قومی اسمبلی کے نائبین کی نسلوں کے اجلاس میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کا خطاب

(laichau.gov.vn) آج صبح، 27 اگست، ہنوئی میں، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے تمام ادوار کے تقریباً 2,000 قومی اسمبلی کے اراکین کے ساتھ ایک میٹنگ میں شرکت کی اور بات کی۔ تاریخ میں یہ پہلا موقع ہے کہ، خصوصی پیار اور توجہ کے ساتھ، ہماری پارٹی کے سربراہ نے قومی اسمبلی کے نائبین کی نسلوں کے ساتھ ایک میٹنگ کی صدارت کی ہے - جنہوں نے ویتنام کی قومی اسمبلی کے تقریباً 80 سال کے شاندار سفر میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ گورنمنٹ الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل احترام کے ساتھ اجلاس میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن متعارف کرا رہا ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔

محترم قائدین ، پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے سابق قائدین ،

محترم قائدین ، قومی اسمبلی کے سابق قائدین اور تمام ادوار کے قومی اسمبلی کے نائبین،

پیارے تمام ساتھیوں ۔

ہر بڑی تعطیلات اور قوم کی اہم تقریبات کے موقع پر، سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی ان لوگوں سے ملنے، ان کا اعتراف کرنے اور اظہار تشکر کرنے کے لیے میٹنگز کا اہتمام کرتی ہے جنہوں نے ملک کی خدمت کی ہے اور ملک کی حفاظت اور ترقی کے مقصد میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ قوم، پارٹی اور عوام کی بہادری کی تاریخ کا جائزہ لینا، ملک کی قیادت اور حکومت کرنے کے لیے کامریڈوں کی رائے سننا، ملک کو ہمیشہ امن اور ترقی کے ساتھ قائم رکھنے کے لیے۔ کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر، پارٹی کے رہنما رہنماؤں، پارٹی اور ریاست کے سابق رہنماؤں، تجربہ کار انقلابیوں، بہادر ویتنام کی ماؤں، عوامی مسلح افواج کے ہیروز، انقلاب کے ہیروز اور محنت کشوں کے ساتھ ملک کے عوام کے ساتھ میٹنگوں کا اہتمام کرتے ہیں۔ جنرلز، افسران، سابق فوجی، عوام کی مسلح افواج میں سپاہی، حکومتی رہنماؤں کی نسلیں، عمر بھر کے قومی اسمبلی کے نائبین؛ دانشوروں، سائنسدانوں، فنکاروں، کاروباری اداروں، کارکنوں کے نمائندوں، مذاہب کے نمائندوں، نسلی گروہوں، ہر طبقے کے لوگوں کے نمائندوں اور بین الاقوامی دوستوں... آج کا اجلاس اسی سلسلے کی ایک کڑی ہے اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ پہلا موقع ہے جب قومی اسمبلی نے تمام عمر کے اراکین قومی اسمبلی کے ساتھ میٹنگ کا اہتمام کیا ہے۔

سب سے پہلے، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی طرف سے، میں بزرگ انقلابیوں، مثالی پیشروؤں، تمام ادوار کے قومی اسمبلی کے نائبین اور تمام کامریڈز کو احترام کے ساتھ مبارکباد اور تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں، آپ کی اچھی صحت اور خوشی، آپ کی لمبی عمر، خوشی سے جینا جاری رکھنے اور آپ کے بچوں کے ساتھ ملک کی ترقی اور خوشحالی کے لیے دعا کرتا ہوں۔ مستقبل میں

اس خاص لمحے پر، آئیے مل کر اپنے پیارے صدر ہو چی منہ اور اپنے پیشروؤں کو یاد کریں جنہوں نے آزادی اور آزادی کا راستہ کھولا۔ وطن کے لیے قربانیاں دینے والے بہادر شہیدوں، ہم وطنوں اور ساتھیوں کو یاد رکھیں۔ انہی عظیم قربانیوں سے ہی ہمارے پاس عوام کی ریاست ہے، عوام کی طرف سے اور عوام کے لیے، ایک قومی اسمبلی کے ساتھ - عوام کا اعلیٰ ترین نمائندہ ادارہ، جہاں قوم کی ذہانت، ارادہ اور امنگیں سمٹی ہوئی ہیں۔

اسّی سالوں پر نظر ڈالیں تو ویتنام کی قومی اسمبلی کی ترقی کا راستہ ایک ثابت قدم، تخلیقی اور مسلسل اختراعی سفر رہا ہے۔ 6 جنوری 1946 کو ہونے والے تاریخی عام انتخابات کے بعد سے، ہمارے ملک کی تاریخ کے پہلے جمہوری انتخابات، قومی اسمبلی نے ملک کے اہم ترین مسائل کو حل کیا ہے: آئین کی منظوری، ایک آزاد ریاست کی قانونی بنیاد کا قیام؛ اہم رہنما خطوط اور پالیسیوں پر فیصلہ کرنا؛ ریاستی آلات کی سرگرمیوں کی انتہائی نگرانی؛ اور ساتھ ہی، پارلیمانی امور خارجہ کے ذریعے، بین الاقوامی میدان میں ملک کا مقام بلند کرنے میں کردار ادا کرنا۔ دو طویل مزاحمتی جنگوں سے گزرنے کے بعد، پھر قومی اتحاد کی مدت، آبائی وطن کی تعمیر اور دفاع؛ تزئین و آرائش اور گہرے انضمام کے عمل میں داخل ہوتے ہوئے، قومی اسمبلی نے ہمیشہ قوم کا ساتھ دیا ہے، یہ وہ جگہ ہے جہاں عوام کی مرضی اور امنگوں کے مطابق اہم فیصلوں پر جمہوری طور پر بحث کی جاتی ہے، احتیاط سے منظوری دی جاتی ہے، اور پختہ طریقے سے نافذ کیا جاتا ہے۔

آج، ہم قومی اسمبلی کو نہ صرف اعلیٰ ترین ریاستی طاقت کے ادارے کے طور پر عزت دیتے ہیں، بلکہ سب سے پہلے عوامی نمائندوں کے ایک مشترکہ ایوان کے طور پر - جس نے بھاری لیکن عظیم ذمہ داری نبھائی ہے: عوام کی بات سننا، عوام کے لیے بولنا، لوگوں کے جائز مفادات کا تحفظ کرنا۔ ہر قانون، ہر قرارداد پر کئی نسلوں کے نمائندوں کے پسینے، کوشش اور اجتماعی ذہانت کا نشان ہوتا ہے۔ یہ نچلی سطح پر لوگوں کے ساتھ رہنے، لوگوں کے ساتھ سانس لینے، کئی دن کے مباحثے کے سیشنز، اور آئینی اور قانونی حیثیت، اور فزیبلٹی، کارکردگی، جامعیت، اور واضحیت دونوں کو یقینی بنانے کے لیے الفاظ پر غور و فکر کرنے کا کرسٹلائزیشن ہے۔

ہم خاص طور پر تجربہ کار مندوبین کے مشکور ہیں - جو ہماری قومی اسمبلی کی تاریخ کے ایک طویل حصے سے گزرے ہیں، مشکل ادوار سے گزرے ہیں: زمینی اصلاحات، جنگ کے بعد معاشی بحالی، قومی اتحاد، دوئی موئی کے آغاز کے مشکل سال، پھر بین الاقوامی اقتصادی انضمام کا اہم موڑ، ایک سوشلسٹ حکمرانی والی ریاست اور ایک سوشلسٹ مارکیٹ کی معیشت کی تعمیر۔ آپ، کامریڈز، ہمت، ذہانت، دیانت اور وطن اور عوام کے لیے لگن کی روشن مثالیں ہیں۔ آپ کی زندگی کی کہانیاں، آپ کے دردناک تجربات، آپ کے کامیاب اسباق اور یہاں تک کہ آپ کے ناکام اسباق سبھی آج اور آنے والے آنے والے مندوبین کی نسلوں کے لیے انتہائی قیمتی ہیں۔

80 سالہ سفر کے دوران ایسے سنگ میل گزرے ہیں جنہوں نے ہماری قومی اسمبلی کا قد بڑھایا ہے۔ یہ 1946 کا آئین ہے، پہلی آئینی دستاویز جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ طاقت عوام کے پاس ہے۔ جنگ کے دوران اہم فیصلے، فرنٹ لائن کے لیے انسانی اور مادی وسائل کو متحرک کرنا، عظیم عقبی حصے کو مضبوط کرنا؛ 1959، 1980، 1992 اور 2013 کے آئین اور 2001، 2025 میں آئین میں ترامیم اور ضمیمے... ہر آئین سوچ اور اداروں کی ترقی کا ایک قدم ہے، جو ملک کی ترقی کی نئی سطح کی عکاسی کرتا ہے۔ Doi Moi پالیسی کو ادارہ جاتی بنانا، نجی معیشت کی ترقی کے لیے ایک قانونی راہداری کی تشکیل، جامع بین الاقوامی انضمام کے لیے، انسانی حقوق اور شہری حقوق کو تیزی سے یقینی بنانے کے لیے؛ یہ ریاستی ساز و سامان کی تنظیم، قومی دفاع، سلامتی، ثقافت، معاشرہ، مالیات-بجٹ، تعلیم-صحت، وسائل-ماحولیات، سائنس-ٹیکنالوجی، لیبر-روزگار، ڈیجیٹل تبدیلی، مساوی توانائی کی منتقلی، ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی سے متعلق اہم قوانین ہیں... ہر وہ قانون جو وجود میں آتا ہے وہ قانون کی حکمرانی کے لیے ایک قدم آگے بڑھتا ہے۔

آج ہال میں 2,200 سے زائد مندوبین کی موجودگی میں بہت سے سفید بالوں والے سر، گرم آنکھیں مستقبل سے چمک رہی ہیں، وہ چچا، بھائی اور بہنیں ہیں، دوسری اور تیسری مدت سے اب تک قومی اسمبلی کے سابق مندوبین ہیں، تجربہ کار ساتھی ویتنام کی پارلیمانی لائبریری میموری کا "خزانہ" ہیں۔ ہر کہانی جو آپ نے آج شیئر کی ہے، ہر نوٹ جو آپ نے چھوڑا ہے، قانون کے مسودے میں ہر واضح تبصرہ، سب قیمتی اور معنی خیز ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ مزید سنیں گے، مزید سیکھیں گے، اور خود کو آپ کی مثال میں مزید دیکھیں گے، تاکہ آگے کا راستہ مزید ٹھوس اور کھلا ہو۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔

پیارے ساتھیو،

آج کی میٹنگ میں، میں آپ کو آنے والے وقت میں ملک کی ترقی کے لیے کچھ کامیابیوں کے ساتھ ساتھ کچھ واقفیت کے بارے میں بھی بتانا چاہتا ہوں، خاص طور پر 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کی کوششوں اور 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی کامیاب تنظیم کے لیے اچھی طرح سے تیاری، پارٹی کی طرف سے مقرر کردہ دو 100 سالہ اہداف کے کامیاب نفاذ کو یقینی بنانا، خاص طور پر مخصوص سمتوں سمیت: علاقائی سالمیت، امن، استحکام، اور سماجی نظم برقرار رکھنے؛ (2) ملک کی تیزی اور پائیدار ترقی؛ اور (3) لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو مسلسل بہتر بنانا اور پورا کرنا۔ یہ پارٹی اور سوشلزم کا سب سے بڑا ہدف بھی ہے۔ میں آپ کو 5 اہم مواد کی اطلاع دینا چاہتا ہوں:

سب سے پہلے، سیاسی نظام کی تنظیمی ترتیب پر، ترقی کے لیے ملک کی انتظامی جگہ کو از سر نو ترتیب دینا۔

13ویں دور حکومت کی 10ویں مرکزی کانفرنس (ستمبر 2024) سے لے کر اب تک، سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کو پختہ اور پختہ طریقے سے لاگو کرنے کے لیے بہت زیادہ کام کیا ہے، جس سے 2020-20 کے سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو حاصل کیا جائے گا، خاص طور پر 2020-20 کے مضبوط ٹرموں پر سختی سے عمل درآمد کیا جائے گا۔ 12ویں پارٹی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کی قرارداد نمبر 18 مورخہ 25 اکتوبر 2017 سیاسی نظام کے آلات کو جدید بنانے، ہموار کرنے، موثر اور موثر طریقے سے کام کرنے اور 3 سطحی حکومت کو منظم کرنے کا فیصلہ کرتی ہے جس میں مقامی سطح پر 2 سطحوں سمیت شہر کی ترقیاتی جگہوں کی تنظیم نو اور ترقیاتی جگہوں کی تشکیل نو کے ساتھ کمیون، وارڈ اور اسپیشل زون کی سطحیں۔ یہ سوچ میں پارٹی کی پختہ جدت کا نتیجہ ہے۔ قیادت اور سمت میں ایک مضبوط پیش رفت پیدا کرنا؛ ایک نیا ماحول پیدا کرنا، جامع جدت طرازی کو جاری رکھنے کے لیے نئی تحریک؛ ملک کو ترقی کے نئے دور میں لے آئیں۔

بنیادی طور پر، 2 ماہ کے آپریشن کے بعد، 3 سطح کے سیاسی نظام میں تنظیموں، ایجنسیوں اور اکائیوں کی آپریٹنگ مشینری، خاص طور پر کمیون کی سطح پر، ہم آہنگی اور ہموار طریقے سے کام کرتی ہے، بنیادی طور پر لوگوں کی ضروریات کو پورا کرتی ہے، لوگوں کی بہتر اور زیادہ سہولت کے ساتھ خدمت کرتی ہے۔ مرکزی، صوبائی اور کمیون کی سطحوں کے درمیان تعلقات کو بتدریج ایک نئے انتظامی ادارے میں مکمل کیا جا رہا ہے۔

اپریٹس کی تنظیم اور تنظیم نو نے سماجی اور مقامی گورننس کے کاموں کو زیادہ موثر اور ذہین بننے میں مدد کی ہے، انتظامی اصلاحات زیادہ مضبوط اور وسیع، حقیقت کے قریب ہیں، اور لوگوں کو تیزی سے اور بہتر خدمت فراہم کی گئی ہے۔ نئی تنظیم نے لوگوں اور ملازمتوں کو واضح تفویض، وکندریقرت، اور اختیارات کی تفویض کے ساتھ واضح کر دیا ہے، اور نچلی سطح کی ذمہ داریاں زیادہ بھاری ہیں لیکن لوگوں کے قریب، لوگوں کے قریب، اور لوگوں کی ضروریات کے لیے زیادہ عملی ہیں۔

اپریٹس کو ہموار کرنے اور انتظامی حدود کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل ریاستی بجٹ، اثاثوں اور وقت کی بھی بچت کرتا ہے۔ لیکن یہاں سب سے اہم بات یہ ہے کہ قوم کے ’’ٹیک آف‘‘ کے مقصد کے لیے ترقی کے لیے ایک نئی جگہ، موقع، مقام اور طاقت پیدا کی جائے۔

پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ میں بہت سے مشکل اور اہم معاملات پر تبادلہ خیال کیا گیا اور سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی سے مشاورت کی گئی۔ بنیادی طور پر، وہ اہم، تزویراتی اور انقلابی مواد تمام پالیسیوں، منصوبوں اور نفاذ کے روڈ میپ پر اعلیٰ اتفاق رائے پر پہنچ گئے... یہی وجہ ہے کہ سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے جو کام حال ہی میں کیا ہے اسے "درست" اور "ٹارگٹ" سمجھا جاتا ہے اور اسے کیڈرز، پارٹی ممبران اور عوام کی حمایت حاصل ہوئی ہے۔ حل شدہ کام کی مقدار کا اندازہ اس بات سے لگایا جاتا ہے کہ "کہنے کے ساتھ ساتھ کام کرنے کے ساتھ ساتھ چلتا ہے" کے جذبے کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے مختلف ادوار سے تعلق رکھنے والے تقریباً 2000 قومی اسمبلی کے اراکین سے ملاقات کی۔

دوسرا، تیز رفتار اور پائیدار ترقی پر توجہ دیں۔

پولٹ بیورو کی جانب سے چار اسٹریٹجک قراردادوں کا اجراء ملک کی ترقی کے لیے جدت، انضمام، اور مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے ایک طویل المدتی وژن اور عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ 22 دسمبر 2024 کو جاری کردہ سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلیوں میں پیش رفتوں سے متعلق قرارداد 57، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی اور قومی مسابقتی فوائد پیدا کرنے کے لیے اختراع کے لیے ایک "نئی رہنما خطوط" تصور کی جاتی ہے، جس میں سائنس اور ٹیکنالوجی کو پیداواری اور مسابقت کو بہتر بنانے کے لیے کلیدی محرک قوت کے طور پر سمجھا جاتا ہے، سائنس اور ٹیکنالوجی کو معاشی ترقی کے لیے معاشی ترقی میں معاونت فراہم کرتا ہے۔ ہمارے ملک کے پیچھے پڑنے کے خطرے سے بچنے میں مدد کرنے کا حل؛ بین الاقوامی اقتصادی انضمام پر 24 جنوری 2025 کی قرارداد 59 ہمارے لیے عالمی سیاست، بین الاقوامی معیشت اور انسانی تہذیب میں تیز، گہرائی اور زیادہ جامع انداز میں ضم کرنے کے لیے ایک قرارداد ہے کیونکہ اقتصادی انضمام انسانی سماجی زندگی میں انضمام کی دیگر اقسام کا ذریعہ ہے۔ "سلک روڈ" ہمیشہ سے معیشتوں کے درمیان جوڑنے والی پٹی رہی ہے، لوگوں کو لوگوں سے جوڑتی ہے۔ 30 اپریل 2025 کو جاری کردہ قرارداد نمبر 66 ادارہ جاتی اور قانونی اصلاحات میں ایک اہم موڑ پیدا کرتی ہے، جو نہ صرف موجودہ قانونی راہداری میں رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرتی ہے بلکہ ایک جامع اور شفاف ادارہ جاتی ماحول بھی پیدا کرتی ہے، جدت اور ترقی کو فروغ دیتی ہے، جبکہ قرارداد 66 پارٹی قیادت کو مضبوط کرتی ہے، قانون سازی کے عمل کو مضبوط کرنے اور قانون سازی کے عمل کو مضبوط بنانے میں کردار ادا کرتی ہے۔ 4 مئی 2025 کو جاری کردہ نجی اقتصادی ترقی سے متعلق قرارداد 68 نجی معیشت کو قومی معیشت کی سب سے اہم محرک قوت کے طور پر شناخت کرتی ہے، جو پارٹی کے اختراعی نقطہ نظر اور قومی معیشت کے لیے سائنسی، عملی اور ترقیاتی وژن کو ظاہر کرتی ہے۔ معاشرے کی ترقی کے لیے ہر ایک کو کام کرنا چاہیے، مادی دولت پیدا کرنے کے لیے ہر فرد کو محنت کرنی چاہیے، ہر فرد، ہر گھرانہ، ہر فرد اقتصادی گروپ سے لے کر کوآپریٹیو، چھوٹے کاروباری، درمیانے درجے کے ادارے، بڑے ادارے، کارپوریشنز، اور عام کمپنیاں سبھی معاشی ترقی میں حصہ لیں، تب ہی مادی دولت کی فراوانی ہوگی، اور ملک ترقی کر سکتا ہے۔ امید ہے کہ 2030 تک، ہمارے پاس 20 لاکھ نجی ادارے ہوں گے، جن میں سے 20 بڑے ادارے عالمی ویلیو چین میں حصہ لیں گے، جو جی ڈی پی میں 55-58% حصہ ڈالیں گے، 84-85% افرادی قوت کے لیے ملازمتیں پیدا کریں گے۔ مزدور کی پیداواری صلاحیت کو 8.5-9.5%/سال سے بڑھائیں... 2045 تک کم از کم 30 لاکھ نجی ادارے ہوں گے، جو بین الاقوامی مسابقت اور عالمی ویلیو چین میں گہری شرکت کے ساتھ GDP میں 60% سے زیادہ حصہ ڈالیں گے۔

تاہم، ہماری پارٹی نے ہمیشہ اس بات کا عزم کیا ہے کہ ریاستی معیشت ایک قائدانہ کردار ادا کرتی ہے، اس لیے پولٹ بیورو جلد ہی ریاستی معیشت پر ایک نئی قرارداد جاری کرے گا تاکہ ملک کے ریڑھ کی ہڈی کے اقتصادی شعبے کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کیے جا سکیں تاکہ وہ ترقی کرتے رہیں اور حقیقی معنوں میں قومی معیشت میں اہم کردار ادا کر سکیں۔

پارٹی، ریاست اور حکومت نے سرمایہ کاری کے وسائل کو ہم وقت ساز اور جدید اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنے کی ہدایت کی ہے، اہم ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر منصوبوں، ہوائی اڈوں کے نظام، بندرگاہوں، ایکسپریس ویز، تیز رفتار ریلوے، بین علاقائی اور بین الصوبائی منصوبوں کو ترجیح دی ہے۔ مثال کے طور پر، لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فونگ ریلوے تعمیراتی سرمایہ کاری کا منصوبہ، کین جیو بین الاقوامی ٹرانزٹ پورٹ کی تعمیر کا منصوبہ؛ شمال-جنوب ہائی سپیڈ ریلوے پروجیکٹ؛ نیوکلیئر پاور پلانٹ پراجیکٹ... اور کل پورے ملک نے تقریباً 1.3 ملین بلین VND کی مالیت کے تمام 34 صوبوں اور شہروں میں 250 بڑے منصوبوں کے افتتاح اور سنگ بنیاد کی تقریب کا انعقاد کیا۔

پارٹی اور ریاستی قائدین اور سابق قائدین نے میٹنگ میں شرکت کی۔

تیسرا، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے پر۔

معاشی کامیابیوں کے حوالے سے، کچھ اعداد و شمار کا خلاصہ اس طرح کیا جا سکتا ہے: جی ڈی پی کا حجم 2020 میں 346 بلین امریکی ڈالر سے، دنیا میں 37 ویں نمبر پر، 2025 میں بڑھ کر 510 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہونے کی توقع ہے، 2020 کے مقابلے میں 1.48 گنا زیادہ، دنیا میں 32 ویں نمبر پر اور خطے میں 4 ویں نمبر پر؛ این اے ایس فی کس جی ڈی پی میں 1.4 گنا اضافہ ہوا، جو 3,552 USD سے بڑھ کر تقریباً 5,000 USD تک پہنچ گیا۔ مجموعی قومی آمدنی (GNI) فی کس 3,400 USD سے بڑھ کر 2025 میں تقریباً 4,750 USD ہو گئی، کم درمیانی آمدنی کی سطح کو پیچھے چھوڑ کر۔ گزشتہ 5 سالوں کے انتہائی مشکل حالات میں یہ ایک قابل فخر نتیجہ ہے۔

2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، عالمی اور علاقائی صورتحال کو بہت سے چیلنجز اور رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا، جن میں یہ حقیقت بھی شامل ہے کہ عالمی معیشت واقعی بحال نہیں ہوئی، سپلائی چین اب بھی ٹوٹا ہوا ہے، امریکہ نے بڑے پیمانے پر اعلیٰ سطحی باہمی ٹیکس پالیسی کا اعلان کیا جس نے عالمی اقتصادی ترقی پر منفی اثر ڈالا، لیکن پارٹی اور حکومت اب بھی برقرار رکھے ہوئے ہے اور اعلیٰ ترین ٹاسک ٹاسک کی تکمیل کے ہدف کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ منصوبہ، خاص طور پر 2025 میں جی ڈی پی کی شرح نمو کا ہدف 8 فیصد یا اس سے زیادہ۔ 2025 کی پہلی سہ ماہی میں جی ڈی پی کی نمو 6.93 فیصد تک پہنچ گئی۔ دوسری سہ ماہی میں یہ 7.96% تک پہنچ گیا، اور پہلے 6 ماہ میں یہ 7.52% تک پہنچنے کا تخمینہ ہے۔ مجموعی طور پر، ہماری معیشت مسلسل ترقی کر رہی ہے، لیکن میکرو اکنامک استحکام، مالیاتی اور مالیاتی استحکام کو یقینی بنانے کے لیے مناسب اقدامات کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ پیداوار اور کاروبار میں سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کریں... دیکھ بھال کریں، حالات پیدا کریں، اور نجی معیشت کی ترقی جاری رکھنے کے لیے مشکلات کو دور کریں۔

پورے ملک کے عوام کی متوقع زندگی اور صحت کے انڈیکس میں بہتری آئی ہے۔ موجودہ اوسط متوقع عمر 75 سال ہے، صحت مند سالوں کی تعداد 67 سال ہے۔ ہیلتھ انشورنس کی شرح 2020 میں 90.0% سے بڑھ کر 2025 میں 95.15 ہوگئی۔ 95% بزرگوں کو ہیلتھ انشورنس کارڈ جاری کیے گئے ہیں، اور وہ طبی معائنے، علاج اور صحت کی دیکھ بھال میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ ہدف کے بارے میں، ہمیں لوگوں کی اوسط عمر میں اضافے کے ساتھ ساتھ صحت مند سالوں کی تعداد میں اضافہ کرنا چاہیے۔

کثیر جہتی غربت کے معیارات کے مطابق 2024 کے آخر تک غریب گھرانوں کی شرح 1.93% ہو گی (اس مدت کے آغاز میں شرح 5.2% تھی)، جو قومی اسمبلی اور حکومت کی طرف سے مقرر کردہ ہدف کو پورا کرتی ہے۔ 2024 کے آخر تک نسلی اقلیتوں کے غریب گھرانوں کی شرح 12.55% ہو گی (اس مدت کے آغاز میں یہ شرح 25.91% تھی)، جو قومی اسمبلی اور حکومت کے مقرر کردہ ہدف کو پورا کرتی ہے۔

2 اگست 2025 تک، پورے ملک نے غریب اور قریبی غریب گھرانوں کے لیے 268,970 عارضی اور خستہ حال مکانات کے خاتمے کی حمایت کی ہے۔ ہم 31 اگست 2025 تک ملک بھر میں تمام عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔

2021 سے اب تک، پورے ملک میں 633,559 یونٹس کے پیمانے کے ساتھ 692 سماجی ہاؤسنگ منصوبے نافذ کیے گئے ہیں، جن میں سے: 142 منصوبے 93,793 یونٹس کے پیمانے کے ساتھ مکمل ہوئے۔ 139 منصوبوں نے 125,714 یونٹس کے پیمانے پر تعمیر شروع کر دی ہے۔ سرمایہ کاری کی پالیسی کے لیے 414،052 یونٹس کے 411 منصوبوں کی منظوری دی گئی ہے۔

اس نئے تعلیمی سال سے کنڈرگارٹن سے ہائی اسکول تک کے طلبا کے لیے ٹیوشن فیس میں چھوٹ دینے کا فیصلہ؛ زمین پر 248 سرحدی کمیونز کے لیے پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں کی تعمیر کی پالیسی؛ ہیلتھ انشورنس سپورٹ میں اضافہ... عوام کے تئیں سوشلسٹ ریاست کی سماجی پالیسی کو لاگو کرنے کے مقصد میں پارٹی اور حکومت کی عظیم کوششیں ہیں اور عوام کی طرف سے اس پر اتفاق کیا گیا ہے، ان کی حمایت کی گئی ہے اور ان کی بہت زیادہ تعریف کی گئی ہے۔

آنے والے وقت میں پولٹ بیورو لوگوں کے لیے تعلیم، تربیت اور صحت کی دیکھ بھال سے متعلق ایک نئی قرارداد جاری کرے گا۔ امید ہے کہ ان دو قراردادوں کی پیدائش سے ہمارے ملک کی تعلیم میں نئی ​​تبدیلیاں آئیں گی اور لوگ صحت کی دیکھ بھال اور طبی دیکھ بھال کے حوالے سے اب کی نسبت بہتر پالیسیوں سے لطف اندوز ہوں گے۔

چوتھا، دفاع، سلامتی، خارجہ امور پر۔

موجودہ عالمی صورتحال تیزی سے اور پیچیدہ طریقے سے تیار ہورہی ہے۔ بڑے ممالک کے درمیان تزویراتی مقابلہ سخت اور شدید ہے۔ بڑے ممالک اپنی توجہ ایشیا پیسیفک خطے پر مرکوز کر رہے ہیں، جہاں چین، بھارت اور جاپان مضبوطی سے بڑھ رہے ہیں۔ جہاں امریکہ چین اسٹریٹجک رگڑ اور تصادم ہوتا ہے؛ جہاں امریکہ-چین-بھارت-روس-جاپان-کوریا-آسیان سبھی اپنے کردار اور پوزیشن کا مظاہرہ کرنا چاہتے ہیں۔ اس خطے میں فریقین کے انتخاب کا دباؤ بھی سب سے زیادہ شدید ہے۔ بڑے ممالک کے درمیان معاہدے چھوٹے ممالک کو ترقی میں ایک غیر فعال، الگ تھلگ یا مشکل پوزیشن میں دھکیل سکتے ہیں۔ جغرافیائی سیاسی مقابلہ، مسلح تنازعات، علاقائی تنازعات، جنگ کی نئی شکلیں، غیر روایتی سلامتی؛ معاشی مسابقت، معاشی جنگ، سپلائی چین میں رکاوٹیں، ٹیکس پالیسیاں، مالیاتی اور مالیاتی اقدامات، قدرتی آفات، وبائی امراض؛ علاقائی عدم استحکام تنازعات کا باعث بن سکتا ہے جیسے کہ مشرقی سمندر، بحیرہ جاپان، جزیرہ نما کوریا، آسیان کے اندر... ان سب کے لیے ہمیں تعلقات کو سنبھالنے میں بہت چوکنا رہنے کی ضرورت ہے۔ لیکن اہم بات یہ ہے کہ اندرونی طاقت مضبوط ہونی چاہیے، پوری پارٹی، پوری عوام، پوری فوج کو متحد اور متفق ہونا چاہیے۔ ملکی دفاع اور سلامتی کو مستحکم کرنا ہو گا۔

اس سے پہلے پارٹی اور ریاست نے قومی دفاع اور سلامتی کی ترقی میں سرمایہ کاری پر اتنی توجہ نہیں دی جتنی کہ اب کرتے ہیں۔ ہماری عوام کی مسلح افواج تیزی سے باقاعدہ، اشرافیہ اور جدید ہونے کے ہدف کی طرف بڑھ رہی ہیں۔ ہر قسم کی جنگ لڑنے اور جیتنے کے قابل؛ سیاسی تحفظ اور سماجی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے کے قابل، ملک کو غیر فعال، غیر متوقع صورت حال میں گرنے نہیں دینا۔ قومی دفاع اور سلامتی اس وقت ملک کے لیے امن، استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے خارجہ تعلقات کا ایک موثر چینل ہے۔

فوج اور پولیس دونوں کو ایک دبلی پتلی، کمپیکٹ اور مضبوط سمت میں دوبارہ منظم کیا گیا ہے۔ قومی دفاع اور سلامتی کی پوزیشن کو ملک کی نئی ترقی کی جگہ کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے۔ ملٹری آرٹ اور سیکیورٹی آرٹ کو موجودہ صورتحال کے لیے موزوں سطح تک بڑھا دیا گیا ہے۔ فوجی اور سیکورٹی فورسز، ہتھیار، اور سازوسامان وطن کی حفاظت کے کام کو پورا کرنے کے قابل ہیں۔ علاقائی خودمختاری اور قومی سالمیت کی ضمانت اور برقرار رکھا جاتا ہے؛ قومی دفاع اور سلامتی کی طاقت پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط ہے۔ فوج اور پولیس نے کئی قسم کے جدید ہتھیاروں اور آلات میں مہارت حاصل کی اور تیار کی ہے۔ امید ہے کہ 2 ستمبر کو ہونے والی پریڈ عوام کی مسلح افواج کی طاقت کا کچھ حصہ آپ کو متعارف کرائے گی۔

کیونکہ ہماری اندرونی طاقت اب علاقائی سطح پر ہے، اس لیے بین الاقوامی میدان میں ہماری پوزیشن اور کردار میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ بین الاقوامی فورم پر ہماری آواز پہلے سے مختلف ہے، دنیا بھر کے دوست ہمیں نئی ​​نظروں سے دیکھ رہے ہیں، بہت سے ممالک ویتنام کے ساتھ تعلقات قائم کرنے، فروغ دینے اور اپ گریڈ کرنے کے خواہشمند ہیں۔ ہمارے اس وقت 194 ممالک اور خطوں کے ساتھ سفارتی تعلقات ہیں، جن میں سے 13 ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری ہے۔ 10 اسٹریٹجک شراکت دار؛ 15 جامع شراکت دار۔

2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، ممالک کے 25 اعلیٰ سطحی وفود نے سرکاری طور پر ویتنام کا دورہ کیا، اور ہمارے پاس 12 اعلیٰ سطحی وفود نے دوسرے ممالک کا دورہ کیا۔ مجموعی طور پر، 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں 250 سے زیادہ بین الاقوامی تعاون کی دستاویزات پر دستخط کیے گئے، جو کہ 2024 کے مقابلے میں دو گنا زیادہ ہیں۔ 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں اعلیٰ سطح کے معاہدوں میں طے پانے والے وعدوں کی مالیت کا تخمینہ 62 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے۔ ویتنام اپنے روایتی دوستوں کے علاوہ بہت سے ممالک اور خطوں کا ایک مارکیٹ، تجارتی پارٹنر، اور اقتصادی تعاون کا پارٹنر ہے۔

سربراہان مملکت نے گزشتہ 6 مہینوں میں ہمارے رہنماؤں کے ساتھ 13 فون کالز کی ہیں تاکہ باہمی دلچسپی کے امور پر تبادلہ خیال کیا جا سکے، حتیٰ کہ سیاست، اقتصادیات، ثقافت، سلامتی، دفاع کے تمام شعبوں میں علاقائی اور بین الاقوامی صورتحال سے متعلق امور پر تبادلہ خیال کیا گیا... ان سے ہمیں عالمی سیاست، بین الاقوامی معیشت اور انسانی تہذیب میں مزید گہرائی سے ضم ہونے میں مدد ملی ہے۔

پانچویں، پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کے بارے میں۔

منصوبہ بندی کے مطابق، پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس 2026 کی پہلی سہ ماہی میں منعقد کی جائے گی۔ اب تک، مرکزی کمیٹی 14ویں کانگریس کو ایک تاریخی کانگریس بننے کے لیے سرگرمی سے تیاری کر رہی ہے، جو ہمارے ملک کو خوشحالی اور پائیدار ترقی کے دور میں لے جانے کے لیے ایک نشان بنا رہی ہے، تاکہ لوگوں کی خوشحال اور خوش حال زندگی ہو سکے۔ 14 ویں کانگریس میں نیا نکتہ کانگریس کے 3 دستاویزات کو ضم کرنا ہے جس میں (i) سیاسی رپورٹ، (ii) سماجی و اقتصادی رپورٹ، (iii) پارٹی کی تعمیر کے کام کی رپورٹ کو "سیاسی رپورٹ" کہا جاتا ہے اور کانگریس 14ویں کانگریس کی پوری مدت کے لیے "ایکشن پروگرام" کو بھی منظور کرے گی۔ 14ویں کانگریس کو جمع کرائے گئے دستاویزات پارٹی کمیٹیوں، پارٹی سیلز، پارٹی کے تمام اراکین اور عوام کو تبصرے کے لیے بھیجے جا رہے ہیں۔

14ویں سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے اہلکاروں کے بارے میں: پارٹی کی پالیسی یہ ہے کہ 14ویں مرکزی کمیٹی کے ارکان کے معیار پر خصوصی توجہ دی جائے۔ جامع قیادت کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ایک مناسب تعداد اور ڈھانچہ ہونا چاہیے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اراکین کو اہم عہدوں، شعبوں اور ترجیحات میں مضبوط بنانے پر توجہ دی جائے۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اراکین (بشمول آفیشل اور متبادل ممبران) کا متوقع تناسب 47 سال سے کم عمر کے نوجوان کیڈرز کا ہے جو تقریباً 10% ہے۔ خواتین کیڈرز تقریباً 10 - 12%؛ نسلی اقلیتی کیڈر تقریباً 10 - 12%۔ منتخب ساتھیوں کو واقعی مثالی، صاف ستھرے، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، ذمہ داری لینے کی ہمت، مشترکہ مفادات کے لیے ذاتی مفادات کو قربان کرنے کی ہمت، اجتماعی مفادات، عوام کے مفادات اور قومی مفادات کو سب سے بڑھ کر، پارٹی میں باوقار اور عوام کا اعتماد ہونا چاہیے۔

پیارے ساتھیو،

اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور قومی دن 2 ستمبر ماضی کا جائزہ لینے اور مستقبل کو روشن کرنے کا موقع ہے۔ آزادی کی تمنا سے لے کر اقتدار کی تمنا تک، سچائی سے "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں" سے لے کر "ویتنام مضبوط، خوشحال، خوش حال، عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا ہے" کے مقصد تک، ہم اس سفر پر ہیں جو ہماری امنگوں کو بڑھاتا ہے۔ اس سفر میں قومی اسمبلی کو اداروں کے حوالے سے ایک قدم آگے ہونا چاہیے۔ راستہ ہموار کرنے کی ہمت، راستے کی مرمت کی ہمت، مشکل مسائل، نئے کاموں اور بے مثال شعبوں پر فیصلہ کرنے کی ہمت۔ سخت تزویراتی مسابقت، پیچیدہ موسمیاتی تبدیلی، اور سائنس اور ٹیکنالوجی میں پیش رفت کے تناظر میں، ہم "پیچھے نہیں جا سکتے اور دیر سے واپس نہیں جا سکتے"۔ ہمیں مخصوص شعبوں میں "وقت کے ساتھ چلنا"، یہاں تک کہ "شارٹ کٹس" اختیار کرنا، "آگے بڑھو اور راستہ ہموار کرنا"۔ ہمیں سائنس اور ٹیکنالوجی، ویتنامی روح اور ذہانت کو بنیاد کے طور پر، ایک "پیش رفت" کے طور پر لینا چاہیے، اور کھلے ڈیٹا کو تیار کرنے پر توجہ دینی چاہیے۔ ڈیجیٹل حکومت، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل سوسائٹی؛ قابل تجدید توانائی اور توانائی کی بچت کی ٹیکنالوجی؛ سیمی کنڈکٹر انڈسٹری؛ بائیو ٹیکنالوجی سمارٹ لاجسٹکس؛ سبز اور سرکلر زراعت؛ اعلی معیار کی سیاحت؛ احتیاطی دوا اور عالمی صحت کی دیکھ بھال۔

پیارے ساتھیو،

پارٹی، ریاست اور عوام آپ کی عظیم خدمات کو ہمیشہ یاد رکھتے ہیں اور ان کی تعریف کرتے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ آپ اگرچہ ریٹائر ہو چکے ہیں یا ملازمتیں تبدیل کر چکے ہیں، قومی اسمبلی، پارٹی اور عوام کے لیے اپنے ذہن، خیالات اور کوششوں کا ساتھ دیتے رہیں گے، تاکہ آپ کی حکمت، وقار اور تجربہ آج اور آنے والی نسلوں تک پہنچایا جائے۔

اس پروقار موقع پر، ایک بار پھر، پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے، میں برسوں سے آنے والے قومی اسمبلی کے اراکین کی نسلوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ گزشتہ دنوں قومی اسمبلی، اس کی ایجنسیوں، وفود اور ہر قومی اسمبلی کے نائب کی کاوشوں کا اعتراف اور تعریف۔ یہ خواہش اور یقین رکھتے ہوئے کہ اپنی شاندار روایت، ثابت قدم سیاسی ارادے، اجتماعی ذہانت، اختراع کی خواہش اور عوام کی خدمت کے جذبے کے ساتھ، ویتنام کی قومی اسمبلی عوام کے اعتماد کے لائق، سوشلسٹ قانون کی ریاست کا ایک واضح مجسم، اور ملک کی تیز رفتار ترقی اور ترقی کے لیے ایک اہم محرک بنتی رہے گی۔

میں تمام تجربہ کار انقلابیوں، پیشروؤں، اور تمام ادوار کے قومی اسمبلی کے مندوبین کی اچھی صحت، لمبی عمر اور خوشی کی خواہش کرتا ہوں۔ میں موجودہ ساتھیوں کو صحت، دانشمندی، عزم اور عوام کے تئیں اپنی ذمہ داریاں نبھانے میں کامیابی کے لیے نیک تمنائیں بھیجنا چاہتا ہوں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

27 اگست 2025 کو اپ ڈیٹ ہوا۔

ماخذ: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-cuoc-gap-mat-cac-the-he-dai-bieu-quoc-hoi.html