لوک فنکاروں کے کردار کو فروغ دینا

کوانگ نین میں ثقافتی انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے، ثقافت، خاص طور پر پائیدار ترقی سے منسلک نسلی اقلیتی ثقافت کے تحفظ کے لیے، لوک کاریگروں کے کردار کو پہچاننا اور ان کو فروغ دینا ضروری ہے۔ یہ دونوں وہ ہیں جو روایتی ثقافت کی روح کو برقرار رکھتے ہیں اور اسے آگے بڑھاتے ہیں اور اگلی نسلوں تک اس کی پرورش کرتے ہیں۔

اپنے بڑھاپے کے باوجود، ہونہار آرٹسٹ لوونگ تھیم پھو اب بھی تینہ لوٹ سکھانے اور پھر نوجوانوں کو گانے گانے کے لیے پرجوش ہیں۔ *تصویر: لا لان (مضمون نگار)*

بن لیو ضلع میں اس وقت 4 قابل دستکار ہیں۔ جن میں سے، ہونہار آرٹسٹ لوونگ تھیم پھو کے پاس مشق پھر گانا، سکھانا پھر گانا، تینہ لوٹے کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔ کمپوزنگ پھر گانے؛ اور Tinh lute بنانے کی مہارت۔ ہنر مند آرٹسٹ ہوانگ تھیم تھانہ مشق کرتا ہے پھر گانا گاتا ہے، ٹِن لیوٹ بجاتا ہے اور پھر گانا اور ٹن لیوٹ سکھاتا ہے۔ قابل فنکار ہوانگ تھی وین اور وی تھی می تب کی رسومات کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ رکھتے ہیں۔ پرفارمنگ آرٹس اور روایتی دستکاری کی مشق کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، انہوں نے اپنی اولاد کو لوک گیت، لوک رقص، اور روایتی دستکاری تخلیق کرنے، سکھانے کے لیے انتھک خود کو وقف کر رکھا ہے۔

باصلاحیت فنکاروں کے ساتھ ساتھ، بن لیو میں سینکڑوں لوک فنکار بھی ہیں جو دیہات میں لوک آرٹ کلبوں کا مرکز ہیں۔ اس وقت کی گلوکاری کی سربراہ محترمہ تران کھنہ فونگ نے کہا: "کلب میں، ہم دھن لکھتے ہیں اور گانے لکھتے ہیں اور پھر گانے خود بناتے ہیں۔ ہم ان کا ویتنامی میں ترجمہ بھی کر سکتے ہیں۔ جب سیاح بن لیو آتے ہیں، تو وہ ہمیں دیکھنا چاہتے ہیں اور پھر گانا سننا چاہتے ہیں۔" وہ بہت پرجوش ہیں۔ میلوں میں نہ صرف پرفارمنس میں حصہ لینا اور غیر محسوس ثقافت کو متعارف کروانا، لوک فنکار نوجوان نسل کو کمیونٹی کے ورثے کی تعلیم دینے میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے ہیں۔ بنہ لیو ضلع کے محکمہ ثقافت - سائنس اور معلومات کی نائب سربراہ محترمہ ٹو تھی نگا نے کہا: " کاریگروں کے کردار کو فروغ دینے کے لیے، ضلع دستکاروں کی شناخت کی تجویز کے لیے ڈوزیئر کی دریافت، تربیت اور تیاری کے کام پر توجہ مرکوز رکھے گا تاکہ ضلع کی دستکار ٹیم کو مزید ترقی دی جا سکے۔"

وی تھی می جیسے ہونہار فنکاروں کے طلباء کی اگلی نسل کے طور پر، سکھائے گئے علم سے، بِن لیو سینٹر فار کمیونیکیشن اینڈ کلچر کے ڈائریکٹر مسٹر ٹو ڈِن ہیو نے کتاب "Binh Lieu کے سرحدی علاقے میں Tay ethnic group" مکمل کی۔ اکتوبر 2024 میں فرانس میں ویتنام کلچرل سینٹر کے زیر اہتمام دو شہروں نیس اور پیرس (فرانس) میں صوبوں ہا گیانگ، کاو بینگ، لانگ سون، تھائی نگوین کے متعدد عام فنکاروں کے ساتھ مل کر گانے کے فن پرفارمنس میں حصہ لیا۔ Mr To Dinh Hieu کے لیے دستاویزی کام ہمارے ساتھ شیئر کیا گیا ہے۔ قومی ثقافت کو سائنسی، مکمل اور درست طریقے سے پیش کرنا، اس طرح ہماری قوم کی ہزاروں سال پرانی ثقافت کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کی سمت میں پرانے فنکاروں کے ذریعہ سیکھنے اور سکھائے جانے سے مجھے اعتماد کے ساتھ قومی ثقافت کو دور دور تک پہنچانے میں مدد ملتی ہے۔

حالیہ دنوں میں ثقافتی تحفظ میں کاریگروں کے اچھے کردار کی بدولت بن لیو ضلع نے منفرد ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات تیار کی ہیں۔ یہ روایتی تہوار ہیں جیسے لوک نا کمیونل ہاؤس فیسٹیول، سونگ کو فیسٹیول، کھینگ جیو فیسٹیول، گولڈن سیزن فیسٹیول اور سو فلاور فیسٹیول؛ بان کاؤ گاؤں میں ایک Tay نسلی ثقافتی گاؤں کی تعمیر کے منصوبے کو مکمل کیا (Luc Hon commune)؛ ٹائی زبان سکھانے کے لیے ایک کتاب مرتب کی۔ بنہ لیو میں ٹائی لوگوں کی ثقافت کو دریافت کرنے کے لیے سیاحوں کو اس سفر میں شرکت کے لیے لاتے ہوئے ایک نئی عام سیاحتی مصنوعات بننے کے لیے پھر ٹور بنایا۔

Bang Ca کمیون کے کاریگر اور لوگ 2025 میں Bang Ca ولیج فیسٹیول کے اسٹیج پر کمنگ آف ایج کی تقریب کو دوبارہ پیش کر رہے ہیں۔

بن لیو کے ساتھ ساتھ، ہا لانگ سٹی سیاحت کی ترقی سے منسلک ثقافتی ورثے کے تحفظ اور منتقلی میں کاریگروں کے کردار کو بھی فروغ دے رہا ہے۔ Bang Ca Commune، Ha Long City میں 3 معروف فنکار ہیں، یعنی مسٹر لی وان ات، مسٹر ڈانگ وان تھونگ اور محترمہ ٹرونگ تھی کوئ۔ مسٹر لی وان ات وہ کاریگر ہیں جو رسومات کا ورثہ رکھتے ہیں، ڈاؤ تھانہ وائی بنگ کا ولیج فیسٹیول کے انعقاد کا طریقہ، کیپ سیک تقریب میں رقص، اور قدیم ڈاؤ نوم رسم الخط۔ اس نے اور کمیون کے کاریگروں نے بات چیت کی بنیاد پر، ڈاؤ تھانہ وائی کی کیپ سیک تقریب کو دوبارہ مرتب کیا، کیپ سیک تقریب کو درست، اقتصادی اور موثر انداز میں انجام دیا۔ مسٹر ات نے اشتراک کیا: "ہم جیسے بزرگ ڈاؤ تھانہ وائی نسلی گروہ کی ثقافت کو برقرار رکھنے کی پوری کوشش کرتے ہیں، تاکہ ڈاؤ نسلی گروہ کی ثقافت ختم نہ ہو۔"

قوم کی روایتی ثقافت کے تحفظ اور اسے نوجوان نسل تک پہنچانے کی ذمہ داری اپنے کندھوں پر ڈالتے ہوئے، تاریخ کے بہاؤ میں ثقافت کی لمبی عمر کو برقرار رکھتے ہوئے، حقیقت میں، بہت کم کاریگر اپنے آباؤ اجداد کے چھوڑے گئے قیمتی اثاثوں سے گزارہ کر سکتے ہیں۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی ہوائی سن، قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر، نے تبصرہ کیا: "کوانگ نین کے فنکاروں اور کاریگروں کے لیے، میں اندازہ لگاتا ہوں کہ انہیں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ امدادی میکانزم کی کمی، ان کی زندگیوں کو یقینی بنانے کے لیے کافی تنخواہیں اور ان کے تبادلے اور مطالعہ کے چند مواقع ان کی تخلیقی صلاحیتوں کو مکمل طور پر فروغ دینے کے لیے ناگزیر ہیں۔ پریشان."

تبادلے اور انضمام کے مضبوط رجحان کا سامنا کرتے ہوئے، کمیونٹی میں کاریگروں کی تعداد وقت کے ساتھ ساتھ بتدریج کم ہو رہی ہے، جب کہ اگلی نسل کی تربیت مشکل سے بڑھ رہی ہے۔ تحفظ اور ترقی کے درمیان تعلق کو صحیح طریقے سے حل کرنے کے لیے، ریاست کے انتظامی اور واقفیت کے کردار کے علاوہ، ثقافتی اور ثقافتی ورثے کے تحفظ پر موثر پالیسیاں... کاریگر ٹیم کو فوری طور پر علاج، حوصلہ افزائی اور عزت دینے کے لیے مخصوص طریقہ کار کی ضرورت ہے، تاکہ وہ روایتی ثقافت کے تحفظ کے کام کو بہتر طریقے سے فروغ دے سکیں۔

ڈاؤ لن

ماخذ