بزرگوں کے مطابق، ٹیلرنگ کے پیشے کی بانی مسز نگوین تھی سین تھیں۔ لیجنڈ کا کہنا ہے کہ مسز نگوین تھی سین کی پیدائش اور پرورش ٹریچ ژا گاؤں، ہوآ لام کمیون، اُنگ ہوا ضلع، سون تائے صوبے میں ہوئی تھی (ایک گاؤں جو ہنگ کنگز کے ماتحت ایک جنرل کوئ من ڈائی وونگ نے قائم کیا تھا)۔ اس وقت، وہ کنگ ڈنہ ٹائن ہوانگ کے ذریعہ چوتھی کنسورٹ مہارانی کے طور پر مقرر کی گئی تھیں۔ شاہی محل میں وہ امپیریل کلاتھنگ ٹیلرنگ ڈیپارٹمنٹ کی انچارج تھیں۔ خاص طور پر، اس نے درزیوں اور کڑھائی کرنے والوں کی ایک بڑی ٹیم کو تربیت دی۔ اس نے محل کی خواتین کو ہر سلائی سکھائی، شاہی محل میں ٹیلرنگ کے پیشے کو اس انداز سے ترقی دی جو پہلے کبھی نہیں تھی۔
Ky Mao (979) کے سال میں، بادشاہ Dinh Tien Hoang کا انتقال ہوا۔ عدالت کے جنگ اور اقتدار کی کشمکش میں پڑنے سے غمزدہ، وہ اپنے بچوں کو لے کر شاہی محل سے اپنے آبائی شہر ٹریچ زا گاؤں واپس چلی گئی۔ وہاں، اس نے گاؤں والوں کو سلائی کا ہنر سکھایا جو اس نے محل میں سیکھا تھا، اور اس کے بعد سے، سلائی کا ہنر نسل در نسل ترقی کرتا گیا، جو ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک چلتا رہا۔ وہ 12ویں قمری مہینے کی 12ویں تاریخ کو انتقال کر گئیں۔
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آنے والی نسلیں اپنے آباؤ اجداد کی خوبیوں کو یاد رکھیں، ٹریچ زا گاؤں کے لوگوں نے ٹیلرنگ کی سرپرست سنت کے طور پر اس کے اعزاز کے لیے ایک مندر بنایا ہے اور ہر سال 12ویں قمری مہینے کی 12ویں تاریخ کو اس کی یاد میں ایک تہوار کا اہتمام کیا ہے۔
فیشن ڈیزائنر تھیو لی اور ویتنام آو ڈائی کلچر کلب کے اراکین نے ٹیلرنگ کے سرپرست کو احترام کے ساتھ بخور پیش کرنے کے لیے ٹریچ زا گاؤں کا دورہ کیا۔
دستکاری کے بانی کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے، فیشن ڈیزائنر تھیو لی، ویتنام آو ڈائی کلچر کلب کے ساتھ، احترام کے ساتھ بخور پیش کرنے کے لیے ٹریچ زا گاؤں واپس آئے۔ بانی کی وفات کی برسی نہ صرف ٹیلرنگ کے پیشے کے بانی کی شراکت کو یاد کرنے اور اظہار تشکر کرنے کا وقت ہے، بلکہ ویتنامی زندگی کا ایک روحانی اور ثقافتی پہلو بھی ہے۔ یہ فیشن پیشہ ور افراد کے لیے قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ میں اپنی محبت، فخر اور ذمہ داری کا اظہار کرنے کا ایک موقع ہے۔
ڈیزائنر تھوئے لی نے کہا، "یہ گارمنٹس اور فیشن کی صنعت سے وابستہ افراد کے لیے دستکاری کے بانیوں کو خراج تحسین پیش کرنے، ان لوگوں کو یاد کرنے اور ان کی عزت کرنے کا ایک خاص موقع ہے جنہوں نے ملبوسات بنانے کا روایتی پیشہ بنایا،" ڈیزائنر تھوئے لی نے کہا۔
فیشن ڈیزائنر Thuy Le نے فیشن ڈیزائنر Do Trinh Hoai Nam (بائیں سے دوسرے) کے ساتھ آباؤ اجداد کے دن کی تقریب میں شرکت کی۔
اس موقع پر ڈیزائنر تھوئے لی بھی اپنے سرپرست، ڈیزائنر ڈو ٹرین ہوائی نام کا شکریہ ادا کرنا نہیں بھولیں۔ "میں تقریباً 40 سالوں سے فیشن انڈسٹری سے منسلک ہوں، لیکن آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) کے ساتھ میرا تعلق اس وقت شروع ہوا جب میں ڈیزائنر ڈو ٹرین ہوائی نام سے ملا۔ ان کی بدولت، میں نے ان کے اے او ڈائی ٹریننگ کورس میں حصہ لیا، جس نے بہت سے نئے مواقع اور پیشے کے بارے میں ایک نیا نقطہ نظر کھولا۔"
"آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کی ٹیلرنگ اور ڈیزائننگ میں پیشہ ورانہ علم کے علاوہ، میں نے مسٹر نم سے انتظامی سوچ اور کاروباری آپریشن کے بارے میں بہت کچھ سیکھا۔ اس لیے، میں نے جو بھی کامیابی حاصل کی ہے، میں ہمیشہ ڈیزائنر ڈو ٹرن ہوائی نام کے لیے اپنے احترام اور شکریہ کا اظہار کرتی ہوں،" انہوں نے کہا۔
فیشن ڈیزائنر Thuy Le Trach Xa گاؤں میں ویتنامی Ao Dai کلچر کلب کے اراکین کے ساتھ۔
روایت کو جاری رکھتے ہوئے، ڈیزائنر Thuy Le نے تقریباً 40 سال لگاتار فیشن میں اور اے او ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) کی تلاش اور تخلیق کرنے میں گزارے۔ اس نے اسٹیج پر دکھائے جانے والے متعدد پروگراموں، ایوارڈز اور مجموعوں کے ذریعے ایک مضبوط نشان چھوڑا ہے۔
ڈیزائنر Thuy Le (نیلے رنگ کی ao dai پہنے ہوئے) کو اس کے مجموعہ "Thang Long Imperial Citadel Motifs" کے ساتھ ویتنام خواتین کی یونین نے پہلا انعام دیا تھا۔
سب سے قابل ذکر بات یہ ہے کہ 2020 میں، ڈیزائنر تھیو لی نے ویتنام ویمنز یونین کے زیر اہتمام "پراؤڈ آف ویتنامی آو ڈائی" ڈیزائن مقابلے میں اپنے آو ڈائی مجموعہ "تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل پیٹرنز" کے ساتھ پہلا انعام جیتا تھا۔ اس کامیابی کے بعد، تھوئے لی نے ایک بار پھر تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل سے قدیم نمونے کے خیال کو آو ڈائی پر اپنے مجموعہ میں شامل کیا جس کا عنوان تھا "ایک ہزار سالوں کی میراث کا تحفظ"۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کمپلیکس سے متاثر ہوکر، وہاں پر انمول ثقافتی قدر کے ساتھ محفوظ نمونے، اور ویتنام کے شاندار خاندانوں سے وابستہ شاندار فن تعمیر، ڈیزائنر نے کنہ تھیئن محل کے قدموں کے نمونوں اور نقشوں کو شامل کیا اور لانگ کیپیٹل کی علامت، ڈریگن اور فوین کی علامت۔ خاندانوں
اس مجموعے کا عنوان ہے "ہزار سال کے لیے میراث چھوڑنا" ڈیزائنر تھوئے لی نے۔
لوٹس آٹم کلیکشن، جو اگست 2022 میں ہینگ موا، نین بنہ میں نمائش کے لیے پیش کیا گیا، وہ بھی ایک خاص بات ہے جسے وہ پسند کرتی ہیں۔ کمل کے پھول کے مانوس تھیم کو تلاش کرتے ہوئے، ڈیزائنر نے کچھ مختلف بنانے کے لیے تحقیق اور تجربہ کیا ہے، جو پہننے والوں کے لیے نفیس اور انتہائی عملی دونوں طرح سے ہے۔
ڈیزائنر Thuy Le نے Hang Mua، Ninh Binh میں اپنے Autumn Lotus کلیکشن کی نمائش کی۔
ہنوئی پیپلز کمیٹی کے زیر اہتمام اور ہو گووم پیدل چلنے والے علاقے میں منعقد ہونے والے 2023 ہنوئی خزاں فیسٹیول میں، ڈیزائنر تھیو لی نے روایتی ثقافت کے تھیم کا احترام جاری رکھا۔ مجموعہ میں ہر ڈیزائن ڈیزائنر کا الگ ذاتی ٹچ رکھتا ہے۔ پیچیدہ پھولوں کے نمونوں سے لے کر جدید، اسٹائلائزڈ شکلوں تک، ہر چیز کا اظہار لطیف اور ہم آہنگ انداز میں ہوتا ہے۔
ہنوئی خزاں فیسٹیول 2023 میں ڈیزائنر تھوئی لی کا آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کا مجموعہ نمائش کے لیے پیش کیا گیا۔
ڈیزائنر Thuy Le کا خیال ہے کہ اگرچہ ao dai (ویتنامی روایتی لباس) پہلے سے ہی بہت واقف ہے، فرق کاٹنے اور کڑھائی کی تکنیک، رنگ، ساخت اور سجاوٹ کے استعمال میں ہے، جو ڈیزائنرز کو اپنے منفرد انداز اور جمالیاتی احساس کا اظہار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ "بہت سے لوگ آو ڈائی ڈیزائن کرتے ہیں، اور ان میں سے ہر ایک کی اپنی تکنیک اور تخلیقی صلاحیت ہوتی ہے۔ میرے لیے، جب بھی میں ڈیزائن کرتا ہوں، میں ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتا ہوں کہ ویتنامی آو ڈائی صرف ایک روایتی لباس نہیں ہے، بلکہ ایک ثقافتی علامت بن گیا ہے، جو ویتنامی لوگوں کی مادی اور روحانی تہذیب دونوں کو مجسم کرتا ہے۔ شہری، ویتنامی ثقافت کی خوبصورتی کو لے کر،" اس نے کہا۔
ڈیزائنر Thuy Le کا یہ بھی ماننا ہے کہ 4.0 انقلاب کے دور میں، ao dai (ویتنامی روایتی لباس) کو جدید جگہ کے مطابق جدت کے لحاظ سے بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ اگر لباس اور ڈیزائن کی سوچ کی روزانہ تجدید نہ کی جائے تو روایتی لباس زندہ نہیں رہ سکے گا۔ تاہم، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ تخلیقی یا اختراعی، اسے روایتی ثقافتی اقدار کی پاسداری کرنی چاہیے۔ دور سے قطع نظر، اے او ڈائی کو خواتین کے لیے نرم اور معمولی خوبصورتی لانی چاہیے۔ پہننے والے اور آو ڈائی دونوں معزز ہیں اور ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ لہذا، ہر لباس محبت اور لگن کی محنت ہے جو میں اس میں ڈالتا ہوں۔
ڈیزائنرز تھیو لی اور کم ہان۔
فی الحال، اپنے ڈیزائن کے کام کے علاوہ، وہ ویتنام آو ڈائی کلچر کلب کی نائب صدر کے عہدے پر بھی فائز ہیں، جو اے او ڈائی کے شائقین کو اپنے جذبے کا اظہار کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم سے جوڑتا اور تخلیق کرتا ہے، اس طرح مقامی اور بین الاقوامی طور پر دوستوں کے لیے ثقافت اور سیاحت کو فروغ دیتا ہے۔
ماخذ: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/ntk-thuy-le-tri-an-to-nghe-may-17225011306164032.htm






تبصرہ (0)