Quang Ninh کو فروغ دینا پھر گانا

کوانگ نین صوبے کے سب سے منفرد لوک دھنوں کو باک نین کوان ہو، سونگ ما گانے، نگے تینہ وی گیام گانا، جنوبی شوقیہ موسیقی وغیرہ کے ساتھ ساتھ لانا اس طرح ہے کہ صوبے کے فنکاروں اور کاریگروں نے نگھے این میں منعقد ہونے والے تھری ریجن فوک سونگ فیسٹیول میں اپنا تاثر قائم کیا ہے۔

قدیم اس وقت کی گائیکی پرفارمنس "پیٹ فو سان سونگ" کو گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔

اس فیسٹیول کا انعقاد محکمہ ثقافت (وزارت ثقافت - کھیل اور سیاحت) نے محکمہ ثقافت - کھیلوں کے نگھے این کے ساتھ مل کر نگے تینہ وی گیام فوک سونگ فیسٹیول 2023 کے فریم ورک کے اندر کیا ہے، جو یکم اگست سے 5 اگست تک وِنہ شہر میں ہو رہا ہے۔ اس میلے میں کوانگ نین سمیت ملک بھر کے 29 صوبوں اور شہروں سے 29 ماس آرٹ گروپس کو اکٹھا کیا گیا ہے۔ یہ تہوار لوک گیتوں اور سماجی زندگی سے وابستہ خطوں کے روایتی موسیقی کے آلات کے ذریعے غیر محسوس ثقافتی ورثے کا تعارف اور فروغ دیتا ہے، جو عوام کی روحانی اور ثقافتی لطف کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

فیسٹیول میں شرکت کرنے والے کوانگ نین کے وفد کے پروگرام میں 5 پرفارمنس شامل ہیں: چاؤ وان گانے کی پرفارمنس "کو بی کوا سوٹ" جس میں موسیقار لی ہونگ با اور فنکار تھو فونگ کی طرف سے تیار کردہ نئے گیت تھے، جو تھو پھونگ - Duy Nghiep - Nhu Huong اور مردوں اور عورتوں کے ایک گروپ نے پیش کیے تھے۔ با چی ضلع میں داؤ نسلی لوک گانے کی پرفارمنس جسے "مہمانوں کے استقبال کے لیے مبارک دن" کہا جاتا ہے (کھی کا تائی پیو) فنکاروں ٹریو ٹین ہنگ - بان تھی ہان کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا۔ Xam گانے کی پرفارمنس "فالونگ دی پارٹی فار لائف"، آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ہا تھی کاؤ کے لکھے ہوئے گیت، تھو فوونگ اور مردوں اور عورتوں کے ایک گروپ کے ذریعہ پرفارم کیے گئے؛ روایتی موسیقی کے آلے کا جوڑا "ہوم لینڈ ایموشنز" کا اہتمام ٹران انہ توان نے کیا، جسے ڈک مانہ اور ہا لانگ یونیورسٹی کے نسلی آرکسٹرا نے پیش کیا۔

Hat Van اور Hat Chau Van Quang Ninh کے لیے منفرد نہیں ہیں، لیکن فنکاروں اور کاریگروں کو معلوم ہے کہ ان کی تجدید کیسے کی جاتی ہے، Quang Ninh کی سانسوں میں سانس لیتے ہیں۔ Hat Chau Van کی کارکردگی "Co Be Cua Suot" کوانگ نین کے رنگوں سے مزین ہے، جس میں بہت سے مقامات، کوانگ نین کی تاریخ اور ثقافت، غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف لڑنے کی روایت، خاص طور پر قدیم کوانگ نین سرزمین پر ٹران خاندان کے کارناموں کا تعارف ہے۔ اس پروگرام نے کوانگ نین کی بھرپور ثقافت کو عام کیا ہے، یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں کوانگ نین کے نسلی گروہوں کی ثقافتی اقدار ایک دوسرے سے ملتی ہیں اور پھیلتی ہیں، جو قومی ثقافت کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔

Xam گانے کی پرفارمنس "فالونگ دی پارٹی فار لائف" تھو فونگ اور مرد اور خواتین بیک اپ گلوکاروں کے ایک گروپ نے پیش کی۔

سب سے خاص قدیم گانے کی پرفارمنس "پیٹ فو سان سونگ" (مردوں کو ٹوکریاں بُننے پر مجبور کرنا) ہے جس کا ترجمہ مائننگ ریجن کے آرٹسٹ ہا تھی نگوک نے کیا، جسے ٹو ڈِن ہیو نے ترتیب دیا، مرد اور خواتین فنکاروں کے ایک گروپ نے پیش کیا۔ اس کارکردگی کے ذریعے، خاص طور پر بن لیو کی زبان اور عام طور پر کوانگ نین کے ٹائی لوگوں کو ملک بھر کے دوستوں سے متعارف کرایا جاتا ہے۔ Quang Ninh کے Tay لوگ اس وقت بہت سی انتہائی منفرد قدیم رسومات کو محفوظ کر رہے ہیں، جو تب ادب اور آرٹ کے متوازی طور پر موجود ہیں، جنہیں عوامی سٹیج پر پرفارمنس کے مطابق ڈھال کر ترتیب دیا گیا ہے۔ دونوں ناگزیر روحانی غذائیں ہیں اور کوانگ نین میں Tay نسلی برادری کی ایک مخصوص ثقافتی خصوصیت بن گئی ہے۔

"کارکنوں کو ٹوکریاں بُننے کے لیے پکڑنا" لاؤ پھر کی رسم کا ایک اقتباس ہے، جس میں اس وقت کی فوج کی کہانی بیان کی گئی ہے جو اس وقت کی فوج کے کارکنوں کو جنگل میں جانے کے لیے بانس لینے کے لیے ٹوکریاں بُننے کے لیے جنت تک لے جانے کے لیے لے جاتی ہے۔ عام 2 تاروں والے Tinh lute کے راگ اور بنہ لیو کاریگروں کی دہاتی کارکردگی کے ساتھ مل کر استعاراتی آیت اس وقت کی رسم کے ایک اقتباس کو متاثر کن انداز میں پیش کرتی ہے - کارکردگی کی ایک شکل جسے یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

کوانگ نین ایک منفرد ثقافتی تبادلے والا صوبہ ہے جو کہ لوک گیتوں کے تنوع سے ظاہر ہوتا ہے۔ صوبے میں تقریباً تمام منفرد لوک گیت ہیں جو کوانگ نین کے نسلی گروہوں کی منفرد ثقافتی شناخت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ پروگرام نے دو تار والے đàn tính کے ساتھ ایک فرق لایا ہے، جس کی آواز دوسری جگہوں پر تین تار والے đàn tính کے مقابلے میں مختلف ہے۔

آرٹیسن ٹو ڈنہ ہیو، ڈپٹی ڈائریکٹر کمیونیکیشن کے انچارج - بن لیو ضلع کے ثقافتی مرکز، کوانگ نین صوبے کے ماس آرٹ گروپ کے رکن، نے کہا: 3-علاقائی لوک گیتوں کے میلے میں شرکت کے لیے پھر لانے نے پھر تائی کوانگ نین کو مزید علاقوں میں متعارف کرانے کے لیے حالات پیدا کیے ہیں۔ اس کے بعد ثقافتی سفیر کا کردار ادا کیا ہے، جس نے کوانگ نین کی زمین، لوگوں اور ثقافت کو عام طور پر اور خاص طور پر بن لیو ضلع کو اندرون اور بیرون ملک دوستوں کے لیے فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

گانے کی پرفارمنس "Co Be Cua Suot" تھو پھونگ - Duy Nghiep - Nhu Huong اور مردوں اور عورتوں کے ایک گروپ نے پیش کی۔

Quang Ninh ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Hong Vinh نے کہا: Quang Ninh میں نسلی گروہوں کے کئی قسم کے لوک گیت ہیں۔ ہم نے اس تہوار میں Quang Ninh نسلی گروہوں کی ثقافت کو بہترین طریقے سے فروغ دینے کے لیے ڈراموں کا پروگرام بنانے کے لیے سب سے منفرد اقسام، کاریگروں اور اچھی آواز کے فنکاروں کا انتخاب کیا ہے۔

فیسٹیول میں سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ، Quang Ninh صوبائی ماس آرٹ ٹروپ نے Vi Giam فیسٹیول 2023 کی اختتامی تقریب میں اسٹریٹ آرٹ کا مظاہرہ کرنے کے لیے خصوصی پرفارمنس بھی پیش کی۔ "غیر ملکی سرزمین پر گھنٹیاں لانے" کے 5 دن کے بعد، ٹولے نے چاندی کا تمغہ جیتا۔ قدیم اس وقت کی گائیکی پرفارمنس "پیٹ فو سان سونگ" کے لیے 1 گولڈ میڈل، جوڑا پرفارمنس "کیم ٹوک کو ہوونگ" اور گانے کی کارکردگی "کو بی کوا سوٹ" کے لیے 2 چاندی کے تمغے۔ دو فنکاروں Trieu Tien Hung اور Ban Thi Hanh کو بہترین اداکاروں پر میرٹ کے سرٹیفکیٹ ملے۔ طائفے کی پرفارمنس نے میلے میں شرکت کرنے والے گروپوں اور بالعموم Nghe An سامعین پر گہرا اثر چھوڑا۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/dem-dan-ca-di-hat-voi-nguoi-3252200.html