بجٹ کی تیاری، انتظام اور اثاثوں کی مرمت اور اپ گریڈنگ کے لیے بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کے استعمال کے نئے ضوابط

حکومت نے حکمنامہ نمبر 98/2025/ND-CP جاری کیا جس میں اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے لیے تخمینوں کی تیاری، انتظام، استعمال اور ریاستی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کے تصفیے کو منظم کیا گیا ہے۔ سامان اور خدمات کے کرایہ پر خرچ؛ سرمایہ کاری اور تعمیر شدہ منصوبوں اور دیگر ضروری کاموں میں مرمت، تزئین و آرائش، اپ گریڈنگ، توسیع اور نئی تعمیراتی اشیاء کی تعمیر۔

بجٹ کی ترتیب، انتظام، استعمال اور ریاستی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کے تصفیہ کے اصول

فرمان میں کہا گیا ہے: اس حکم نامے میں تجویز کردہ کاموں کو انجام دینے کے لیے باقاعدہ ریاستی بجٹ کے اخراجات کا انتظام یونٹ کے اسی مواد کے کاموں کے ساتھ نقل نہ کرنے کے اصول کے مطابق کیا جائے گا جو کہ درمیانی مدت کے عوامی سرمایہ کاری کے منصوبے میں عوامی سرمایہ کاری کے قانون کی دفعات کے مطابق ترتیب دیے گئے ہیں، اور اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ ایجنسی کے ذریعے فوری طور پر منظور شدہ بجٹ کے عمل کو یقینی بنایا جائے یا سال کے اندر اس کی منظوری دی جائے۔ قانون کی دفعات کے مطابق کاموں اور بجٹ کے تخمینوں کا اختیار۔

کاموں اور بجٹ کے تخمینوں کی منظوری کے لیے ذمہ دار ایجنسی یا یونٹ کو ضوابط کی تعمیل کرنی چاہیے اور تجویز کے دستاویزات کی مکمل ذمہ داری لینا چاہیے۔

مالیاتی اتھارٹی ایجنسیوں اور اکائیوں کی طرف سے تجاویز کی ترکیب سازی کے لیے ذمہ دار ہے کہ وہ سالانہ ریاستی بجٹ کے توازن کی گنجائش کے مطابق عمل درآمد کے لیے بجٹ تخمینوں کے انتظامات پر غور اور فیصلے کے لیے مجاز حکام کو رپورٹ کرے۔

حکم نامے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ تخمینوں کی تیاری، تخمینوں کی مختص، انتظام اور استعمال اور اس حکم نامے میں بیان کردہ کاموں کو انجام دینے کے لیے باقاعدہ اخراجات کا تصفیہ ریاستی بجٹ، عوامی اثاثوں کے نظم و نسق اور استعمال سے متعلق قانون، اکاؤنٹنگ سے متعلق قانون، بولی سے متعلق قانون، تعمیرات اور تعمیرات سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق کیا جائے گا۔

- اثاثوں اور سامان کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش، اپ گریڈنگ کے کام کے لیے؛ سامان اور خدمات کرایہ پر لینے کے لیے ضروری ہے کہ ایجنسیوں اور اکائیوں کی سرگرمیوں کے لیے مشینری اور آلات کے استعمال کے لیے ضابطوں اور معیارات کی بنیاد پر عوامی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق قانون کی دفعات اور متعلقہ شعبوں اور شعبوں کے قوانین کے مطابق، ٹاسک کو مجاز حکام نے تخمینہ تیار کرنے اور قابل حکام کو غور اور فیصلے کے لیے پیش کرنے کی منظوری دی ہے۔ کاموں کو انجام دینے کے لیے باقاعدگی سے اخراجات کے تخمینے مختص کرنا بجٹ سال میں ایجنسی یا یونٹ کو تفویض کیے گئے کل باقاعدہ اخراجات کے تخمینے سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔

- سرمایہ کاری شدہ تعمیراتی منصوبوں میں مرمت، تزئین و آرائش، اپ گریڈنگ، توسیع اور نئی تعمیراتی اشیاء کی تعمیر کے لیے ضروری ہے کہ کام کرنے والے دفاتر اور عوامی خدمات کی سہولیات کے استعمال کے لیے قواعد و ضوابط کی بنیاد پر عوامی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق، تکنیکی معیارات کے ضوابط اور تعمیراتی صنعت کے تخمینے کی تیاری کے لیے لاگو ہونے والے اصولوں کے مطابق اور 20 بلین VND/ٹاسک سے زیادہ نہ ہو، غور اور فیصلے کے لیے انہیں مجاز حکام کے پاس جمع کروائیں؛ کاموں کو انجام دینے کے لیے باقاعدہ اخراجات کے تخمینوں کی مختص رقم بجٹ سال میں ایجنسی یا یونٹ کو تفویض کیے گئے کل باقاعدہ اخراجات کے تخمینے سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

- ایجنسیاں اور اکائیاں کارکردگی اور بچت کو یقینی بنانے کے لیے بجٹ سال کے اندر حکم نامے کے دائرہ کار میں کام انجام دینے کے لیے فنڈز کے انتظام، استعمال اور تقسیم کے لیے ذمہ دار ہیں۔ کاموں کو انجام دینے کے لیے رقوم کی منتقلی (اگر کوئی ہو) ریاستی بجٹ قانون کی شق 3، آرٹیکل 64 اور رہنما دستاویزات کے مطابق کی جاتی ہے۔

اس حکم نامے کے دائرہ کار میں کاموں کو انجام دینے کے لیے باقاعدہ ریاستی بجٹ کے اخراجات کا انتظام اس بجٹ کے ذریعے یقینی بنایا جائے گا جس سطح پر ریاستی بجٹ کے قانون کی موجودہ وکندریقرت کے مطابق ہے۔

اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے لیے بجٹ تیار کریں۔

حکم نامے میں کہا گیا ہے: انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرنے والے اثاثوں اور آلات کے لیے، عوامی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق مشینری اور آلات کے استعمال کے معیارات اور اصولوں کی بنیاد پر، انفارمیشن ٹیکنالوجی اور متعلقہ قوانین سے متعلق قانون کی دفعات، ایجنسیوں اور اکائیوں کو براہ راست استعمال کرنے اور ان کا انتظام کرنے والے اثاثوں اور آلات کی خریداری کے لیے معلومات اور آلات کی خریداری کی ضرورت کا تعین کریں گے۔ اضافی، تبدیل یا مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈ، اور ریاستی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کے ذریعہ سے منصوبہ بندی کے سال میں عمل درآمد کی تخمینی لاگت، اور اسے کاموں کی منظوری اور عمل درآمد کی تخمینی لاگت کے لیے مجاز اتھارٹی کے پاس جمع کروائیں۔

ایسے اثاثوں اور آلات کے لیے جو انفارمیشن ٹکنالوجی یا ڈیجیٹل تبدیلی کا اطلاق کرنے والے اثاثے اور آلات نہیں ہیں، عوامی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق قانون کی دفعات اور متعلقہ شعبوں اور شعبوں کی قانونی دفعات کے مطابق مشینری اور آلات کے استعمال کے معیارات اور اصولوں کی بنیاد پر، ایجنسیاں اور یونٹ براہ راست اثاثوں کو استعمال کرنے اور ان کا نظم و نسق کرنے والے معیارات اور آلات کے مقابلے میں تفصیل سے وضاحت نہیں کریں گے۔ ضرورت اور نفاذ کی وجوہات؛ اثاثوں اور آلات کی تکمیل، تبدیل یا مرمت، تجدید کاری، اثاثوں اور آلات کو اپ گریڈ کرنے کے لیے اثاثوں اور آلات کی خریداری کی ضرورت کا تعین کرنا اور منصوبہ بندی کے سال میں ریاستی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کے ذریعہ سے لاگت کا تخمینہ لگانا؛ کاموں پر غور اور منظوری کے لیے مجاز اتھارٹی کو جمع کروائیں اور لاگت کا تخمینہ لگائیں۔

وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کے زیر انتظام ایجنسیوں اور اکائیوں کے کام کرنے والے اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے کاموں اور بجٹ کے تخمینوں کا فیصلہ کرنے اور منظوری دینے کا اختیار

45 بلین VND/ٹاسک سے کم تخمینی لاگت کے ساتھ اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے کام کے لیے: وزیر، وزارتی سطح کی ایجنسی کا سربراہ، سرکاری ایجنسی، یا دوسری مرکزی ایجنسی (وزیر، مرکزی ایجنسی کا سربراہ) فیصلہ کرتا ہے یا کام کا تخمینہ لگانے اور لاگت کی منظوری دینے کا اختیار رکھتا ہے۔

45 بلین VND سے 240 بلین VND/ٹاسک سے کم لاگت کے ساتھ اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے کاموں کے لیے: وزیر یا مرکزی ایجنسی کا سربراہ اس کام اور تخمینہ لاگت کو منظور کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔

VND 240 بلین/ٹاسک یا اس سے زیادہ کی کل تخمینہ لاگت کے ساتھ اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے کاموں کے لیے:

اگر تفویض کردہ درمیانی مدت کے عوامی سرمایہ کاری کے منصوبے میں ترتیب، مختص یا ایڈجسٹ کرنا ممکن نہیں ہے تو، وزارتیں اور مرکزی ایجنسیاں اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے کاموں کے لیے ضروریات، مقاصد اور بجٹ کے تخمینوں کا تعین کرنے کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہوں گی۔ ترکیب کے لیے وزارت خزانہ کو بھیجنے کے لیے اوپر۔

سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع، انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں باقاعدہ اخراجات کے ذرائع کا استعمال کرتے ہوئے اثاثوں کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش، اثاثوں اور آلات کو اپ گریڈ کرنے کے کام کے لیے؛ ماحولیاتی تحفظ: وزارتیں اور مرکزی ایجنسیاں وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی (سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع، انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں کے لیے)، وزارت زراعت اور ماحولیات (ماحولیاتی تحفظ کے شعبے کے لیے) کو جائزہ، ترکیب، اور وزارت خزانہ کو بھیجنے کے لیے کام اور بجٹ تخمینہ تجویز کرتی ہیں۔

ریاستی بجٹ میں توازن پیدا کرنے کی صلاحیت کی بنیاد پر، وزارت خزانہ وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کی تجاویز کی صدارت کرے گی اور اس کی ترکیب کرے گی تاکہ کاموں کو لاگو کرنے کے لیے پالیسی پر غور اور منظوری کے لیے وزیر اعظم کو رپورٹ اور تجویز پیش کی جائے۔

کاموں کو نافذ کرنے کے لیے پالیسی کی منظوری کے وزیر اعظم کے فیصلے کی بنیاد پر، وزیر اور مرکزی ایجنسی کے سربراہ عمل درآمد کے لیے کاموں اور سالانہ بجٹ کے تخمینے کی منظوری دینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

حکم نامے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ علاقے کے انتظام کے تحت ایجنسیوں اور یونٹس کے کام کرنے والے اثاثوں اور آلات کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کے کام کے لیے، صوبائی عوامی کونسل فیصلہ کرے گی یا اتھارٹی کو تجویز کرے گی کہ وہ کام اور بجٹ کے تخمینوں کی خریداری، مرمت، تزئین و آرائش، اور سازوسامان کو بہتر بنانے کے لیے ساز و سامان کی ساز و سامان کے لیے موزوں ہے۔ علاقہ

یہ حکم نامہ 6 مئی 2025 سے نافذ العمل ہے، حکومت کے حکم نامے نمبر 138/2024/ND-CP مورخہ 24 اکتوبر 2024 کی جگہ لے کر اثاثوں اور آلات کی خریداری کے لیے تخمینوں کی تیاری، انتظام اور ریاستی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کے استعمال کو منظم کرتا ہے۔ سرمایہ کاری شدہ تعمیراتی منصوبوں میں تجدید کاری، اپ گریڈنگ، توسیع اور نئی تعمیراتی اشیاء کی تعمیر۔

ماخذ: https://baodautu.vn/quy-dinh-moi-ve-lap-du-toan-quan-ly-su-dung-chi-thuong-xuyen-ngan-sach-de-sua-chua-nang-cap-tai-san-d280290.html