امریکی ٹیرف: افراط زر اور ترقی میں کمی کا فائدہ یا بوجھ؟

نئے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ گھریلو مینوفیکچرنگ اور سرمایہ کاری گر رہی ہے، جو ٹرمپ انتظامیہ کے صنعتی بحالی کے ہدف سے متصادم ہے، کیونکہ ان پٹ لاگت میں اضافہ اور سپلائی چین میں خلل پڑتا ہے۔

کیلیفورنیا، امریکہ میں صارفین ایک سپر مارکیٹ میں خریداری کر رہے ہیں۔ تصویر: THX/TTXVN

ترکی کی انادولو خبر رساں ایجنسی کے مطابق، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے پہلی بار بیشتر ممالک سے درآمدات پر محصولات عائد کیے جانے کے تقریباً چھ ماہ بعد، امریکی معیشت پر منفی اثرات کے بارے میں ماہرین اقتصادیات کے انتباہات بتدریج حقیقی اعداد و شمار سے ثابت ہو رہے ہیں۔ کیمبرج یونیورسٹی کے پالیسی محقق ایڈم یوسف سمیت بہت سے ماہرین اقتصادیات نے خبردار کیا ہے کہ یہ محصولات امریکی معیشت اور صارفین کے لیے فائدہ سے زیادہ نقصان پہنچائیں گے۔ ابتدائی علامات سے پتہ چلتا ہے کہ ٹیرف کو نقصان پہنچنا شروع ہو رہا ہے، مزید نقصان کے خطرے کے ساتھ۔

صارفین کی قیمتوں میں افراط زر کا دباؤ

ٹیرف کے متوقع نتائج میں سے ایک صارف کی قیمتوں میں اضافہ ہے۔ جبکہ امریکی کاروباری اداروں نے ابتدائی طور پر محصولات کے لاگو ہونے سے پہلے درآمدات کو "اسٹاک پائلنگ" کے ذریعے صارفین کو ٹیرف کی لاگت کی منتقلی میں تاخیر کی، جو کہ اب تبدیل ہونے کے آثار دکھا رہے ہیں۔

چونکہ موجودہ محصولات سے منافع کا مارجن کم ہو جاتا ہے، زیادہ تر کاروبار آخرکار قیمتوں میں اضافے کے ذریعے لاگت امریکی صارفین تک پہنچائیں گے۔ معتبر تنظیموں کے اعداد و شمار اور پیشن گوئیاں اس نظریے کی تائید کرتی ہیں: JP Morgan کا اندازہ ہے کہ صدر ٹرمپ کے محصولات تمام امریکی چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباروں کے نئے اخراجات میں $82.3 بلین کا اضافہ کر سکتے ہیں۔ Goldman Sachs نے پیش گوئی کی ہے کہ امریکی کمپنیاں ٹیرف کی براہ راست لاگت کا تقریباً 70% صارفین کو منتقل کریں گی۔

امریکی بیورو آف لیبر سٹیٹسٹکس کے حالیہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ افراط زر میں اضافہ ہو رہا ہے۔ اگست 2025 میں ختم ہونے والے 12 مہینوں میں کنزیومر پرائس انڈیکس (سی پی آئی) میں 2.9 فیصد اضافہ ہوا۔ خاص طور پر، بنیادی افراط زر (خوراک اور توانائی کو چھوڑ کر) بڑھ کر 3.1 فیصد ہو گیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہ اضافہ اس حقیقت کے باوجود ہوا ہے کہ گزشتہ 12 مہینوں میں پٹرول کی قیمتوں میں 6.6 فیصد اور ایندھن کے تیل کی قیمتوں میں 0.5 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔

اس تفاوت کا مطلب یہ ہے کہ منافع کے مارجن کے سکڑنے کے ساتھ ہی کاروبار کو قیمتیں بڑھانے پر مجبور کیا جا رہا ہے۔ قیمتوں میں اضافے سے گھریلو سامان، تفریح ​​اور جوتے سمیت اشیائے خوردونوش کی ایک وسیع رینج متاثر ہو رہی ہے۔

سست معاشی ترقی اور سرمایہ کاری

امریکی جی ڈی پی کا تقریباً 70% صارفین کے اخراجات کے ساتھ، زیادہ قیمتیں صارفین کے مجموعی اخراجات میں کمی کا باعث بن سکتی ہیں، اور حالیہ میکرو اکنامک ڈیٹا بتاتا ہے کہ ایسا ہو رہا ہے۔ اے ڈی پی ریسرچ کی نیشنل ایمپلائمنٹ رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ پرائیویٹ آجروں نے ستمبر میں 32,000 ملازمتیں کم کیں، جب کہ زیادہ تر شعبوں میں ملازمتیں پیدا کرنے میں کمی آئی۔ اس ملازمت کے نقصان سے صارفین کے مجموعی اخراجات میں کمی کا امکان ہے۔

ایک متعلقہ اقدام میں، بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (IMF) نے 2025 کے لیے اپنی امریکی ترقی کی پیشن گوئی کو 1.8% (2.7% سے نیچے) کر دیا ہے، بنیادی طور پر محصولات کے اثرات کی وجہ سے۔

جبکہ یو ایس بیورو آف اکنامک اینالیسس کے حالیہ اعداد و شمار 2025 کی دوسری سہ ماہی میں جی ڈی پی کی شرح نمو 3.0 فیصد ظاہر کرتے ہیں، اس کی بڑی وجہ ٹیرف کی وجہ سے درآمدات میں کمی، ملازمتوں، کاروبار اور رہائشی سرمایہ کاری میں کمزوریوں کو ظاہر کرنا ہے۔

ٹیرف کے ساتھ ٹرمپ انتظامیہ کے اہم اہداف میں سے ایک امریکی مینوفیکچرنگ کو بحال کرنا ہے، لیکن موجودہ ڈیٹا اور ماضی کی تاریخ بتاتی ہے کہ محصولات سے اس مقصد کو حاصل کرنے کا امکان نہیں ہے۔

اہم بات یہ ہے کہ محصولات صرف حتمی مصنوعات پر ہی نہیں لگائے جاتے ہیں بلکہ امریکی مینوفیکچررز کے ذریعے استعمال ہونے والی درمیانی اشیا پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔ امریکی فیڈرل ریزرو کے مطابق، امریکی مینوفیکچررز کی طرف سے استعمال ہونے والی درمیانی اشیا کا تقریباً ایک تہائی بیرون ملک سے درآمد کیا جاتا ہے۔ اس سال اپریل کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ درآمد شدہ درمیانی اشیا کے حجم میں نمایاں کمی آئی ہے۔

انسٹی ٹیوٹ فار سپلائی مینجمنٹ (ISM) کے پرچیزنگ مینیجرز انڈیکس (PMI) کے مطابق، 2025 کی پہلی اور دوسری سہ ماہیوں کے درمیان گھریلو کاروباری سرمایہ کاری میں تقریباً 22 فیصد کی کمی واقع ہوئی، جبکہ مینوفیکچرنگ سیکٹر میں مسلسل سات ماہ کی کمی ریکارڈ کی گئی۔ یہ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ محصولات امریکی مینوفیکچرنگ کی بحالی میں مدد نہیں کر رہے ہیں۔

پوری تاریخ میں اسی طرح کی کوششیں اپنے اہداف کو حاصل کرنے میں ناکام رہی ہیں: 1930 کی دہائی کے Smoot-Hawley ٹیرف نے عظیم کساد بازاری کو طول دیا، ملازمتوں میں بڑے پیمانے پر نقصانات ہوئے، اور گھریلو صنعتوں کو تحفظ دینے میں ناکام رہے۔ 2000 کی دہائی کے اوائل میں امریکی سٹیل ٹیرف، جس کا مقصد سٹیل کی صنعت کو تحفظ فراہم کرنا تھا، نے درآمد شدہ سٹیل کی قیمت میں اضافہ کیا اور آٹو اور تعمیراتی شعبوں میں ملازمتوں میں نمایاں نقصان پہنچایا۔

اعلی ان پٹ لاگت اور دوسرے ممالک سے جوابی محصولات کے امتزاج کا مطلب ہے کہ محصولات امریکی مینوفیکچررز کی حفاظت یا طویل مدتی میں صنعتی مسابقت کو فروغ دینے کا امکان نہیں رکھتے ہیں۔

مختصراً، حالیہ اعداد و شمار اور تاریخی واقعات بتاتے ہیں کہ محصولات سے امریکی معیشت اور صارفین کے لیے فائدہ کے بجائے نقصان کا زیادہ امکان ہے۔ وہ افراط زر کا دباؤ پیدا کریں گے، صارفین کے اخراجات کو کم کریں گے، کاروباری سرمایہ کاری اور اقتصادی ترقی کو کم کریں گے، اور صنعتی مسابقت اور مینوفیکچرنگ کی بحالی کی حمایت نہیں کریں گے جو ٹرمپ انتظامیہ چاہتی ہے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/the-gioi/thue-quan-my-loi-ich-hay-ganh-nang-lam-phat-va-suy-giam-tang-truong-20251013164944961.htm