محترمہ من نگا - پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو نے ویت نام نیٹ کے رپورٹر کو بتایا کہ 13 ستمبر کو وہ انہیں میٹاسٹیٹک کینسر کی وجہ سے 108 ملٹری سینٹرل ہسپتال لے گئی۔ سرجری کے بعد 23 ستمبر کو انہیں کئی ادویات کے طویل مدتی استعمال کی وجہ سے گردے کی خرابی کے علاج کے لیے سینٹرل جیریاٹرک ہسپتال منتقل کیا گیا۔

tranhieu.jpeg
پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو۔

"وہ اب بھی کمزور ہے لیکن پھر بھی گانے کا شوق رکھتا ہے۔ یکم اکتوبر کو بزرگوں کے عالمی دن کے موقع پر، اس نے اب بھی کھڑے ہو کر مریضوں سے بات چیت کرنے کے لیے "مائی مدر" گانے کی چند سطریں گائیں، حالانکہ وہ زیادہ دیر کھڑے نہیں رہ سکتے تھے اور ان کی یادداشت پہلے سے زیادہ خراب تھی، "محترمہ من نگا نے شیئر کیا۔

فی الحال پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو کی صحت میں بہتری آئی ہے اور وہ کھا سکتے ہیں۔ اس کے بھتیجے نے ہسپتال میں ایک خصوصی نگراں کی خدمات حاصل کی ہیں، اور مسز من اینگا ہر روز اپنے شوہر سے ملنے جاتی ہیں،'' اس نے کہا۔

اپنے ہسپتال میں قیام کے دوران، پیپلز آرٹسٹ ٹین من اکثر اسے چیک کرنے کے لیے فون کرتا تھا۔ پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung - ایک قریبی طالب علم - نے بھی ذاتی طور پر دورہ کیا اور اپنے استاد کی دیکھ بھال کی۔

اب تقریباً 2 سال سے، پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو اور ان کی اہلیہ وونگ تھی اسٹریٹ پر ایک رشتہ دار کے گھر رہنے کے لیے ہنوئی منتقل ہو گئے ہیں۔ مسز من نگا وہ ہیں جو ان کی صحت کا خیال رکھنے اور انہیں باقاعدگی سے چیک اپ کے لیے لے جانے کے لیے ہر وقت موجود رہتی ہیں۔ اس سے پہلے 5 سال قبل ان کا ایک حادثہ ہوا تھا جس سے ان کی پسلیاں ٹوٹ گئی تھیں اور ان کی صحت کافی گر گئی تھی۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو 1936 میں ہنوئی میں پیدا ہوئے، انہوں نے 1954 میں ویتنام میوزک اسکول (اب ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک) کے ووکل ڈیپارٹمنٹ سے گریجویشن کیا۔ اس نے صوفیہ کنزرویٹری (بلغاریہ) میں تعلیم حاصل کی، سنٹرل میوزک اور ڈانس تھیٹر اور یوتھ تھیٹر کے گلوکار تھے۔

وہ کون ووئی (نگوین شوان کھوٹ)، ہو کیو پھاؤ (ہوانگ وان)، لان چھو کا (لو ہوو فوک) ، انہ کوان باو ہوئی تین (ڈیم تھانہ) کے گانوں کے لیے مشہور ہے۔

اپنے پرفارمنگ کیریئر کے علاوہ، وہ ایک استاد بھی ہیں جنہوں نے کئی نسلوں کے باصلاحیت فنکاروں کو تربیت دی ہے: پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہو، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ، پیپلز آرٹسٹ تان من، گلوکار ٹرون ٹان... پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو کی بیٹی، گلوکار ٹران تھو ہا، اور ان کے چھوٹے بھائی، موسیقار ٹرین ٹی، بہت مشہور ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو اور ان کی اہلیہ ہسپتال میں عملے اور مریضوں کے لیے گاتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو، U90، اب بھی گانے کی مشق کرتا ہے، اس کی تیسری بیوی بچے کی طرح دیکھ بھال کرتی ہے۔ پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو آج بہت سے نوجوان گلوکاروں سے زیادہ قابل فخر ہیں کیونکہ 87 سال کی عمر میں بھی وہ پوری تندہی سے گانے کی مشق کرتے ہیں۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nsnd-tran-hieu-nhap-vien-vi-ung-thu-di-can-vao-xuong-2448436.html