کیم ران انٹرنیشنل پورٹ آپریشنز کے انتظام پر نئے ضوابط

13 اکتوبر کو، وزیر اعظم نے کیم ران انٹرنیشنل پورٹ آپریشنز کے انتظام سے متعلق ضابطے کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ضمیمہ کرتے ہوئے فیصلہ نمبر 38/2025/QD-TTg جاری کیا - وزارت قومی دفاع نے فیصلہ نمبر 25/2016/QD-TTg مورخہ 27 جون، 2016 کے بعد جاری کیا اور ضمیمہ نمبر۔ 29/2019/QD-TTg مورخہ 3 اکتوبر 2019 (ضابطہ)۔

کیم ران انٹرنیشنل پورٹ پر بین الاقوامی کروز جہاز ڈوب رہا ہے۔ تصویر: وی این اے

کیم ران انٹرنیشنل پورٹ کے علاقے میں کی جانے والی خدمات اور سرگرمیاں

خاص طور پر، فیصلہ نمبر 38/2025/QD-TTg کیم ران بین الاقوامی بندرگاہ کے علاقے میں کی جانے والی خدمات اور سرگرمیوں سے متعلق ضوابط کے آرٹیکل 6 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے تاکہ اس وقت عمل میں آنے والی حقیقی سرگرمیوں کے مطابق ہو، بشمول درج ذیل قسم کی خدمات: سامان اور مسافروں کی سمندری نقل و حمل؛ شپنگ ایجنسی، سمندری ٹرانسپورٹ ایجنسی؛ سمندری بروکریج؛ سمندری پائلٹج؛ سمندری بچاؤ سمندری مشاورت؛ تمام قسم کے بحری جہازوں اور کشتیوں کے لیے دیکھ بھال، مرمت، اسپیئر پارٹس کی فراہمی اور متبادل سامان؛ ضروریات کی فراہمی، بجلی، پانی، گیس، ایندھن، چکنا کرنے والے مادے، بھرنے، استر، تمام قسم کے بحری جہازوں اور کشتیوں کے لیے سامان الگ کرنے یا ملاحوں کے لیے خدمات؛ سامان کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ، گوداموں اور گزوں کو لیز پر دینا؛ کارگو ٹرانزٹ بندرگاہوں کو لیز پر دینا؛ زیر زمین نگرانی کی خدمات، 24/24 سیکورٹی کو یقینی بنانا؛ سمندر کے ذریعے افسران، عملے کے ارکان اور سیاحوں کو وصول کرنا؛ دفاعی خارجہ امور کی سرگرمیوں کو منظم کرنا؛ طبی، کھیل، تفریح، اور ریزورٹ کی خدمات فراہم کرنا؛ ملکی اور بین الاقوامی سمندری اور بحری نمائشوں کا انعقاد؛ اور خدمات کی دیگر اقسام جیسا کہ قانون کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہے۔ دفاعی سرگرمیاں وزارت دفاع کے ضوابط کے مطابق کی جاتی ہیں۔

ویتنامی لوگوں اور کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور باہر نکلنے والی گاڑیوں کے لیے لائسنسنگ کا عمل

فیصلہ نمبر 38/2025/QD-TTg ویتنامی لوگوں اور کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور جانے والی گاڑیوں کے لیے اتھارٹی اور لائسنسنگ کے عمل کو واضح کرنے کے لیے ضوابط کے آرٹیکل 10a میں ترمیم اور تکمیل کرتا ہے۔ لائسنسنگ کے طریقہ کار اور عمل کو زیادہ لچکدار انداز میں منظم کرتا ہے، آن لائن اور الیکٹرانک درخواستیں جمع کرانے کی اجازت دیتا ہے۔ لائسنس کی مدت اور درستگی کو خاص طور پر منظم کیا جاتا ہے...

خاص طور پر: "آرٹیکل 10a. ویتنامی لوگ اور گاڑیاں جو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل اور باہر نکلتی ہیں" میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ ویتنامی فوجی اہلکار اور فوجی گاڑیاں وزارت قومی دفاع کے ضوابط کی تعمیل کریں گی۔ وزیر قومی دفاع ویتنام کے لوگوں اور سویلین گاڑیوں کے لیے کیم ران انٹرنیشنل پورٹ پر اجازت نامے اور داخلے اور خارجی اجازت نامے دینے کا فیصلہ کرنے کا اختیار اور تفویض کریں گے۔

کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور جانے والی ویتنامی لوگوں اور سویلین گاڑیوں کو اجازت نامے دینے کے طریقہ کار کو کئی مراحل میں انجام دیا جاتا ہے۔ پرمٹ کے لیے درخواست کے اجزاء کے بارے میں، یہ حکومت کے فرمان نمبر 213/2025/ND-CP مورخہ 30 جولائی 2025 کی شق 1، آرٹیکل 7 کے مطابق نافذ کیا گیا ہے جس میں نیشنل ڈیفنس ورکس اور ملٹری زونز کے نظم و نسق اور تحفظ کے قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل دی گئی ہے: خاص طور پر ٹیننگ کمپنی کے ساتھ کیمسٹرو کی ایک دستاویز اس فیصلے کے ساتھ جاری کردہ فارم نمبر 07، فارم نمبر 08 کے مطابق کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور جانے والے افراد اور گاڑیوں کی فہرست کا ضمیمہ۔

دستاویزات جمع کرانے کے طریقہ کار کے بارے میں، تنظیمیں اور افراد جو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے یا باہر نکلنا چاہتے ہیں، ان سے رابطہ کریں (براہ راست تحریری طور پر، ای میل، فیکس، کمپنی کے آن لائن پورٹل یا دیگر آن لائن فارمز جیسا کہ قانون کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہے) Tan Cang - Petro Cam Ranh Company داخلے یا باہر نکلنے کے لیے رجسٹریشن کے لیے۔

کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے یا باہر نکلنے کی تنظیم یا انفرادی منصوبہ بندی کی درخواست موصول ہونے کے بعد، ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی اس شق کے پوائنٹ اے میں بیان کردہ دستاویزات کا ایک سیٹ تیار کرے گی اور اسے براہ راست (یا آن لائن وزارت برائے قومی دفاع کے انتظامی طریقہ کار کے انفارمیشن سسٹم کے ذریعے) کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے یا باہر نکلنے کی اجازت دینے والی مجاز اتھارٹی کو بھیجے گی۔

وقت کی حد اور لائسنسنگ کے نتائج درست دستاویزات حاصل کرنے کی تاریخ سے 1 دن کے اندر، مجاز اتھارٹی غور کرے گی، لائسنس دے گی، اور کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور نکلنے والی گاڑیوں کے لیے فارم نمبر 09، فارم نمبر 10، فارم نمبر 11 کے مطابق انٹری اور ایگزٹ پرمٹ جاری کرے گی۔ لائسنس نہ دینے کی صورت میں، وجہ واضح طور پر تحریری طور پر بیان کی جانی چاہیے۔ نتائج موصول ہونے کے بعد، Tan Cang - Petro Cam Ranh کمپنی عمل درآمد کے لیے تنظیم یا فرد کو (ذاتی طور پر یا ای میل کے ذریعے، کمپنی کے آن لائن انفارمیشن پورٹل یا دیگر آن لائن فارمز پر عمل درآمد کے لیے مطلع کرے گی۔

لائسنس کے اجراء کی تاریخ سے لائسنس کے دستاویز، داخلے اور خارجی کاغذات کی درستگی کے بارے میں، یہ شرط ہے کہ: ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی کے افسران، ملازمین، کارکنوں اور گاڑیوں کو جاری کردہ انٹری اور ایگزٹ پیپر: 12 ماہ؛ کیم ران انٹرنیشنل پورٹ پر ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے لوگوں اور گاڑیوں کے لیے لائسنس کی دستاویز؛ ٹین کینگ کے ساتھ طویل مدتی معاہدوں پر دستخط کرنے والے انٹرپرائزز - پیٹرو کیم ران کمپنی باقاعدگی سے کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل اور باہر نکل رہی ہے: 3 ماہ؛

دیگر معاملات کے لیے لائسنس کے دستاویزات: ٹین کینگ کی بندرگاہ پر ورکنگ پلان کے مطابق عمل درآمد کریں - پیٹرو کیم ران کمپنی (لیکن 3 ماہ سے زیادہ نہیں)۔

ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی نے کیم ران ملٹری بیس کے مغربی یا مشرقی راستوں سے ویتنامی لوگوں اور گاڑیوں کے داخلے اور اخراج کو سنبھالنے کے لیے کیم ران ملٹری بیس کی حفاظت کرنے والی خصوصی فورس کے ساتھ تعاون کیا۔

ہنگامی صورت حال میں، مہمان کام کے دنوں میں یا تعطیلات کے دوران پیشگی اطلاع کے بغیر آتے ہیں، Tan Cang - Petro Cam Ranh کمپنی اس فیصلے کے ساتھ جاری کردہ فارم نمبر 12 کے مطابق کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور باہر جانے والے افراد اور گاڑیوں کی فہرست بنائے گی اور کیم ران انٹرنیشنل پورٹ پر داخلے اور باہر نکلنے کی کارروائی کے لیے اسے براہ راست مجاز لائسنسنگ اتھارٹی کو بھیجے گی۔ عمل درآمد کے عمل کے دوران، ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور باہر جانے والے لوگوں اور گاڑیوں کو لینے اور چھوڑنے کے لیے اہلکار بھیجے گی۔

کیم ران انٹرنیشنل پورٹ پر لنگر انداز بحری جہازوں پر ویتنامی عملے کے ارکان اور مسافروں کے لیے جب ساحل پر جاتے ہیں، تو انہیں مندرجہ ذیل دستاویزات میں سے ایک کا استعمال کرنا چاہیے: شناختی کارڈ یا شہری شناخت، پاسپورٹ یا کریو بک اور ان کے نام عملے کے ارکان اور مسافروں کی فہرست میں موجود ہوں جن کی تصدیق Tan Cang - Petro Cam Ranh کمپنی نے کی ہے۔

کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کے لیے بیرون ملک مقیم غیر ملکیوں اور ویتنامی شہریوں کو اجازت نامے دینے کا طریقہ کار

فیصلہ نمبر 38/2025/QD-TTg بھی ضوابط کے آرٹیکل 10b میں ترمیم اور تکمیل کرتا ہے تاکہ غیر ملکیوں اور بیرون ملک مقیم ویتنامی شہریوں کے لیے کیم ران انٹرنیشنل پورٹ پر داخلے اور خارجی اجازت نامے دینے کے اختیار میں اضافہ کیا جا سکے جیسا کہ وزیر قومی دفاع نے فیصلہ کیا ہے۔ آن لائن درخواست جمع کرانے کی اجازت دیتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ کیم ران ملٹری بیس پر سیکورٹی کو یقینی بنانے کے لیے کوآرڈینیشن کے ضوابط بھی شامل کرتا ہے... خاص طور پر:

"آرٹیکل 10b. بیرون ملک مقیم غیر ملکی اور ویتنامی شہری جو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہوتے ہیں اور باہر نکلتے ہیں" میں کہا گیا ہے: وزیر قومی دفاع فیصلہ کرتا ہے اور بیرون ملک مقیم ویتنامی شہریوں کو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخلے اور باہر نکلنے کے اجازت نامے دینے کا فیصلہ کرنے کا اختیار دیتا ہے۔

غیر ملکیوں کو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخلے اور باہر نکلنے کے لیے اجازت نامے دینے کا حکم اور طریقہ کار حسب ذیل ہے: اجازت نامے کی درخواست کرنے کے لیے ڈوزیئر کا اطلاق شق 1، فرمان نمبر 213/2025/ND-CP کے آرٹیکل 7 کے مطابق کیا جاتا ہے، خاص طور پر بشمول: ٹین کینگ کی درخواست کی دستاویز - پیٹرو کیم رانہ کمپنی یا وزارت دفاع کی سابقہ ​​ایجنسی یا وزارت دفاع کی سابقہ ​​ایجنسی میں۔ کیم ران انٹرنیشنل پورٹ پر غیر ملکی، فارم نمبر 13، اس فیصلے کے ساتھ جاری کردہ فارم نمبر 14 کے مطابق کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے اور باہر جانے والے غیر ملکیوں کی فہرست کے ساتھ۔ پاسپورٹ کی ایک کاپی (کاغذ یا الیکٹرانک) یا درست بین الاقوامی سفری دستاویز۔

دستاویزات جمع کرنے کا طریقہ: غیر ملکی کے کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے یا باہر نکلنے کی توقع سے کم از کم 5 دن پہلے، ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی یا وزارت قومی دفاع کی ایجنسی یا یونٹ غیر ملکیوں کو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ کے اندر یا باہر لانے کے منصوبے کی انچارج دستاویزات کا 01 سیٹ تیار کرے گا جیسا کہ اس شق کے پوائنٹ اے میں بیان کیا گیا ہے اور اسے براہ راست (یا آن لائن اتھارٹی) کو بھیجنا ہوگا۔

وقت کی حد اور لائسنسنگ کے عمل کے نتائج درست دستاویزات حاصل کرنے کی تاریخ سے 3 دن کے اندر طے کیے جاتے ہیں۔ مجاز لائسنسنگ اتھارٹی اس فیصلے کے ساتھ جاری کردہ فارم نمبر 15 کے مطابق تحریری طور پر جواب دے گی اور اسے براہ راست (یا آن لائن) Tan Cang - Petro Cam Ranh کمپنی اور پلان کے انچارج ایجنسی یا یونٹ کو بھیجے گی۔ لائسنس نہ دینے کی صورت میں، وجہ واضح طور پر تحریری طور پر بیان کی جانی چاہیے۔

پلان کی ایجنسی اور یونٹ انچارج کیم ران ملٹری بیس اور ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی کی حفاظت کرنے والی خصوصی فورس کے ساتھ رابطہ قائم کریں گے تاکہ کیم ران ملٹری بیس کے مشرقی راستے سے داخل ہونے اور باہر جانے والے غیر ملکیوں کو سنبھال سکیں۔

بیرون ملک مقیم ویتنامی شہریوں کو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخلے اور باہر نکلنے کے لیے اجازت نامے دینے کا حکم اور طریقہ کار مندرجہ ذیل ہے: اجازت نامے کی درخواست کرنے کے لیے ڈوزئیر کا نفاذ شق 1، فرمان نمبر 213/2025/ND-CP کے آرٹیکل 7 کے مطابق کیا جاتا ہے، خاص طور پر یہ بھی شامل ہے: بیرون ملک مقیم ویت نامی شہریوں کی فہرست کے ساتھ درخواست کی دستاویز اور کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے والے بین الاقوامی شہریوں کے لیے۔ 16، اس فیصلے کے ساتھ جاری کردہ فارم نمبر 17؛ پاسپورٹ یا شناختی کارڈ کی ایک کاپی (کاغذ یا الیکٹرانک)، شہری شناختی کارڈ یا ایک درست بین الاقوامی سفری دستاویز کی کاپی۔

دستاویزات جمع کرنے کا طریقہ: بیرون ملک مقیم ویت نامی شہری سے کم سے کم 5 دن پہلے کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں داخل ہونے یا چھوڑنے کی توقع ہے، ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی یا وزارت قومی دفاع کی ایجنسی یا یونٹ لوگوں کو کیم ران انٹرنیشنل پورٹ میں یا باہر لانے کے منصوبے کی انچارج دستاویزات کا ایک سیٹ تیار کرے گا جیسا کہ اس شق کے پوائنٹ a میں بیان کیا گیا ہے۔

لائسنسنگ کی وقت کی حد اور نتائج مقرر ہیں، درست دستاویزات حاصل کرنے کی تاریخ سے 3 دن کے اندر، مجاز لائسنسنگ اتھارٹی اس فیصلے کے ساتھ جاری کردہ فارم نمبر 18 کے مطابق تحریری جواب دے گی اور اسے براہ راست (یا آن لائن) کیم ران ملٹری بیس، ٹین کینگ کی حفاظت کرنے والی خصوصی فورس کو بھیجے گی۔ بین الاقوامی بندرگاہ؛ لائسنس نہ دینے کی صورت میں، وجہ واضح طور پر تحریری طور پر بیان کی جانی چاہیے۔

منصوبہ کے انچارج ایجنسی اور یونٹ کیم ران ملٹری بیس اور ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی کی حفاظت کرنے والی خصوصی فورس کے ساتھ رابطہ قائم کریں گے تاکہ کیم ران ملٹری بیس کے مشرق میں بیرون ملک مقیم ویت نامی شہریوں کے داخلے اور اخراج کو سنبھال سکیں۔

پورٹ پر لنگر انداز ہونے والے غیر ملکی جہازوں کے عملے کے ارکان اور مسافروں کے لیے جب ساحل پر جاتے ہیں، تو انہیں پورٹ بارڈر گارڈ کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامہ استعمال کرنا چاہیے، اور کیم ران ملٹری بیس اور ٹین کینگ کی حفاظت کرنے والی خصوصی فورس کی نگرانی میں ہونا چاہیے - پیٹرو کیم ران کمپنی؛ ساحل پر جاتے وقت، انہیں کیم ران ملٹری بیس اور ٹین کینگ - پیٹرو کیم ران کمپنی کی حفاظت کرنے والی خصوصی فورس کے اشاروں اور ٹریفک کے بہاؤ کے نظام کی تعمیل کرنی ہوگی۔

یہ فیصلہ یکم دسمبر 2025 سے نافذ العمل ہے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-cang-quoc-te-cam-ranh-20251013200101944.htm