خاتون صحافی تقریباً دو دہائیاں سچ کی تلاش میں گزارتی ہیں۔

اپریل 2020 میں، کون تم صوبے میں بڑے پیمانے پر جنگلات کی کٹائی کو بے نقاب کرنے والی فوٹیج نیوز پروگرام (ویتنام ٹیلی ویژن) پر نشر کی گئی۔ رات کے وقت جنگل کی گہرائی میں پگڈنڈیوں پر جانے کے لیے لوہے کے ٹرکوں اور ٹریکٹروں کا استعمال کرتے ہوئے غیر قانونی لاگروں کے گروہوں کی تصاویر، جنگلات کو تباہ کر رہے ہیں۔ بڑے درختوں کے گرنے کے ساتھ ہی آریوں کی بہرا کر دینے والی آواز نے "کٹے ہوئے"، صرف 2 میٹر قطر کے اسٹمپ چھوڑے... دیکھنے والوں پر گہرا اثر پڑا۔

بہت کم لوگوں نے اندازہ لگایا ہوگا کہ وہ شخص جس نے اپنی ٹیم کے ساتھ کون تم جنگل میں تقریباً تین ماہ تک سختیاں برداشت کیں اور ان چونکا دینے والے مناظر کو ریکارڈ کرنے کے لیے تحقیقات کیں، وہ خاتون صحافی لئین لیئن تھیں۔

کون تم صوبے میں بڑے پیمانے پر جنگلات کی کٹائی کو بے نقاب کرنے والی فوٹیج نیوز پروگرام (ویتنام ٹیلی ویژن) پر نشر کی گئی۔

غیر قانونی لاگرز کے تعاقب میں صحافیوں کو جن مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اس کا تصور کرنا مشکل نہیں ہے۔ صحافی لیین لیین نے اپنی اور اپنے ساتھیوں کی "Moon-gazing Diary" کے بارے میں ایک بظاہر رومانوی کہانی سنائی: "جس دور میں ہم رپورٹ پر کام کر رہے تھے وہ خشک موسم تھا، جو جنگلات کی کٹائی کا موسم بھی ہے۔ پورے چاند نے ہمارے لیے گھومنا پھرنا آسان بنا دیا، لیکن دریافت ہونے کا خطرہ بھی زیادہ تھا۔"

پتہ لگنے سے بچنے کے لیے ہمیں گہرے کپڑے پہننے پڑے۔ گھنے جنگل میں گھومتے ہوئے، چاند کو دیکھتے ہوئے، ہم نے تعطل کے لمحات کا بھی تجربہ کیا، مقامی لوگوں سے رابطہ منقطع ہونا، ان لوگوں کی شناخت جنہوں نے ہماری مدد کی... اور یہاں تک کہ حوصلہ شکنی کے لمحات بھی۔ پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں، میں اپنے پیشے سے بھی زیادہ پیار کرتا ہوں، میں نے جس کیرئیر کا انتخاب کیا ہے، اسی لیے میں بعض اوقات خطرات مول لیتا ہوں۔" شاید تقدیر نے لئین لئین کو تحقیقاتی صحافت کی طرف راغب کیا، کیونکہ شروع سے ہی اس نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ وہ اس طرح کے خصوصی شعبے کو اپنائے گی۔

صحافی لیان لین اخبار Tin Tuc va Dan Toc (نیوز اینڈ نیشن) کے ایک رپورٹر سے بات کر رہا ہے۔

2006 میں شروع کرتے ہوئے، Lien Lien نے ویتنام ٹیلی ویژن پر کام کرنا شروع کیا، پروگرام " اکنامک پالیسی اینڈ لائف" میں حصہ لیا، جو پالیسی کے نقطہ نظر سے حقائق اور خامیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ "اپنی متجسس فطرت کے ساتھ، میں نے ان سماجی مظاہر کے اسباب کو تلاش کیا، اور پیچیدہ سوالات جیسے کہ 'کیا اس پالیسی میں کچھ نامناسب ہے؟ کیا اسے ٹھیک کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟' وہاں سے، میں نے دھیرے دھیرے تحقیقاتی صحافت کو آگے بڑھایا،" خاتون صحافی نے شیئر کیا۔

تقریباً 20 سال تحقیقاتی صحافت کے لیے وقف کرنے کے بعد، ویتنام کی صحافت کا یہ "آہنی گلاب" اب بھی اپنے آپ کو میدان میں قائم کئی شخصیات کے مقابلے میں "نوجوان" سمجھتا ہے۔ تاہم، اس نے جن چیلنجنگ موضوعات سے نمٹا ہے — بنہ ڈونگ میں گیس کی غیر قانونی ری فلنگ کے چھپے ہوئے پہلو، غیر قانونی ایندھن کے اختلاط کے کاموں میں دراندازی، جعلی یونیورسٹی ڈگری سیلز رِنگز، انشورنس ڈرگ کی قیمتوں میں تضاد، اور انتظامی بیوروکریسی پر رپورٹس کا ایک سلسلہ — اس کی تفتیشی صلاحیتوں اور غیر ذمہ داری کا ثبوت ہیں۔

ستمبر 2018 میں، ویتنام ٹیلی ویژن نیوز نے رپورٹرز کے 100 دن کے فیلڈ ورک کے بعد لانگ بین مارکیٹ میں "تحفظ ریکیٹ" پر رپورٹس کا ایک سلسلہ نشر کیا۔ اس کے فوراً بعد، رپورٹر لئین لین اور اس کے ساتھیوں کو ٹیکسٹ میسج کے ذریعے جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئیں۔

جرأت مند صحافیوں نے معاملے کو سامنے لانے کے بعد، پولیس نے سرغنہ سمیت پانچ ملزمان کے خلاف کارروائی کی۔ لانگ بیئن ہول سیل مارکیٹ کے سینکڑوں چھوٹے تاجروں اور مقامی باشندوں نے دارالحکومت کی ایک ہول سیل مارکیٹ میں تحفظاتی ریکیٹ کے بارے میں مضامین اور ٹیلی ویژن رپورٹس کا پرجوش استقبال کیا۔

لانگ بین مارکیٹ میں "تحفظ ریکیٹ" کے بارے میں رپورٹس کی ایک سیریز سے کچھ تصاویر۔

تحقیقاتی رپورٹوں کے سلسلے کے بارے میں، بہت سے لوگوں نے سوچا کہ کیوں Liên Liên اپنی شناخت ظاہر کرنے کے لیے تیار ہے، حالانکہ مرد رپورٹرز عام طور پر تحقیقات کے دوران اپنی شناخت چھپاتے ہیں۔

اس پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے رپورٹر لیین لیین نے کہا: "ہر رپورٹر کے اپنے انتخاب ہوتے ہیں۔ جب کسی مخصوص فیلڈ کا انتخاب کرتے ہیں تو ہم جانتے ہیں کہ عوام کا اعتماد انتہائی ضروری ہے۔ کیمرے پر تحقیقاتی رپورٹنگ کا فائدہ یہ ہے کہ لوگ ہمیں بہتر طور پر جانتے ہیں، جانتے ہیں کہ ہم اس شعبے میں کام کرتے ہیں، اور وہاں سے میرے پاس معلومات اور موضوعات کا لامتناہی ذریعہ ہے۔ تقریباً 20 سالوں کے بعد میں نے یہ ثابت کیا کہ میں نے تقریباً 20 سالوں کے مسائل کو حل کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ اپنے آپ کو ظاہر کرنے کے لیے تیار ہونا بھی ایک دانشمندانہ انتخاب ہے۔

جب رپورٹر کی شناخت ظاہر ہوتی ہے تو اسے اپنے پورے خاندان کو دھمکیوں کا سامنا بھی کرنا پڑتا ہے۔ Lien Lien نے اعتراف کیا کہ حقیقی زندگی میں، وہ ایک بہت اصولی شخص ہے۔ شاید اس کی شخصیت کی وجہ سے اس کے گھر والے اور رشتہ دار اس کے کام میں شاذ و نادر ہی شریک ہوتے ہیں یا اس میں مداخلت کرتے ہیں۔ قدرتی طور پر، Lien Lien کی تمام ذاتی معلومات کو اس کے خاندان، رشتہ داروں، اور یہاں تک کہ پڑوسی بھی اپنے طریقے سے محفوظ رکھتے ہیں۔

رپورٹر Lien Lien لانگ بین مارکیٹ میں کام کر رہا ہے۔

"ایسے معاملات ہیں کہ منظر عام پر آنے کے بعد، ملک بھر کی توجہ مبذول کروائی جاتی ہے، اور دوست ان کے بارے میں پوچھتے ہوئے پیغامات بھیجتے ہیں، لیکن میرا خاندان ایک بھی سوال نہیں پوچھتا۔ شاید لوگ جانتے ہیں کہ پوچھنے سے کوئی جواب نہیں ملے گا۔ شاید یہ میرے کام کو میرے خاندان پر اثر انداز ہونے سے روکنے کا بھی ایک طریقہ ہے۔ میرے رشتہ داروں کے بارے میں تقریباً کوئی معلومات عوام کو جاری نہیں کی جاتی ہیں۔ اگر مجھے کام کے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو مجھے براہ راست دھمکیاں دی جاتی ہیں، تمام پیغامات۔ خاندان، یہ ایک ناقابل برداشت بوجھ ہو گا،" Lien Lien نے اشتراک کیا۔

Liên Liên کے برعکس جو ایک تفتیشی رپورٹر کے طور پر اپنے ابتدائی دنوں میں دباؤ کی وجہ سے راتوں کی نیند سے محروم رہتی تھی، اب، دھمکی آمیز "طوفان" کا سامنا کرتے ہوئے، وہ سکون سے صورتحال کو قبول کرتی ہے، اپنی زندگی میں توازن برقرار رکھنے کے لیے کھانا پکانے اور پھول جیسی روزمرہ کی خوشیوں میں سکون پاتی ہے۔ اس کی لچک اور خود اعتمادی کو خاندان، پیاروں اور پڑوسیوں کی خوشیوں سے مزید پروان چڑھایا جاتا ہے۔

اس نمائش کا مطلب یہ بھی تھا کہ صحافی لئین لین اور ان کے ساتھیوں کو شکایات اور وضاحتوں کا سامنا کرنا پڑا۔ Lien Lien نے بتایا کہ جب اس نے پہلی بار اپنے کیرئیر کا آغاز کیا تھا، موضوعات کی تلاش میں بہت محتاط ہونے کے باوجود، عملدرآمد میں محتاط اور معلومات کی تحقیق میں، دباؤ کو سنبھالنے کی اس کی کمزور صلاحیت نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو کاروبار اور تنظیموں کو چیزوں کی وضاحت کرنے پر اکثر "حیران" چھوڑ دیا تھا۔

ایک صحافی کے لیے، ہر ایک وضاحت خود تصدیق کی طرح ہے۔ صحافی لائین لیین نے کہا کہ "رپورٹ نشر ہونے سے پہلے، ہم کئی بار معلومات، شواہد اور دلائل کی تصدیق کرتے ہیں، لیکن جب ہم وضاحت کرتے ہیں، تو ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ہم نے کیا کیا ہے۔ یہ تجربات بتدریج ہمارے اعتماد کو بڑھاتے ہیں اور دباؤ پر قابو پانے کے لیے ہماری لچک کو بہتر بناتے ہیں،" صحافی لیان لین نے کہا۔

اس کلپ میں صحافی Lien Lien کو خبروں کی تحقیق اور ماخذ کے تحفظ کی تکنیکوں پر اپنی بصیرت کا اشتراک کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

"ایک بار، دو بار، تین بار میں نے اپنے آپ کو درست ثابت کرنے کے بعد، عوام کا مجھ پر اعتماد مزید مضبوط ہوا۔ شکایات کو پڑھنا اور ان کا جواب دینا آہستہ آہستہ سچائی سے پردہ اٹھانے کے سفر میں میرے کام کے عمل کا ایک لازمی حصہ بن گیا،" خاتون رپورٹر نے شیئر کیا۔

وقت گزرنے کے ساتھ، ذاتی پریشانیاں رکاوٹ بننا چھوڑ دیتی ہیں۔ رپورٹر کے لیے چیلنج کانٹے دار، زیادہ اثر والے موضوعات سے نمٹنا ہے۔ یہ ایسے مضامین ہیں جن کے لیے تحقیقاتی رپورٹنگ کو انتہائی محتاط، مکمل طور پر تیار، اور غلطی کی کوئی گنجائش نہ ہونے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کیونکہ ہر غلطی فرد اور ٹیم دونوں کی عزت اور کیریئر کو متاثر کر سکتی ہے۔

رپورٹر لیان لیئن (درمیان) کو 38 ویں نیشنل ٹیلی ویژن فیسٹیول میں اپنے کام "دی کمپلیکسیٹی آف پروٹیکشن ریکیٹ آپریشنز ایٹ لانگ بین مارکیٹ" کے لیے گولڈ ایوارڈ کا مستحق قرار دیا گیا۔

"رپورٹ میں ہر جملہ، ہر فریم براڈکاسٹ، قانونی حیثیت کے لحاظ سے غور سے دیکھا گیا ہے۔ میرے ساتھی اور میں جو کچھ بھی کرتے ہیں وہ مکمل، معروضی ثبوت کی بنیاد پر بنایا گیا ہے، معلومات کی حفاظت کو یقینی بنانا۔ یہی وہ اخلاقیات ہے جسے ہر صحافی ہمیشہ ذہن میں رکھتا ہے،" خاتون صحافی نے شیئر کیا۔

تقریباً دو دہائیوں سے، لاتعداد قیمتی فلموں اور معاشرے پر اثر انگیز رپورٹس کے ساتھ، یہ خاتون صحافی کام کرنے کے لیے ہر روز 10-15 نئے موضوعات کے انتخاب میں مصروف رہتی ہیں۔ اس خصوصی شعبے میں ان کی شراکت عوام کے تعاون سے جاری رہے گی۔