 |
| قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو مندوبین کے ساتھ۔ (ماخذ: VNA) |
اس فورم کا اہتمام ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت ، ایران میں ویتنام کے سفارت خانے نے ایران چیمبر آف کامرس، انڈسٹری، کان کنی اور زراعت کے تعاون سے ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کے ارکان کی شرکت کے ساتھ کیا تھا۔
ایران کی جانب سے قومی اسمبلی کی اقتصادی کمیٹی کے چیئرمین، ایران ویتنام کے پارلیمانی دوستی گروپ کے چیئرمین پور ابراہیمی موجود تھے۔ پارلیمانی کمیٹی برائے صنعت و کان کنی کے چیئرمین تلر پوشتی؛ چیمبر آف کامرس، انڈسٹری، مائنز اینڈ ایگریکلچر کے چیئرمین حسین سلاہوارزی؛ ایران کے نائب وزیر خارجہ مہدی سفاری اور دونوں ممالک کے معروف کاروباری اداروں کے سینکڑوں مندوبین۔
ایران کے سرکاری دورے اور فورم میں شرکت کے موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کا خیرمقدم کرتے ہوئے اپنے خطاب میں ایرانی چیمبر آف کامرس، انڈسٹری، کان کنی اور زراعت کے چیئرمین حسین سلاحوارزی نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کے وسیع امکانات موجود ہیں۔ ویتنامی مارکیٹ اور ایرانی مارکیٹ ایک دوسرے کے تکمیلی ہیں۔ دونوں ممالک کی حکومتیں اور قومی اسمبلیاں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کی حمایت کرتی ہیں۔
تاہم، اقتصادی اور تجارتی تعاون ابھی تک سیاسی اور سفارتی تعلقات کے مطابق نہیں ہے، جس کے لیے دونوں فریقوں کو تعاون کو فروغ دینے کے لیے حل تلاش کرنے کے لیے مزید کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔
 |
| ایرانی چیمبر آف کامرس، انڈسٹری، مائنز اینڈ ایگریکلچر (ICCIMA) کے چیئرمین جناب سلاحوارزی خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA) |
ایرانی پارلیمنٹ کی صنعت اور کانوں کی کمیٹی کے چیئرمین تلار پوشتی نے کہا کہ ایرانی پارلیمنٹ اور حکومت دونوں مشکلات پر قابو پانے کے حل پر کام کر رہے ہیں۔ ایران کے پاس ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کے بہت سے پروگرام اور منصوبے ہیں اور یقینی طور پر دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ ملے گا۔
ایرانی پارلیمنٹ کی اقتصادی کمیٹی کے چیئرمین پور ابراہیمی نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی کامیابیوں پر اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ایران کی حکومت اور عوام ویتنام کے ساتھ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینا چاہتے ہیں۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کے دورے سے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کے نئے باب کا آغاز ہو گا۔
 |
| قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA) |
فورم سے خطاب کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے فورم کے انعقاد کے لیے وزارت صنعت و تجارت اور ویتنام کی قومی اسمبلی کی متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پر ایرانی ایوان صنعت و تجارت کی بے حد تعریف کی اور شکریہ ادا کیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ایران کے اس سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر یہ ایک اہم سرگرمی ہے۔
دورے کے نتائج بتاتے ہوئے چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان اچھے سیاسی اور سفارتی تعلقات کی مناسبت سے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کی سرگرمیاں تیزی سے فروغ پائیں گی۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اندازہ لگایا کہ ویتنام ایران تعلقات اچھی طرح سے ترقی کر رہے ہیں، جو تین عوامل سے ظاہر ہوتے ہیں: باہمی پیار اور احترام؛ سیاست، سفارت کاری سے لے کر اقتصادیات، تجارت اور ثقافت تک بہت سے پہلوؤں میں ترقی؛ اور دونوں فریق کثیرالجہتی فورمز میں ایک دوسرے کو فعال طور پر تعاون اور حمایت کرتے ہیں۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ کوویڈ 19 کی وبا سے بہت زیادہ متاثر ہونے اور عالمی سطح پر سپلائی اور سرمایہ کاری کے سلسلے میں خلل کے باوجود ایران اب بھی مضبوط اور ترقی کر رہا ہے اور خطے کی سب سے بڑی معیشتوں میں سے ایک کے طور پر اپنا مقام برقرار رکھے ہوئے ہے۔
اپنے منفرد جغرافیائی محل وقوع کے ساتھ، ایران - جسے فارس کی افسانوی سرزمین بھی کہا جاتا ہے، ایک اہم اسٹریٹجک پوزیشن، ترقی کی ایک قابل فخر طویل تاریخ اور تیزی سے متنوع معیشت کا حامل ملک سمجھا جاتا ہے۔
دریں اثنا، ویتنام سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام میں تیزی سے ترقی کے ساتھ ایشیا میں سرمایہ کاری اور سیاحت کے لیے پرکشش مقامات میں سے ایک کے طور پر ابھر رہا ہے۔
تزئین و آرائش اور بین الاقوامی انضمام پر عمل درآمد کے 37 سال بعد ویتنام کی صورتحال کے بارے میں آگاہ کرتے ہوئے چیئرمین قومی اسمبلی نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام نے ملک کو شدید معاشی اور سماجی بحران سے نکالنے کے لیے تزئین و آرائش کا عمل شروع کیا ہے اور اسے مسلسل نافذ کیا ہے، جو کہ 410 بلین امریکی ڈالر کی موجودہ قیمتوں پر جی ڈی پی پیمانے کے ساتھ ملک بن گیا ہے (2023 میں جنوبی ایشیا میں تیسرے نمبر پر ہے)۔ ایشیا میں 10ویں اور دنیا میں 24ویں نمبر پر ہے۔
2023 میں، ویتنام 6.5% کی شرح نمو حاصل کرنے اور مہنگائی کو تقریباً 4.5%/سال (2022 میں 3.15% پر برقرار رکھنے) کے لیے کوشاں ہے۔
 |
| فورم میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ (ماخذ: VNA) |
ویتنام اقوام متحدہ کے ہزار سالہ اہداف کو نافذ کرنے میں بھی ایک سرکردہ ملک ہے، 2030 تک اقوام متحدہ کے SDG کے پائیدار ترقی کے اہداف کو فعال طور پر لاگو کر رہا ہے اور COP26 میں، ویتنام نے 2050 تک خالص صفر اخراج کو حاصل کرنے کا پختہ عزم کیا۔
ویت نام نے دو 100 سالہ اہداف مقرر کیے ہیں: 2030 تک، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے قیام کی 100 ویں سالگرہ تک، ویتنام ایک ایسا ملک بن جائے گا جس میں کافی ترقی یافتہ صنعت اور اعلیٰ درمیانی آمدنی ہو؛ 2045 تک، جب ملک کے قیام کی 100 ویں سالگرہ ہو گی، ایک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بن جائے گا۔
طاقت کی اس خواہش کو محسوس کرنے کے لیے، ویتنام مضبوطی سے اور جامع طور پر جدت طرازی کر رہا ہے، تین سٹریٹجک پیش رفتوں کو ہم آہنگی سے نافذ کر رہا ہے: اقتصادی اداروں میں، انسانی وسائل کے معیار، سائنس اور ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت، اور بنیادی ڈھانچے میں، خاص طور پر ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے میں۔
ویتنام اب بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ایک پرکشش اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے ایک محفوظ اور پرکشش مقام ہے۔ ایک ایسے ملک سے جہاں برآمدات درآمدات کو پورا کرنے کے لیے بمشکل کافی تھیں اور آمدنی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں تھی، آج 2022 میں ویتنام کا درآمدی برآمدی کاروبار 735 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے، جو دنیا کے سب سے بڑے کل تجارت والے 20 ممالک میں سے ایک بن گیا ہے۔
غیر ملکی سرمایہ کاری کے حوالے سے، آج تک، ویتنام نے 450 بلین امریکی ڈالر کے کل رجسٹرڈ سرمائے کے ساتھ 37,000 سے زیادہ غیر ملکی سرمایہ کاری کے منصوبے راغب کیے ہیں، جسے اقوام متحدہ نے دنیا میں ایف ڈی آئی کو راغب کرنے میں 20 کامیاب ترین ممالک میں سے ایک قرار دیا ہے۔
مندوبین کے تبصروں سے اتفاق کرتے ہوئے چیئرمین قومی اسمبلی نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور ایران کی معیشتیں ہیں جو براہ راست مقابلہ نہیں کرتیں بلکہ ایک دوسرے کی تکمیل اور معاونت کرتی ہیں۔ ویتنام خطے میں ایران کے کردار کو سراہتا ہے، خاص طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، اقتصادی پیمانے، آبادی اور اختراعی آغاز میں ایران کی صلاحیت کو۔ دونوں ممالک اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو دونوں ممالک کے درمیان بہت اچھے سیاسی اور سفارتی تعلقات کے مطابق لانے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ مکمل تعاون کر سکتے ہیں۔
چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ مستقبل قریب میں دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور بڑھانے کے ہدف کو جلد حاصل کرنے کے لیے دونوں فریقوں کو رکاوٹوں اور مشکلات کو دور کرنے کی ضرورت ہے۔ موجودہ قانونی ادارہ جاتی فریم ورک کو مکمل کرنا جاری رکھیں اور دونوں ممالک کے کاروباروں اور سرمایہ کاروں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے اختراعات جاری رکھیں۔
فی الحال، دونوں فریقوں نے اس سال کی تیسری سہ ماہی میں ہونے والی 10ویں میٹنگ کے ساتھ مشترکہ اقتصادی اور تجارتی کمیٹی جیسے متعدد اہم تعاون کے فریم ورک بنائے ہیں، تاکہ دونوں ممالک کو مشکلات اور رکاوٹوں پر قابو پانے اور جلد ہی تجارتی ٹرن اوور میں اضافہ کرنے میں مدد ملے۔
 |
| قومی اسمبلی کے چیئرمین کا خیال ہے: "دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کی کوششوں سے، دونوں ممالک کی قومی اسمبلی اور حکومت کے قیام کی بنیاد پر، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات تیزی سے فروغ پائیں گے۔" (ماخذ: VNA) |
چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین کو تجارتی اور ادائیگیوں کے تبادلے پر ورکنگ گروپس کو فروغ دینا چاہیے۔ دونوں ممالک نے دوہرے ٹیکس سے بچنے، عدالتی اور کسٹم امداد اور تکنیکی اور تعلیمی تعاون پر مفاہمت کی یادداشتوں پر بھی کئی معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔
اس دورے کے دوران کئی معاہدوں اور مفاہمت کی یادداشتوں پر بھی دستخط کیے گئے، خاص طور پر دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کے معاہدے، جانوروں اور پودوں کے قرنطینہ پر تعاون، مصنوعات کے معیار کی پیمائش کے معیار کے شعبے میں تعاون اور ثقافت اور تعلیم کے شعبے میں تعاون، جس پر 9 اگست کی سہ پہر کو دستخط کیے جائیں گے۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کی فوری مشکلات اور طویل مدتی بنیادوں کو مرحلہ وار اور مؤثر طریقے سے حل کیا جائے گا، جس سے اقتصادی اور سماجی ترقی کو تیز کرنے اور دونوں ممالک کی مشترکہ کامیابیوں میں کردار ادا کیا جائے گا۔
چیئرمین قومی اسمبلی نے ویتنام کی قومی اسمبلی کے اس عزم کا اعادہ کیا کہ وہ قانونی نظام کو بہتر بنانے، ویتنام میں کام کرنے والے غیر ملکی سرمایہ کاروں کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے اور ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاروں کی کامیابی کو اپنی کامیابی سمجھتی ہے۔
"دونوں ممالک کی قومی اسمبلیاں مل کر کام کریں گی اور حکومت کو ان معاہدوں کو مکمل کرنے اور ان پر عمل درآمد کرنے میں فروغ دینے اور ان کی نگرانی کے لیے مل کر کام کریں گے جن پر دستخط کیے گئے ہیں اور آنے والے وقت میں ان پر دستخط کیے جائیں گے تاکہ بہت سے شعبوں میں دو طرفہ تعلقات کو مزید مضبوط کیا جا سکے، خاص طور پر اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات۔" اس بات پر زور دیتے ہوئے چیئرمین قومی اسمبلی نے دونوں اطراف کے چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری کو تعاون کی سرگرمیاں کرنے، بہت سے کاروباری وفود کا دورہ کرنے، دونوں ممالک کے درمیان ماحولیات، سرمایہ کاری اور کاروباری مواقع کے بارے میں جاننے، مقامی لوگوں کو مقامی لوگوں سے جوڑنے، کاروباری اداروں کو کاروبار سے منسلک کرنے کے لیے حوصلہ افزائی اور حمایت کی۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین کا خیال ہے: "دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کی کوششوں سے، دونوں ممالک کی قومی اسمبلی اور حکومت کے قیام کی بنیاد پر، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات تیزی سے فروغ پائیں گے۔"
قومی اسمبلی کے چیئرمین نے ایرانی تاجر برادری کے ساتھ ویتنام کی نئی، پیش رفت ویزا پالیسیوں پر بھی تبادلہ خیال کیا جو اس سال 15 اگست سے نافذ العمل ہوں گی تاکہ غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے ویتنام میں تعاون کے مواقع تلاش کرنے، عوام سے عوام کے تبادلے، سیاحت وغیرہ کو فروغ دینے کے لیے سازگار حالات پیدا ہوں۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین نے خواہش ظاہر کی کہ اس فورم کے فریم ورک کے اندر دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور تعاون کے مواقع کی تلاش اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان روابط میں تیزی سے اضافہ ہو گا اور اس خواہش کا اظہار کیا کہ ایرانی کاروباری اداروں کو ویتنام میں طویل مدتی تعاون کے مواقع ملیں گے۔
ماخذ
![[تصویر] 2025 کے موسم خزاں کے میلے کے لیے تیار ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
تبصرہ (0)