ماضی ابھی آرام سے نہیں ہے۔

پولینڈ کی طرح یونان نے بھی 20ویں صدی کے پہلے نصف میں ان دونوں ممالک کے خلاف نازی کارروائیوں کے لیے موجودہ جرمن ریاست سے مادی معاوضے کے مطالبے کو زندہ کیا ہے۔

یونانی صدر کیٹرینا ساکیلاروپولو نے اس معاملے کو انتہائی غیر سفارتی انداز میں ہینڈل کیا، پھر بھی میڈیا کی موجودگی میں جرمن صدر فرانک والٹر اسٹین مائر کے ساتھ اپنی بات چیت کے آغاز میں براہ راست اس مسئلے پر بات کرکے سب سے بڑا اثر حاصل کیا۔ مخصوص معاوضے کی رقم 278 سے 341 بلین یورو تک تھی۔ جرمن صدر نے جرمنی کی اخلاقی ذمہ داری سے انکار نہیں کیا لیکن اس بات کی تصدیق کی کہ معاوضے کا معاملہ دونوں ملکوں کے درمیان کئی دہائیوں قبل خوش اسلوبی سے طے پا گیا تھا۔

اگرچہ یونانی فریق کا موقف ہے کہ معاوضے کا معاملہ کھلا ہے، جرمن فریق واضح طور پر جذباتی اور قانونی پہلوؤں میں فرق کرتا ہے۔ جرمنی کے لیے، تاریخی ماضی سے متعلق معاملات مکمل طور پر ختم ہو چکے ہیں، لیکن یونانی فریق کے لیے، ایسا نہیں ہے، اور ماضی کو غیر فعال نہیں سمجھا جا سکتا۔

یونان کے لیے سیکڑوں بلین یورو، یا پولینڈ کے لیے ایک ٹریلین یورو، بہت بڑی رقم ہیں۔ لیکن یہ صرف پیسے کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ ملکی سیاست کے بارے میں بھی ہے۔ تینوں ممالک اس وقت یورپی یونین اور نیٹو کے رکن ہیں، یعنی وہ فوجی اتحادی اور اسٹریٹجک پارٹنر ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ تاریخی واقعات کو غیر فعال رہنے کی اجازت نہیں ہے، لیکن کبھی کبھار دوبارہ پیش کیا جاتا ہے، مختلف سماجی-سیاسی ادوار کے دوران تاریخ، بین الاقوامی قانون، اور گھریلو ضروریات کے بارے میں پولینڈ اور یونان کے نقطہ نظر سے براہ راست تعلق رکھتا ہے۔ تاریخی واقعات کو زندہ کرنا اور زندہ کرنا جرمنی پر بہت مضبوط اور دور رس گھریلو سیاسی اثر رکھتا ہے، جس سے وہ دونوں ممالک میں دائیں بازو، انتہائی دائیں بازو، پاپولسٹ اور قوم پرست قوتوں پر فتح حاصل کر سکتا ہے۔

دوسری جنگ عظیم کے نقصانات کی تلافی کی ادائیگی سے انکار کرکے پولینڈ نے جرمنی کی بے عزتی کرنے اور دوہرے معیارات کا اطلاق کرنے پر مذمت کی۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/qua-khu-van-chua-ngu-yen-185241031231758201.htm