گولڈ مارکیٹ کے انتظام کے لیے ایک مشترکہ نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔
"ویتنام کے لیے اقتصادی آؤٹ لک" کے موضوع پر ADB کی حالیہ پریس کانفرنس میں ایشین ڈویلپمنٹ بینک (ADB) کے چیف اکنامسٹ مسٹر Nguyen Ba Hung نے کہا کہ حالیہ دنوں میں عالمی گولڈ مارکیٹ کے عمومی رجحان میں بہت زیادہ اتار چڑھاؤ آیا ہے، کیونکہ دنیا میں سونا ایک رسک مینجمنٹ ٹول ہے اور دنیا بھر کے مرکزی بینکوں کی جانب سے سونے کا حالیہ استعمال اتار چڑھاؤ کی وجہ سے نقل و حرکت کی عکاسی کرتا ہے۔ مقامی سونے کی مارکیٹ میں بنیادی طور پر طلب اور رسد کی وجہ سے اتار چڑھاؤ آتا ہے، لیکن مارکیٹ کا نفسیاتی عنصر بھی کافی منفرد ہے۔
مقامی سونے کی قیمتیں مختصر عرصے میں مسلسل "اضافہ" کر رہی ہیں۔
سپلائی اور ڈیمانڈ مینجمنٹ کے نقطہ نظر سے، مسٹر ہنگ کے مطابق، گھریلو رسد کی کچھ حدود ہوتی ہیں، اس لیے، جب نفسیات میں اتار چڑھاؤ آتا ہے یا سرمایہ کاری کے دیگر اوزار پرکشش نہیں ہوتے، سونا سرمایہ کاری کا آلہ بن جاتا ہے، اس لیے سونے کی قیمت بڑھ جاتی ہے۔
سونے کے ریاستی انتظام کے نقطہ نظر سے، اس ماہر کا خیال ہے کہ سونا غیر ملکی کرنسی سے ملتا جلتا ہے اور ایک بنیادی شے بھی ہے، لیکن سونے کی منڈی کے لیے نقطہ نظر ابھی بھی انتظامی ہے، اس لیے جب طلب اور رسد میں اتار چڑھاؤ آتا ہے، تو کنٹرول کا طریقہ اب بھی انتظامی ہوتا ہے۔
مسٹر ہنگ نے کہا کہ "ایک مالیاتی ٹول اور مالیاتی سرمایہ کاری کی مصنوعات کے ساتھ ساتھ ایک بنیادی شے کے طور پر ریاستی انتظام کا مشترکہ نقطہ نظر، گولڈ مارکیٹ کے انتظام کو مزید موثر بنائے گا۔"
حالیہ دنوں میں زرمبادلہ کی منڈی کے حوالے سے اے ڈی بی کے ماہرین کے مطابق حالیہ دنوں میں شرح مبادلہ میں اتار چڑھاؤ مکمل طور پر معمول کی بات ہے کیونکہ زرمبادلہ کی منڈی کا انحصار ویتنام کی اندرونی صورتحال پر نہیں ہے بلکہ بین الاقوامی منڈی میں ہونے والی عمومی پیش رفت پر بھی ہے۔ 2024 کے آغاز سے اب تک غیر ملکی شرح مبادلہ کی ٹوکری کے مقابلے USD انڈیکس میں 3% اضافہ ہوا ہے، فرض کریں کہ دیگر کرنسیوں کو فکس کیا گیا ہے، USD میں بھی 3% اضافہ ہوا، اس کے مطابق، USD کی قدر کی نوعیت کی وجہ سے VND کے مقابلے USD میں اضافہ ہوا۔
مزید برآں، مسٹر ہنگ کے مطابق، طلب اور رسد کے عوامل کی وجہ سے غیر ملکی کرنسی کی مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ آتا ہے، خاص طور پر، پہلی سہ ماہی میں غیر ملکی کرنسی کی طلب میں اضافہ مالی سال کے نتائج کے ساتھ ساتھ ذخیرہ کرنے کے مقاصد کے لیے غیر ملکی کرنسی کے استعمال کی ضرورت کی وجہ سے ہوا... اس لیے، شرح مبادلہ میں اضافہ مناسب ہے۔ تاہم، یہ ضروری ہے کہ شرح مبادلہ کی حد 5% تک ہو، اس لیے گزشتہ ادوار میں اتار چڑھاؤ اب بھی حد کے اندر ہیں، اس لیے اتار چڑھاؤ اب بھی معمول کے مطابق ہیں اور غیر ملکی زرمبادلہ کے ذخائر کو مداخلت کے لیے استعمال کرنے کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
پریس سے گفتگو کرتے ہوئے، معاشی ماہر، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر اینگو ٹری لونگ نے تسلیم کیا کہ ویتنام سونے کی مارکیٹ کو "ایک آدمی کی منڈی" کے انداز میں سنبھال رہا ہے، جس میں دنیا کے ساتھ انضمام اور تعلق کا فقدان ہے۔ بند دروازے کی پالیسی سونے کی گھریلو قیمتوں اور عالمی سطح پر سونے کی قیمتوں کے درمیان فرق کو بہت زیادہ بنا دیتی ہے، خاص طور پر SJC گولڈ، سونے کی قیاس آرائیوں اور اسمگلنگ کی صورتحال پیدا کرتی ہے۔
انضمام اور کھلی منڈیوں کے تناظر میں، ریاست اس اجناس پر "بند دروازے" کی پالیسی پر عمل درآمد جاری نہیں رکھ سکتی۔ ماضی اور حال دونوں میں، دنیا میں کوئی ایسا مرکزی بینک نہیں رہا جو سونے کے برانڈ کو برقرار رکھنے کی پالیسی رکھتا ہو اور سونے کی سلاخوں کی پیداوار پر اجارہ داری رکھتا ہو۔
تنظیمی اور کاروباری نقطہ نظر سے، گولڈ بار ٹریڈنگ میں قانون کے سامنے کاروبار برابر نہیں ہیں۔ گولڈ بار ٹریڈنگ لائسنس دینے کی شرائط کسی عملی معیار پر مبنی نہیں ہیں بلکہ مارکیٹ کے فطری قوانین کے خلاف ہیں۔ یہ ڈسٹری بیوشن نیٹ ورک کا "دم گھٹتا ہے" جو کئی سالوں سے طلب اور رسد کے اصول پر قائم ہے۔
صارفین کے نقطہ نظر سے، ایک برانڈ کی اجارہ داری لوگوں کو دوسری سونے کی سلاخوں کو فروخت کرنے پر مجبور کرتی ہے جو انہوں نے SJC سے سستی قیمت پر خریدی اور طویل عرصے تک رکھی ہوئی ہیں، بعض اوقات تقریباً 15 ملین VND/tael (حالانکہ معیار ایک ہی ہے)۔ لوگوں کے پاس SJC سونے کی سلاخیں خریدنے، بیچنے اور جمع کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے۔ سونے کی اجارہ داری کی پالیسی نے گولڈ مارکیٹ کو انتہا کی طرف دھکیل دیا ہے، جس سے صارفین اور معیشت کو نقصان پہنچا ہے۔
سونے کی مارکیٹ "صرف ایک مارکیٹ" ہے، جب ملکی اور بین الاقوامی قیمتوں میں فرق کبھی کبھی 20 ملین VND تک پہنچ جاتا ہے تو لوگوں کو نقصان ہوتا ہے۔ دریں اثنا، کاروباری اداروں کو سونے کی سلاخوں کی اجارہ داری کی پالیسی سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ یہ وہی حقیقت ہے جو ویتنام کی گولڈ مارکیٹ میں کئی سالوں سے ہو رہی ہے۔
ملکی اور بین الاقوامی سونے کی قیمتوں کے درمیان فرق بہت زیادہ ہے جس کی وجہ سے سونے کی اسمگلنگ کی حوصلہ افزائی ہوئی ہے، غیر ملکی کرنسی کا نقصان ہوا ہے جبکہ بجٹ کی آمدنی ضائع ہو رہی ہے۔ ایک گولڈ مارکیٹ جو کبھی صحت مند نہیں رہی، بدقسمتی سے، گزشتہ دہائی میں ریاستی اجارہ داری کی وجہ سے ہے۔
اس طرح کے انتظام کا عمومی نتیجہ یہ ہے کہ ویتنام کی گولڈ مارکیٹ بنیادی اور تزویراتی حل کی کمی کی وجہ سے دنیا سے پیچھے ہو رہی ہے۔ لہذا، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ وقت ہے کہ ریاست اپنی انتظامی ذہنیت کو دلیری سے بدلے، سونا مارکیٹ میں واپس کرے، اسٹیٹ بینک (SBV) کے پاس صرف حجم کی نگرانی کا کام ہے، اور ضرورت پڑنے پر قیمتوں کی بھی نگرانی کرنا ہے۔
مارکیٹ کو "ٹھنڈا کرنے" کے لیے سونا درآمد کرنا
عالمی سطح پر سونے کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے گھریلو سونے کی قیمتوں میں اضافے کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام گولڈ ٹریڈنگ ایسوسی ایشن (VGTA) نے ابھی ایک دستاویز جاری کی ہے جس میں DOJI، SJC اور PNJ سمیت 3 کاروباروں کے لیے خام سونا درآمد کرنے کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے۔ یہ کاروبار سونے کے زیورات بنانے کے لیے خام سونا درآمد کریں گے۔
وزیر اعظم نے اسٹیٹ بینک آف ویتنام سے درخواست کی کہ وہ سونے کی ملکی اور بین الاقوامی قیمتوں میں فرق کو فوری طور پر سنبھالنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کرے۔
VGTA کے مطابق، گھریلو سونے کی قیمتوں میں زبردست اتار چڑھاؤ کی کئی وجوہات ہیں: عالمی سونے کی قیمتوں میں تیزی سے اضافہ سونے کی گھریلو قیمتوں کو متاثر کرتا ہے۔ ہجوم کی نفسیات کی وجہ سے سونے کی مانگ بڑھ جاتی ہے۔ اور سونے کی کمی کی وجہ سے 10 سال سے زیادہ عرصے سے اسٹیٹ بینک نے کاروباری اداروں کو سونا درآمد کرنے کی اجازت نہیں دی ہے۔
لہذا، VGTA کا خیال ہے کہ جلد ہی حکمنامہ 24/2012/ND-CP میں ترمیم کرنا ضروری ہے، کیونکہ فرمان 24 12 سال پہلے 3 اپریل 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ حکمنامہ 24 کا اجراء ضروری تھا اور اس نے گولڈ مارکیٹ کو مستحکم کرنے میں اہم کردار ادا کیا، لیکن موجودہ مارکیٹ کا تناظر بہت بدل چکا ہے۔
فرمان نمبر 24 SJC گولڈ بارز کو قومی گولڈ اسٹینڈرڈ کے طور پر لیتا ہے اور اسٹیٹ بینک واحد ادارہ ہے جو SJC گولڈ بارز کو مارکیٹ میں تیار اور فراہم کرتا ہے۔ دریں اثنا، SJC کمپنی کو SJC گولڈ بارز خود تیار کرنے کی اجازت نہیں ہے بلکہ وہ صرف اسٹیٹ بینک کی اجازت اور براہ راست نگرانی میں پروسیسنگ کرتی ہے۔
VGTA کا خیال ہے کہ، اصولی طور پر، SJC گولڈ بارز کی قیمت میں روزانہ اتار چڑھاؤ طلب اور رسد کے تعلق کی عکاسی کرتا ہے۔ تاہم، سپلائی محدود ہے کیونکہ 10 سالوں سے کاروباری اداروں کو خام سونا درآمد کرنے کی اجازت نہیں دی گئی ہے، جبکہ لوگوں کی سونے کی مانگ میں اضافہ ہوا ہے، جس کے نتیجے میں SJC گولڈ بارز کی قیمت اکثر بدلی ہوئی بین الاقوامی سونے کی قیمت سے زیادہ ہوتی ہے، بعض اوقات 20 ملین VND/tael تک۔
فی الحال، کاروباری اداروں کو خام سونے کی اصلیت کا تعین کرنے میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ کیونکہ ان کے پاس اصل کی تصدیق کی بنیاد، شرائط اور ذمہ داریاں نہیں ہیں۔ اس سے کاروباریوں کے لیے بازار میں سونا خریدنا مشکل ہو جاتا ہے۔ کاروبار کچے سونے کی خریداری کو منظم کرنے میں قانونی پہلوؤں سمیت خطرات سے پریشان ہیں۔
VGTA نے اندازہ لگایا کہ اگر یہ صورت حال جاری رہی تو ملکی سپلائی کم ہو جائے گی، سونے کی ملکی قیمتیں ہمیشہ بین الاقوامی سونے کی قیمتوں سے زیادہ ہوں گی، جس سے لوگوں کو نقصان اٹھانا پڑے گا، جبکہ کاروبار غیر ملکی کرنسی کے ذرائع کو دوبارہ پیدا کرنے کے لیے برآمد نہیں کر سکتے۔ خاص طور پر، برآمد شدہ فائن آرٹ جیولری کی قیمت میں مزدوری کی قیمت کا 25-30% شامل ہوتا ہے۔
اس کے علاوہ VGTA کے مطابق، حالیہ دنوں میں، Decree 24/2012/ND-CP میں ترمیم، گھریلو گولڈ مارکیٹ کو مستحکم کرنا ایک گرم مسئلہ ہے جس میں بہت سے لوگ دلچسپی رکھتے ہیں۔ 12 سال کے نفاذ کے بعد، Decree 24 نے کامیابی حاصل کی ہے اور اپنا مشن مکمل کر لیا ہے۔ اس کے علاوہ، Decree 24 نے بہت سی حدود کا انکشاف کیا ہے، جس سے معیشت اور مارکیٹ پر بہت زیادہ اثرات مرتب ہوئے ہیں جیسے کہ عالمی اور گھریلو سونے کی قیمتوں کے درمیان بڑھتا ہوا فرق...
موجودہ حالات میں، بہت سے معاشی ماہرین نے سونے کی بار کی پیداوار پر ریاستی اجارہ داری کو ختم کرنے، اور سونے کی سلاخوں کی پیداوار کے لیے کچھ اہل کاروباری اداروں کو لائسنس دینے کی تجویز پر بھی اتفاق کیا۔ کچھ ماہرین کے مطابق، سونے کی درآمدات پر اجارہ داری کو ختم کرنے کے علاوہ، مارکیٹ کو "کھلا" کرنے کے لیے، SJC گولڈ بارز پر اجارہ داری اور گولڈ بار کی پیداوار پر اجارہ داری کو ختم کرنا ضروری ہے۔
مندرجہ بالا تجزیہ کے ساتھ، VGTA نے ایک دستاویز جاری کی ہے جس میں 3 کاروباری اداروں کے لیے خام سونا درآمد کرنے کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، بشمول DOJI، SJC اور PNJ 1.5 ٹن سونے کے درآمدی حجم کے ساتھ سونے کے زیورات تیار کرنے کے لیے (ہر انٹرپرائز 500 کلو گرام سونا/سال درآمد کرتا ہے)۔
VGTA کے وائس چیئرمین مسٹر Huynh Trung Khanh نے کہا کہ کاروباری ادارے تمام 1.5 ٹن سونا ایک ساتھ درآمد نہیں کریں گے بلکہ اسٹیٹ بینک کے فیصلے پر منحصر ہو کر اسے کئی درآمدات میں تقسیم کریں گے۔
VGTA کے مطابق، 1.5 ٹن کا اعداد و شمار بڑا نہیں ہے اور مارکیٹ کے لیے موزوں ہے، کیونکہ سونے کے زیورات کی گھریلو مانگ 20 ٹن تک ہے۔
وی جی ٹی اے کے نمائندے نے کہا کہ سونے کی درآمد سے مارکیٹ کو مزید فراوانی میں مدد ملے گی۔ اس وقت، گھریلو سونے کی قیمت کم ہو جائے گی، مقامی اور بین الاقوامی سونے کی قیمت کے درمیان فرق کم ہو جائے گا، بجائے اس کے کہ یہ بہت دور ہو جیسا کہ یہ اب ہے۔ اس طرح لوگوں کو فائدہ ہوگا اور گولڈ مارکیٹ میں استحکام آئے گا۔
فرق کو "فوری طور پر ہینڈل" کریں، اسے شرح مبادلہ پر اثر انداز نہ ہونے دیں۔
سونے کی قیمتوں میں مسلسل "بڑھتی" کی صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، سرکاری دفتر نے آنے والے وقت میں سونے کی مارکیٹ کو سنبھالنے کے حل کے بارے میں ایک میٹنگ میں وزیر اعظم کے اختتام کا نوٹس جاری کیا ہے۔ اسی مناسبت سے، وزیر اعظم نے اسٹیٹ بینک آف ویتنام کو ہدایت کی کہ وہ سونے کی تجارت کی سرگرمیوں کے انتظام سے متعلق حکومت کے فرمان نمبر 24/2012 کی دفعات کو سختی سے لاگو کرنے پر توجہ دینے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کی صدارت کرے اور ان کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے۔
خاص طور پر، وزیر اعظم نے دنیا اور ملک میں سونے کی قیمتوں میں ہونے والی پیش رفت پر گہری نظر رکھنے کی درخواست کی اور تفویض کردہ کاموں، کاموں اور حکام کے مطابق، دستیاب آلات اور شرائط کے ساتھ، فوری طور پر مداخلت کرنے اور سونے کی بین الاقوامی قیمتوں اور بین الاقوامی گولڈ بار کی قیمتوں میں بلند فرق کی صورت حال کو فوری طور پر سنبھالنے کے لیے قواعد و ضوابط کے مطابق گولڈ مارکیٹ کو منظم کرنے کے لیے حل اور آلات کو فعال اور فوری طور پر نافذ کریں۔
ایک ہی وقت میں، یقینی بنائیں کہ سونے کی مارکیٹ مستحکم، صحت مند، کھلے عام، شفاف اور مؤثر طریقے سے چلتی ہے۔ قوم اور عوام کے مشترکہ مفادات کو اولین ترجیح دینا۔ سونے کے زیورات اور فائن آرٹ کی پیداوار اور برآمد کی حوصلہ افزائی کریں، مزدوروں کے لیے روزگار اور روزی روٹی پیدا کریں۔
حکومت کے سربراہ نے یہ بھی نوٹ کیا کہ مارکیٹ کی پیشرفت کے مطابق سونے کی سلاخوں اور سونے کے زیورات کی تیاری کے لیے سپلائی کو سختی سے، مؤثر طریقے سے اور فوری طور پر منظم کرنے اور چلانے کے لیے قانونی ضوابط، خاص طور پر فرمان 24 کے مطابق اقدامات اور آلات کو فوری طور پر نافذ کرنا ضروری ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، اس بات کو یقینی بنانا ضروری ہے کہ مارکیٹ میں سرگرمیوں اور لین دین کو موجودہ ٹولز کے ذریعے سختی سے منظم اور کنٹرول کیا جائے، شرح مبادلہ اور ریاستی زرمبادلہ کے ذخائر کو متاثر کیے بغیر، اور منافع خوری، قیاس آرائی، ہیرا پھیری اور قیمتوں میں اضافے کی اجازت دیے بغیر۔
وزیر اعظم نے گولڈ مارکیٹ کی نگرانی، انتظام اور آپریشن میں انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے اطلاق کو مضبوط بنانے کی درخواست کی، خاص طور پر شفافیت کو بڑھانے، نگرانی اور آپریشن کی تاثیر کو بہتر بنانے، اور گولڈ مارکیٹ کے محفوظ، موثر، عوامی اور شفاف طریقے سے کام کرنے کو یقینی بنانے کے لیے سونے کی خرید و فروخت کے لین دین میں الیکٹرانک انوائسز رکھنے کا عزم۔ مزید برآں، قانون کی دفعات پر سختی سے عمل نہ کرنے والے اداروں کے آپریٹنگ لائسنس فوری طور پر منسوخ کیے جائیں۔
وزیر اعظم نے اسٹیٹ بینک آف ویتنام، وزارت پبلک سیکیورٹی، وزارت خزانہ، وزارت صنعت و تجارت، گورنمنٹ انسپکٹوریٹ اور متعلقہ ایجنسیوں کو ذمہ داری دی کہ وہ اپنے تفویض کردہ کاموں، کاموں اور اختیارات کے مطابق صورتحال کو سمجھنے، معائنہ، جانچ، نگرانی... کے کام کو سختی سے جاری رکھیں۔ قانون کی خلاف ورزیوں جیسے کہ سرحد پار سے سونے کی اسمگلنگ، منافع خوری، قیاس آرائیاں، ہیرا پھیری، متعلقہ اداروں اور افراد کی جانب سے قیمتوں کو بڑھانے کے لیے سامان ذخیرہ کرنے کی پالیسی کا فائدہ اٹھانا، جس سے سونے کی مارکیٹ میں عدم استحکام اور عدم تحفظ پیدا ہوتا ہے۔
سونے کی قیمتوں کے بارے میں وزیر اعظم کے "حکم" کے بعد، 12 اپریل کو پریس کو جواب دیتے ہوئے، اسٹیٹ بینک کے ڈپٹی گورنر Pham Thanh Ha نے کہا کہ حال ہی میں، عالمی گولڈ مارکیٹ پیچیدہ ہو گئی ہے، گھریلو سونے کی قیمتوں میں زبردست اتار چڑھاؤ آیا ہے، تیزی سے اضافہ ہوا ہے، اور بین الاقوامی قیمتوں کے ساتھ بہت زیادہ فرق ہے۔
مارکیٹ کو مستحکم کرنے کے لیے، اسٹیٹ بینک نے مداخلت کے منصوبے تیار کیے ہیں اور 2022، 2023 میں ملک بھر میں کاروباری اداروں اور کریڈٹ اداروں کی سونے کی تجارت کی سرگرمیوں کا معائنہ کیا ہے۔
خاص طور پر، گولڈ بار مارکیٹ کے لیے، مقامی قیمتوں اور عالمی قیمتوں کے درمیان زیادہ فرق کو دور کرنے کے لیے سپلائی میں اضافہ کریں۔ سونے کے زیورات اور فائن آرٹ مارکیٹ جیسے سونے کی انگوٹھیوں کے لیے، سونے کے زیورات اور فائن آرٹ کو برآمد کرنے کے لیے پیداواری سرگرمیوں کے لیے کافی خام مال کو یقینی بنانے کے لیے زیادہ سے زیادہ حالات پیدا کرنا جاری رکھیں۔
ڈپٹی گورنر نے کہا کہ اسٹیٹ بینک وزارتوں، برانچوں اور فعال ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کرے گا تاکہ کاروباری اداروں سے شفافیت اور انتظامی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے سونے کی خرید و فروخت کے لین دین میں الیکٹرانک انوائس کے استعمال کی ضرورت ہو۔
اسٹیٹ بینک اپنے تفویض کردہ کاموں، کاموں اور اختیارات کے مطابق معائنہ، چیک اور نگرانی بھی کرتا ہے۔ سرحد پار سے سونے کی اسمگلنگ، منافع خوری، قیاس آرائیوں اور سونے کی قیمتوں میں ہیرا پھیری کی کارروائیوں کو سختی سے نپٹتا ہے۔
معائنہ کی سرگرمیوں کے حوالے سے اسٹیٹ بینک اور وزارتوں اور برانچوں نے انسپکشن ٹیمیں قائم کی ہیں اور اپریل میں ان کو تعینات کریں گے۔
سونے کے انتظام سے متعلق حکم نامہ 24 کے بارے میں، جس پر ماہرین کے بہت سے تبصرے موصول ہوئے، ڈپٹی گورنر فام تھانہ ہا نے کہا کہ اسٹیٹ بینک کے پاس حکمنامہ 24 کے نفاذ کے عمل کا خلاصہ اور جائزہ لینے والی ایک رپورٹ ہے اور آنے والے وقت میں نفاذ کے لیے حکمنامہ 24 میں ترمیم اور اس کی تکمیل کے لیے متعدد ہدایات تجویز کی ہیں۔
من وی (ترکیب)
ماخذ
تبصرہ (0)