جاپان میں پرانی کتابوں کی گلی کو دوبارہ زندہ کیا گیا۔

جاپان ٹائمز کے مطابق، اوساکا کی پرانی بک اسٹریٹ جمع کرنے والوں، محققین اور مہم جوئی کرنے والے سیاحوں دونوں کے لیے ایک مانوس پڑاؤ بن رہی ہے۔

بہت سے بین الاقوامی سیاح ہانکیو یوزڈ بک ٹاؤن میں "ثقافتی خزانوں کی تلاش" کے لیے آتے ہیں۔ تصویر: نکی ایشیا

اوساکا کی ہلچل اور ہلچل کے درمیان پوشیدہ، ایک "استعمال شدہ کتاب کی سڑک" ہے جسے جاپانی ہانکیو یوزڈ بک ٹاؤن کہتے ہیں، جہاں درجنوں چھوٹے بک اسٹورز نایاب کتابیں، پرانے کامکس، پرانے میگزین اور خاص طور پر آرٹ کی اشاعتیں جیسے ukiyo-e پینٹنگز فروخت کرنے میں مہارت رکھتے ہیں۔

نکی ایشیا کے مطابق، ہلچل سے بھرے اُمیڈا ضلع کے قریب یہ سڑک ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کر رہی ہے جس میں لکڑی کے دہاتی کتابوں کی الماریوں سے بھری ہوئی ہے جو کئی دہائیوں پہلے چھپی ہوئی کتابوں سے بھری ہوئی ہے، جس میں ukiyo-e پینٹنگز، قدیم نقشے، یا ہاتھ سے بنی اشاعتیں کئی نسلوں کے احترام کے ساتھ محفوظ ہیں۔ گھریلو سیاح، خاص طور پر نوجوان، ڈیجیٹل زندگی کے درمیان "اینالاگ پرانی یادوں" کا احساس تلاش کرنے کے لیے بک اسٹریٹ پر آتے ہیں۔ ایک پرانی کتاب کو ہاتھ میں پکڑنا، پیلے کاغذ کو سونگھنا…، ایک مختلف تجربہ بن جاتا ہے - ایک "روحانی دوا" جسے بدلنا مشکل ہے۔

بہت سے غیر ملکی زائرین کے لیے، یہ ثقافتی خزانوں کی تلاش کے لیے ایک جگہ ہے۔ وہ صبر کے ساتھ گھنٹے اور گھنٹے گزارتے ہیں، کبھی کبھی سارا دن، 1960 کی دہائی میں چھپی ہوئی کتاب، میجی دور سے جاپان کا نقشہ، یا یہاں تک کہ کسی پرانے ukiyo-e کے وڈ بلاک پرنٹ ری پروڈکشن کی تلاش میں۔ یہ اشیاء محض اشیاء ہی نہیں ہیں بلکہ ان میں یادیں اور جاپان کی منفرد فنکارانہ نقوش بھی شامل ہیں۔ خاص طور پر، پرنٹس اور چھوٹے دستکاری "دوا" ہیں جو دکان کے مالکان کو اپنی دکانوں کو برقرار رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ ایک معقول قیمت والا ukiyo-e ایک مشکل جاپانی ناول کے مقابلے مغربی زائرین کے لیے زیادہ پرکشش ہو سکتا ہے۔ یہ نقطہ نظر لچک کو ظاہر کرتا ہے، جدیدیت کے بہاؤ کو اپناتے ہوئے روایت کا تحفظ کرتا ہے۔

اوساکا کے لیے پرانی بک اسٹریٹ یادداشت کا ثبوت ہے اور پڑھنے کی ثقافت کے ذریعے شہر کو بین الاقوامی دوستوں سے جوڑنے کی ایک نرم حکمت عملی۔ سڑک کے ساتھ ساتھ، دیہاتی لکڑی کی کتابوں کی الماریوں میں کئی دہائیوں پہلے چھپی ہوئی کتابوں سے بھرے پڑے ہیں، ukiyo-e پینٹنگز، قدیم نقشے، یا ہاتھ سے بنی اشاعتیں جو کئی نسلوں کے احترام کے ساتھ محفوظ ہیں۔ جو چیز گلی کو خاص بناتی ہے وہ نہ صرف ہر کتاب کی قدر ہے بلکہ اس کا اپنا ماحول بھی ہے۔

جاپان ٹائمز کے مطابق، اوساکا کی پرانی بک اسٹریٹ جمع کرنے والوں، محققین اور مہم جوئی کرنے والے سیاحوں دونوں کے لیے ایک مانوس پڑاؤ بن رہی ہے۔ دکانیں، اگرچہ چھوٹی ہیں، پھر بھی پرانی اقدار کو برقرار رکھتے ہوئے اور منفرد مصنوعات جیسے ukiyo-e ووڈ بلاک پرنٹس یا نایاب کاپیوں کے ساتھ تجربہ کر کے اپنے کام کو برقرار رکھتی ہیں، روایتی پیشے میں نئی ​​زندگی کا سانس لے رہی ہیں۔

سیاحت کے نقطہ نظر سے، یہ سڑکیں جاپانی تجربات کے نقشے پر ثقافتی جھلکیاں بن گئی ہیں۔ نہ صرف اوساکا خاموشی سے اپنے قدیم ماحول کو برقرار رکھتا ہے، پرانی کتابوں کی سڑکوں کو بحال کرنے اور فروغ دینے کا رجحان ٹوکیو کی جمبوچو اسٹریٹ میں بھی نظر آتا ہے - جسے جاپان کی "کتابوں کی پناہ گاہ" کہا جاتا ہے، تمام انواع کے سینکڑوں پرانے کتابوں کی دکانیں، یا کیوٹو میں تراماچی ڈوری اسٹریٹ ایک پرسکون جگہ کے ساتھ روایتی تصویر کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔

یہ ڈیجیٹل دور کی ہلچل کے فطری رد عمل کے طور پر پرانی، ہاتھ سے بنی، روایتی اشیاء کی طرف لوٹنے کے ثقافتی رجحان کے عروج کی عکاسی کرتا ہے۔ یہاں، سستی، مادیت، منعقد ہونے کا احساس… ایک قیمتی تجربہ بن جاتا ہے۔ اور یہی وجہ ہے کہ اوساکا کی پرانی بک اسٹریٹ اپنی پرسکون اور پائیدار زندگی کی بدولت دوبارہ زندہ ہو رہی ہے۔

خوشی

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html