں ہوا، سمندر بہت چھوٹی عمر سے ہی پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung کی زندگی اور یادوں کا حصہ رہا ہے۔ اپنی جوانی کے دوران، پیپلز پولیس آرٹ ٹروپ میں کام کرتے ہوئے، جو اب پیپلز پولیس تھیٹر ہے، اسے ویتنام کے ساحل کی تقریباً پوری لمبائی کے ساتھ سفر کرنے کا موقع ملا۔ اسے سمندر کے کنارے بیٹھی دوپہریں یاد آتی ہیں، خاموشی سے لہروں کو دیکھتے رہتے ہیں اور اپنے خیالات کو افق پر بہنے دیتے ہیں۔

ان تجربات سے، البم "محبت کا سمندر" پیدا ہوا. "میں نے ہر لفظ، ہر جملے، ہر نوٹ میں گہرے جذبات ڈالے، اگر ایک لفظ بھی احساس سے ہٹ جائے تو میں فوراً رک جاؤں گا اور اسے فوراً دوبارہ ریکارڈ کروں گا۔"

پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung کے مطابق، Truong Sa جیسے فیلڈ ٹرپ فنکاروں کو سب سے زیادہ حقیقی جذبات لاتے ہیں۔ اس نے تصدیق کی: "صرف وہاں جا کر ہی آپ سمندر کی وسعت کو دیکھ سکتے ہیں، اور فوجیوں کی خاموش قربانیاں واقعی کتنی مقدس ہیں۔"

اس کے لیے، سمندر اور جزیروں کے بارے میں گانے گانے والے فنکار محض اداکار نہیں ہیں۔ وہ ایک مشن کی تکمیل کر رہے ہیں: اپنے وطن کے سمندر کی خوبصورتی کی تعریف کرنا، ان سپاہیوں کی عزت کرنا جو دن رات خودمختاری کی حفاظت کر رہے ہیں، اور عوام میں ملک اور اس کے سمندر اور جزیروں کے لیے محبت کو بیدار کرنا۔

NSND Quốc Hưng sẽ thể hiện các ca khúc nổi tiếng như 'Người là niềm tin tất thắng', 'Biển nỗi nhớ và em'... Ảnh: NVCC. — پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ مشہور گانے پیش کریں گے جیسے "آپ فتح میں اٹل ایمان ہیں،" "یادوں کا سمندر اور آپ،" وغیرہ۔ تصویر: *مصور کی طرف سے فراہم کردہ۔*

انہوں نے کہا کہ "ہر فنکار بھی ایک سپاہی ہوتا ہے،" انہوں نے مزید کہا کہ امن کے وقت میں، یہ ذمہ داری اس بات کا تقاضا کرتی ہے کہ موسیقی پر زیادہ سنجیدگی اور احتیاط سے سرمایہ کاری کی جائے، بلکہ اسے زیادہ تخلیقی اور جدید بھی بنایا جائے۔

اس نے ویتنامی موسیقی کی عظیم مہاکاویوں کا ذکر کیا جیسے کہ "ہنوئی کے لوگ،" "تھاؤ ریور کے گوریلا،" "لو ریور کا مہاکاوی،"... ایسے کام جن کے لیے فنکار کو نہ صرف تکنیکی طور پر گانے کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ صحیح معنوں میں ہمدردی بھی ہوتی ہے۔

لیکن وہ ٹرونگ سا کے نوجوان فوجیوں کو جزیرے پر جوانی کے جوانی کے دلکش گانے گاتے ہوئے دیکھ کر بھی بہت خوش تھا۔ "یہ بالکل شاندار تھا۔"

اس نے خاص طور پر موسیقار ڈنہ ٹرنگ کین کے گانے "دی ہوم لینڈ کالز مائی نیم" کا ذکر کیا اس کی مثال کے طور پر کہ جزیروں کی موسیقی کس طرح شاندار اور جذباتی طور پر بھرپور ہوسکتی ہے۔

ترونگ سا کے سفر کے بعد، گروپ کے کچھ نوجوان فنکاروں نے اپنے جذبات کی بنیاد پر نئے گانے لکھے۔ "کسی کو انہیں کمیشن دینے کی ضرورت نہیں تھی؛ سفر کے حقیقی زندگی کے تجربات کے بعد، خاص جذبات سے گزرتے ہوئے، دن رات سمندر اور آسمان کی حفاظت کرنے والے سپاہیوں کی تصاویر کو دیکھنے کے بعد، فنکار کو فطری طور پر ان تصاویر کے بارے میں کچھ لکھنے کی ضرورت محسوس ہوئی۔ یہ واقعی ایک بہت اچھا موضوع ہے۔"

پھر اس نے ایک جامع بیان کا اعادہ کیا: "سمندر ہمارا گھر ہے، جزیرے ہمارا وطن ہیں،" ایک کہاوت، ایک گانا جو ہمیشہ کے لیے ہر اس شخص کے دل میں نقش رہے گا جس نے سفر میں حصہ لیا ہو اور ٹرونگ سا پر قدم رکھا ہو۔ اس کے لیے، صرف اس صورت میں جب کوئی اسے صحیح معنوں میں سمجھتا ہے، ایک فنکار صرف اپنی آواز سے نہیں بلکہ دل سے گا سکتا ہے۔

آرٹ پروگرام "ویتنام کا سمندر - گرین اسپیس کا سفر"، 5 جون 2026 کو شام 8 بجے، بِن من اسکوائر، کوا لو وارڈ، نگھے این صوبہ، میں ہو رہا ہے، جس میں نامور فنکار شامل ہیں، عالمی یوم ماحولیات (جون 5) کے عالمی دن کے جواب میں تقریبات کے سلسلے میں نمایاں سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔ ایکشن برائے ماحولیات، اور ویتنام کا سمندر اور جزائر ہفتہ 2026، وزارت زراعت اور ماحولیات کے زیر اہتمام اور زراعت اور ماحولیات کے اخبار کے ذریعے لاگو کیا گیا۔
اس پروگرام کی ہدایت کاری ویتنام کے عصری آرٹ تھیٹر کے ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ Quỳnh Trang نے کی ہے، جس میں پیپلز آرٹسٹ ٹرن بِن جنرل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔
پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ نے پرفارمنس کا آغاز گانا "آپ ہیں فتح میں غیر متزلزل یقین" کے ساتھ کیا۔ اس کے بعد وہ گانا "پرانی یادوں کا سمندر اور تم" کے ساتھ واپس آیا۔
وہ مقامات جہاں کنسرٹ کے مفت ٹکٹ تقسیم کیے جائیں گے:
1. زراعت اور ماحولیات کا اخبار
- پتہ: 14 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, Hanoi۔
- فون: 0971.933.568 (Ms. Tran To Nhu)
2. پریس اور میڈیا پروڈکٹس کی پیداوار کے لیے مرکز ( زراعت اور ماحولیات کا اخبار)
- پتہ: Lot E2، Duong Dinh Nghe Street، Hanoi۔
- فون: 0947.858.328 (مسٹر فام کانگ ٹرین)
3. شمالی مرکزی دفتر، زراعت اور ماحولیات کا اخبار
- پتہ: 156 ڈنہ کانگ ٹرانگ اسٹریٹ، تھانہ ونہ وارڈ، نگہ این صوبہ
- فون: 0915.822.977 (Ms. Pham Thanh Chi)
4. Nghe ایک محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت
- پتہ: 11 Nguyen Sy Sach Street, Vinh Phu Ward, Nghe An Province
- فون: 0946.689.922 (محترمہ فوونگ ہین، آفس اسپیشلسٹ)
5. عوامی کونسل کا دفتر اور کوا لو وارڈ، نگھے این صوبہ کی پیپلز کمیٹی
- پتہ: نمبر 10، Nguyen Sinh Cung Street، Cua Lo Ward، Nghe An Province
- فون: 0985.015.737 (محترمہ ہوانگ تھی تھو، عوامی کونسل کے دفتر کی ماہر اور کوا لو وارڈ کی پیپلز کمیٹی)۔
ٹکٹ 30 مئی سے 5 جون 2026 تک، کاروباری اوقات کے دوران، صبح 8:30 بجے سے شام 5:00 بجے تک تقسیم کیے جائیں گے۔