وطن میٹھے سٹار فروٹ کا ایک جھرمٹ ہے۔

3 سال ہو چکے ہیں جب میں نے آخری بار ٹیٹ (قمری نیا سال) گھر پر منایا۔

اس دن تک جب تک نئے سال کے آغاز میں Huynh Nhu اور ویتنامی خواتین کی قومی ٹیم 2022 کے ایشیائی کپ کے لیے ہندوستان گئی تھی، اور پھر پرتگال میں اپنا کیرئیر تیار کرنے کا انتخاب کیا تھا، Tra Vinh کی لڑکی کو یقین نہیں آتا تھا کہ وہ اپنے وطن میں Tet (ویتنام کا نیا سال) منانے کے قابل ہونے کے بغیر لگاتار تین اسپرنگ تک گئی تھی۔

Huynh Nhu ویتنامی خواتین کی قومی ٹیم کے لیے سب سے زیادہ گول کرنے والی کھلاڑی ہیں۔

"آپ کو واپس آنے والے دن کی تڑپ کے لیے بہت دور جانا ہوگا،" Huynh Nhu نے یاد کیا۔ بھارت میں 2022 میں، ویتنامی خواتین کی قومی ٹیم کی کپتان نے اپنے ساتھی ساتھیوں کے ساتھ گرما گرم کھانے میں سال نو کا جشن منایا۔ ٹورنامنٹ کے عین وقت پر بہت سے کھلاڑی Covid-19 سے صحت یاب ہوئے تھے۔ گھر سے دور ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) مناتے ہوئے، ٹیم نے اداس نہیں بلکہ پرانی یادوں کو محسوس کیا۔ کیونکہ ویتنامی خواتین کی قومی ٹیم 2023 ورلڈ کپ کے ٹکٹ کے حصول کے جذبے سے جل رہی تھی۔ سخت ٹریننگ اور مقابلے کے شیڈول کے درمیان،… ٹیسٹنگ کے پریشان کن دنوں کے ساتھ مل کر، کوچ مائی ڈک چنگ اور ان کے کھلاڑیوں نے مضبوطی سے ہاتھ تھامے، ویتنامی فٹ بال کے لیے شاندار تاریخ رقم کرنے کا عزم کیا۔ وہ ٹیٹ، Nhu کے لیے، اگرچہ خاندان اور والدین سے بہت دور تھا، کوچ اور کھلاڑیوں اور ساتھیوں کے درمیان دوستی کی گرمجوشی سے بھرا ہوا تھا۔ وہ ٹیٹ واقعی خوش کن اور خاص تھا!

Huynh Nhu کے والدین اور وہ موسم بہار کی سیر کے لیے باہر گئے تھے۔

تصویر: ایف بی این وی

Huynh Nhu اور اس کی ماں

پھر Huynh Nhu پرتگال میں Tet (ویتنامی قمری سال) منانے کا ایک اور تجربہ ہوا۔ اس بار، یہ ویتنامی قومی ٹیم کے ساتھ نہیں تھا جو گھر سے دور کھیل رہا تھا، لیکن کچھ بہت مختلف تھا۔ لنک ایف سی کے لیے دو سال کھیلنے کے بعد، ٹیٹ بیرون ملک اپنے وطن کی طرح جاندار نہیں تھا، اور نہ ہی وہ ہندوستان میں ایشین کپ کی طرح جذباتی طور پر ہنگامہ خیز تھا۔ لنک ایف سی کے ساتھ 34 سالہ اسٹرائیکر کے مصروف شیڈول نے شاید اس کی گھریلو بیماری کو کسی حد تک کم کرنے میں مدد کی۔

سب کچھ اس وقت تباہ ہو گیا جب ٹرا ونہ کی لڑکی کو اپنے والدین کی طرف سے کال موصول ہوئی: "میں ہر سال اپنے والدین کے ساتھ جاتی تھی، لیکن اس وقت میں صرف اپنے فون کی سکرین سے پورے خاندان کو دیکھ سکتی تھی۔ میری والدہ نے مجھے فون کر کے گھر کی سجاوٹ کو فلمایا تاکہ میں انہیں اتنا یاد نہ کروں۔ میرے والدین نے مجھ سے کہا کہ اپنی صحت کا خیال رکھوں، مضبوط رہنے سے زیادہ دور رہنے کی خواہش رکھتا ہوں، اور میں دور رہنے کی خواہش رکھتا ہوں۔ پھر گھر پر، موسم بہار کی ابتدائی دھوپ کا لطف اٹھاتے ہوئے، سخت سردی کے بجائے، ایسی جگہ پر... پرتگال میں برف سے بھری ہوئی جگہ پر۔"

گھر سے دور ان دنوں کے دوران، Huynh Nhu کو پرتگال میں ویتنامی تارکین وطن کی کمیونٹی کا پیار اور پیار ملا۔ Nhu نے یاد کیا کہ Lank FC میں Tet (Lunar New Year) بہت آسان تھا: اس جگہ کو سجانے کے لیے پھول خریدنے بازار جانا، اپنے گھر والوں کو بلانا، مزیدار کھانا کھلانا، اور پھر اپنے جوتے پہن کر میدان میں واپس جانا… اس کی گھریلو بیماری کو کم کرنا۔ پھر، پچھلے سال کے موسم بہار میں، Nhu کو ایک جاننے والے کی طرف سے Tet کے پہلے دن پورٹو میں نیا سال منانے کا دعوت نامہ موصول ہوا۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، اس نے ٹرین کا ٹکٹ خریدا، ٹیٹ کا جشن منانے کے لیے روانہ ہوئی، اور اسی دن واپس آگئی۔

Huynh Nhu (بائیں سے دوسرے) اور لنک ایف سی میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ فتح کی خوشی۔

Lank FC میں Huỳnh Như کا وقت "تنہا" ہونے کا مترادف تھا۔ اکیلے کھیلنا، تنہا اپنا خیال رکھنا۔ ایک بار، اس کے ٹخنے میں موچ آ گئی، لیکن کلب کے ڈاکٹر کے کام کے اوقات گزر چکے تھے، اس لیے Như کو خود ہی گھر پر برف اور دوا لگانی پڑی۔

پرتگال میں بہت سے ویتنامی لوگ نہیں ہیں، لیکن جب بھی Huỳnh Như کو ان کی ضرورت ہوتی ہے تو وہ ہمیشہ موجود ہوتے ہیں۔ کچھ کھانا اور تحائف لاتے ہیں، کچھ اسے آرام دہ کھانے کے لیے مدعو کرتے ہیں، اور کچھ حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ وہ بتاتی ہیں: "دور رہنے سے آپ کو احساس ہوتا ہے کہ ہمارے ہم وطن ایک دوسرے سے کتنا پیار کرتے ہیں اور ان کی حمایت کرتے ہیں۔ ویتنام کے لوگ ایک دوسرے کا حقیقی خیال رکھتے ہیں؛ بعض اوقات یہ صرف ایک سادہ تحفہ ہوتا ہے جیسے ہیم کا ایک ٹکڑا، تل نمک، چاول کے گولے، مچھلی یا جھینگا، لیکن سب کچھ اتنا مخلص ہے، یہ میرے دل کو چھو جاتا ہے۔" یہ سب انمول یادیں بن گئی ہیں جو 1991 میں پیدا ہونے والی اسٹرائیکر زندگی بھر اپنے ساتھ رکھیں گی۔

ثقافتی سفیر

Huynh Nhu نے ویتنامی خواتین کے فٹ بال کو تبدیل کرنے میں اپنا کردار ادا کیا ہے، اور بلاشبہ، فٹ بال نے ان کی زندگی کو بھی بدل دیا ہے جسے ویتنامی خواتین کے فٹ بال کی تاریخ میں سب سے شاندار کھلاڑیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ایک چھوٹی لڑکی ہونے سے لے کر اپنے والد کے ساتھ بازار میں لڑکوں کے ساتھ فٹ بال کھیلتے ہوئے، اس کے والد نے چمڑے کی گیند کو لات مارنے سے لے کر اس کی ٹانگیں کھرچنے تک، ورلڈ کپ کے مرحلے کی مخملی ہموار گھاس پر چڑھنے تک، اور پھر یورپ میں مقابلہ کرنے والی پہلی ویتنامی خاتون کھلاڑی بننے تک، Nhu نے بہت طویل سفر طے کیا ہے، اور کبھی کبھی، "جب میں سوچتا ہوں کہ یہ خواب آنکھوں کے قریب ہوتا ہے۔"

Huynh Nhu نے اشتراک کیا کہ وہ ہمیشہ ایک "بھوری جلد والی، کالی آنکھوں والی ویتنامی خاتون، کمل کی شاخ کی طرح خوشبودار اور ناقابل تسخیر" ہونے پر فخر کرتی ہے، جیسا کہ گانے "ویتنام کے ارد گرد ایک چکر" میں ہے۔ فٹ بال کے معجزاتی طور پر خوبصورت سفر جو کہ Nhu نے پسینے اور آنسوؤں سے لکھا ہے، اس میں یہ لڑکی ویت نام کی "ثقافتی سفیر" کا کردار بھی ادا کر رہی ہے۔

Huynh Nhu کے فون پر فوٹو البم میں، ابھی بھی لنک ایف سی میں اس کے ساتھی ساتھیوں کی محفوظ تصاویر ہیں، جنہیں Nhu ہمیشہ چھوٹے بہن بھائیوں کی طرح سمجھتا تھا۔ یہ تصاویر خاص طور پر اہم ہیں کیونکہ لنک کے کھلاڑی، چاہے وہ پرتگال سے ہوں یا امریکہ سے، سبھی روایتی ویتنامی آو ڈائی لباس اور مخروطی ٹوپی سے خوش تھے جو "سفیر" Huynh Nhu اپنے ساتھ لائے تھے۔

Huynh Nhu بیرون ملک رہتے ہوئے ایک مخروطی ٹوپی اور ایک چیکر والا اسکارف پہنتا تھا، جو کہ ایک بہترین ویتنامی نظر آتا تھا۔

"نھو کی ٹیم کے ساتھی آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) پہننا پسند کرتے ہیں۔ وہ میری آو ڈائی ادھار لیتے ہیں، اسے کچھ بار آزماتے ہیں، اور پھر... مزید مانگتے ہیں۔ لنک کے کھلاڑی آو ڈائی اور مخروطی ٹوپی کے بے حد شوقین ہیں۔ جب بھی نہو چھٹی پر ویتنام واپس جاتا ہے اور پھر کلب واپس آتا ہے، تو وہ ہمیشہ پوچھتے ہیں کہ کیا میری بہن سے کوئی تحفہ ہے؟ ٹیم کے ساتھیوں کے بارے میں کہ میرا وطن، ویتنام، اپنے سرسبز و شاداب کھیتوں کے ساتھ، حیرت انگیز طور پر مزیدار کھانے کے بارے میں جسے آپ صرف ایک کھانے کے بعد کبھی نہیں بھولیں گے، اس کے دریاؤں، پہاڑوں، سمندروں اور جھیلوں والی خوبصورت سرزمین کے بارے میں، اور اس کے فیاض، محبت کرنے والے اور ہمدرد لوگوں کے بارے میں، جہاں بھی میں جاؤں یا جس سے بھی میں پوچھوں، ہر چیز بتانے کے لیے تیار ہوں۔ پھر انہیں ویتنام آنے کے لیے 'قائل کریں' اگر ان کے پاس وقت ہو تو میں ان کا شوقیہ ٹور گائیڈ بنوں گا، انہیں اپنے وطن کے خوبصورت ترین مقامات دکھاؤں گا۔

شاید Huynh Nhu کا سب سے بڑا افسوس یہ ہے کہ وہ اپنے ساتھیوں کو لنک اسٹیڈیم سے ویتنام میں چھٹیاں گزارنے کے لیے نہ لا سکے۔

"میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ مزید بین الاقوامی دوست میرے وطن کے بارے میں جانیں، اور میں اپنے آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ کبھی بھی اپنے ملک کے رنگوں کے لیے جدوجہد کرنا نہ چھوڑیں، اپنے وطن کے لیے کسی نہ کسی طریقے سے اپنا حصہ ڈالیں،" Như نے شیئر کیا۔

نئے سال کی خواہشات

خصوصی یادوں سے بھرے لنک اسٹیڈیم میں دو سال کی مہم جوئی کے بعد، Huynh Nhu وطن واپس آگیا ہے۔ ویتنامی خواتین کی گولڈن بال کی پانچ بار کی فاتح نے ہو چی منہ سٹی کی خواتین کی ٹیم کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں، وہ کلب جس نے اس کے فٹ بال کے خوابوں کی پرورش کی اور 34 سالہ اسٹرائیکر کو اپنے کیریئر کے عروج پر پہنچا دیا۔ Nhu کی خواہش ہو چی منہ سٹی خواتین کی فٹ بال ٹیم کے ایشیائی مرحلے تک سفر میں حصہ ڈالنا ہے، جس کا مقصد AFC خواتین کی چیمپئنز لیگ میں جگہ حاصل کرنا ہے۔ Nhu کے گول کی بدولت ٹیم کوارٹر فائنل میں پہنچ گئی ہے اور مارچ میں معجزے کا خواب دیکھتی رہے گی۔

Huynh Nhu اپنے خاندان کے پیار بھرے گلے میں۔

Huynh Nhu کے ساتھ میری گفتگو میں ایک وقفہ پیدا ہوا، اس سوال کے ساتھ کہ کیا وہ اب بھی بیرون ملک جانا چاہتی ہے۔ ٹرا ون کی لڑکی بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اپنے ملک، فٹ بال، ماضی کے تجربات کے بارے میں روانی سے بات کر سکتی تھی۔ تاہم، جب 2025 میں بیرون ملک جانے کے انتخاب کا سامنا کرنا پڑا، تو Nhu کی آنکھوں میں تشویش اور غور و فکر کا اشارہ تھا۔ 34 سال کی عمر میں، ویتنامی خواتین کی قومی ٹیم کی تاریخ میں سب سے زیادہ گول اسکورر اب جوان نہیں ہیں۔ کیا اسے مزید جاننے کے لیے جانا چاہیے، یا رہ کر ریٹائرمنٹ کے بعد اگلے مرحلے کی تیاری کرنی چاہیے؟ Nhu کو اس سوال کا جواب 2025 میں مل جائے گا۔

نئے سال میں، Huynh Nhu دونوں فٹ بال کھیلنے اور ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن میں جسمانی تعلیم میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ کوچنگ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی خواہش بھی رکھتی ہے تاکہ وہ کوچنگ کیریئر کو آگے بڑھا سکے۔ چاہے وہ فزیکل ایجوکیشن ٹیچر بن جائے، ہیڈ کوچ بن جائے یا کوئی اور پیشہ، نہو کی واحد خواہش ہے کہ وہ اپنا کام اچھی طرح کرے۔

تاہم، یہ مستقبل کے لئے ایک معاملہ ہے. اس ٹیٹ کی چھٹی، مسٹر Huynh Thanh Liem اور مسز لی تھی لائی کی فرض شناس بیٹی باورچی خانے میں کھانا پکانے اور صاف کرنے کے لیے تیار ہے، تاکہ ان کے پیارے گھر کا چھوٹا باورچی خانہ ایک بار پھر ہنسی سے بھر جائے۔ "مجھے گھر یاد آرہا ہے، میں ٹیٹ کو بہت یاد کرتا ہوں، میں مزید انتظار نہیں کر سکتا،" Huynh Nhu نے کہا، اس کا چہرہ مسکراہٹ سے چمک رہا ہے۔ جب بھی وہ اپنے گھر والوں کے بارے میں بات کرتی ہے تو اس کی آنکھیں چمک اٹھتی ہیں۔

"سنہری لڑکی" کی خواہشات

جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ نئے سال میں کیا خواہش رکھتی ہیں، تو ہوانہ نے اپنی پہلی خواہش اپنے خاندان کے لیے وقف کی: "میں اپنے دادا دادی، میرے والد لائم، میری ماں لائی اور میرے خاندان کے تمام افراد کے لیے ہمیشہ صحت مند رہیں۔ اس عمر میں صحت سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں ہے۔"

Huynh Nhu کی دوسری خواہش فٹ بال کے لیے تھی: اس نے امید ظاہر کی کہ ہو چی منہ سٹی کی خواتین کی ٹیم AFC خواتین کی چیمپئنز لیگ میں ایک معجزہ پیدا کرے گی، کہ ویتنامی خواتین کی قومی ٹیم جنوب مشرقی ایشیا میں اپنی پوزیشن برقرار رکھے گی، SEA گیمز 33 میں کامیابی حاصل کرے گی، اور 2026 کے ایشیائی کپ کے لیے کوالیفائی کرے گی۔ آخر کار، نہو نے اپنے بارے میں سوچا۔

"میرے کیرئیر کے اختتام پر، مجھے امید ہے کہ میں صحت مند کھا سکتا ہوں، تربیت اور اچھی طرح سے مقابلہ کرنے کی طاقت رکھتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ میں ہمیشہ کوشش کروں گا اور کبھی بھی مشکلات سے پیچھے نہیں ہٹوں گا۔ مجھے امید ہے کہ 2025 سب کے لیے پرامن رہے گا،" Như نے نرمی سے کہا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/huynh-nhu-que-huong-la-chum-khe-ngot-185250103150312411.htm