کتاب کی رونمائی 'کہو یا نہ کرو': صحافی لی سن سو کے لیے ایک خصوصی تحفہ

18 جون کی صبح، ہنوئی میں، کتاب کی رونمائی کی تقریب "بولیں یا نہ کریں" منعقد ہوئیں اور مصنفین لی سن سو ہا وان - ٹران چن ڈک - ٹران ڈک چن (لاؤ ڈونگ اخبار کے سابق ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، ایڈیٹر انچیف پبلک جرنلسٹ) کو خراج تحسین پیش کیا۔

1994 میں، لی سن سو نام لاؤ ڈونگ اخبار کے کالم "کہو یا نہیں" میں ظاہر ہونا شروع ہوا۔ Ly Sinh Su "اشتعال انگیز" انداز میں تبصروں کے ساتھ منسلک ہے - بری عادات اور یہاں تک کہ زندگی میں تضادات کے خلاف جنگ کا اعلان کرنے کی ہمت۔

ان کے مضامین ویک اینڈ اور ماہانہ شماروں اور کئی دوسرے اخبارات کے خصوصی شماروں میں باقاعدگی سے شائع ہوتے تھے۔ بعد میں، لوگوں کو معلوم ہوا کہ لی سن سو - لاؤ ڈونگ اخبار کے "کہو یا نہ کہو" سیکشن میں سینکڑوں مضامین کے مصنف صحافی ٹران ڈک چنہ تھے، جنہیں قلمی نام ہا وان، ٹران چن ڈک سے بھی جانا جاتا ہے - لاؤ ڈونگ اخبار کے سابق ڈپٹی چیف ایڈیٹر، اوپ جرنلسٹس کے ایڈیٹر انچیف اور پبلک پبلک صحافی۔

کتاب کی رونمائی کی تقریب میں شریک مندوبین۔

صحافی Tran Dinh Thao - صحافی Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh کے ایک بہت ہی قریبی دوست نے کہا، تقریباً حساب کرتے ہوئے، "کہو یا نہ کرو" کالم کو ایک طرف رکھنے کے پہلے 10 سالوں میں، اس نے کالم کے لیے ہر روز ایک مضمون لکھا، ایک مہینے میں 30 مضامین، سال میں 360 دن، صحافیوں کے سالوں میں 3,600 آرٹیکلز کی شکل میں۔ یہ ذکر نہ کرنا کہ ان کے دیگر اخبارات میں بھی تقریباً 10% مضامین شائع ہوئے، یعنی تقریباً 4000 اسکٹس۔

"تقریباً حساب لگاتے ہوئے، مسٹر لی - جیسا کہ صحافی ٹران ڈِن تھاو صحافی لی سن سو کہتے ہیں - کے تقریباً 6,000 مضامین ہیں۔ اچھی باتیں کہیں، انہیں اخبارات میں شائع نہ کریں، جس کا مطلب ہے کہ اس نے معاشرے کے ساتھ، حکام کے ساتھ، میکانزم کے ساتھ، زندگی میں غلط چیزوں کے ساتھ "مسئلہ" پیدا کیا ہے اور بہت سے قارئین کو "عادی" کردیا ہے۔

صحافی Tran Dinh Thao کے مطابق صحافی Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh ایک ایسا مصنف ہے جسے قارئین ہر روز اس وقت پسند کرتے اور پڑھتے ہیں جب ان کے ہاتھ میں اخبار ہوتا ہے۔ ان کا منفرد، مختلف لیکن مربوط، دہاتی، مزاحیہ انداز تحریر قارئین کو عجیب طور پر اپنی طرف متوجہ کرتا ہے حالانکہ مضمون اخبار کے صفحے پر صرف ایک "ہاتھ" کے سائز کا ہے۔ یہ کتاب اس وقت قارئین کے سامنے آئی ہے جب مسٹر لی ابھی 80 سال کے ہو چکے ہیں اور اس سال 21 جون کو ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی سالگرہ کے عین وقت پر ہیں۔

صحافی Tran Dinh Thao نے کتاب کی رونمائی کی تقریب میں اشتراک کیا۔

تقریب میں صحافی اور عوامی رائے اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف صحافی ٹران لان آن نے ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی 99ویں سالگرہ کے خصوصی موقع پر کتاب "بولیں یا نہ کریں" بنانے اور شائع کرنے پر ادارتی ٹیم کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ 2005-2011 کے 6 سالہ عرصے کے بارے میں بتاتے ہوئے، صحافی ٹران ڈک چن نے صحافی اور عوامی رائے کے اخبار میں کام کیا، صحافی ٹران لان انہ نے کہا کہ یہ اقتصادی اور اہلکاروں کے لحاظ سے ایک مشکل وقت تھا، لیکن یہ انسانی محبت اور دوستی کے لحاظ سے بھی بہت گرم وقت تھا۔

"مسٹر ٹران ڈک چن نے Nha Bao اور Cong Luan اخبار کے ادارتی دفتر میں صحافیوں کی نسلوں تک انسانی کام کی کہانیوں کو متاثر کیا اور پھیلایا، تاکہ ہم مل کر اپنا حصہ ڈال سکیں اور "لڑ" سکیں۔ یہ ایک ایڈیٹر انچیف، ایک سچے، باصلاحیت اور انسان دوست صحافی کا دل ہے،" صحافی ٹران لان انہ نے اظہار کیا۔

صحافی ٹران لان انہ نے اپنے جذبات کا اظہار اس وقت کیا جب صحافی لی سن سو کی رہنمائی اور حوصلہ افزائی ہوئی۔

صحافی Luu Quang Dinh - Nong Thon Ngay Nay/Dan Viet اخبار کے چیف ایڈیٹر، کتاب "Say or Don't" کی ایڈیٹوریل ٹیم کے چیف ایڈیٹر نے کہا کہ کتاب کو بنانے کا خیال ادارتی ٹیم کے خصوصی جذبات سے آیا، جو کہ ساتھی تھے اور صحافیوں کی رہنمائی کرنے والے افراد کی رہنمائی بھی کرتے تھے۔ ٹران ڈک چن۔

صحافی ٹران ڈک چن کے بارے میں بات کرتے ہوئے صحافی لو کوانگ ڈِن نے کہا کہ لی سن سو ٹران ڈک چِن توانائی اور زندگی کی خوشی سے بھرپور شخص ہے، وہ اچھا کھانا پسند کرتا ہے اور بہت اچھا پکاتا ہے۔ "وہ صحافی بننے کے لیے پیدا ہوا تھا، ایسے لکھتا ہے جیسے وہ کچھ نہیں کر رہا، لکھتا ہے جیسے وہ کھیل رہا ہو، گہرا اور مضحکہ خیز ہو" ، صحافی لو کوانگ ڈنہ نے شیئر کیا۔

صحافی تھیو مائی - صحافی لی سن سو کی بیوی - ٹران ڈک چن نے کتاب کی ادارتی ٹیم کا شکریہ بھیجا ہے۔

صحافی ڈو ڈون ہونگ - جو ہمیشہ صحافی ٹران ڈک چن سے محبت اور عزت کرتے تھے - لی سن سو نے بطور "استاد" بھی اعتراف کیا: "میرے نزدیک، صحافی ٹران ڈک چن ایک "باعزت لیکن دور" استاد ہیں جنہوں نے میرے کیریئر کے راستے کو بہت متاثر کیا ہے...

ایسا لگتا ہے کہ مسٹر لی کے ساتھ جو بھی ہوتا ہے پریشانی کا باعث بنتا ہے۔ وہ بوڑھا اور باس ہے، اس لیے وہ کالم کو اپنے پاس رکھتا ہے اور انچارج خاتون عملہ جب تک اسے جمع کراتے ہوئے نہ دیکھ لے، اس سے پوچھنے کی ہمت نہیں کرتی۔ وہ اسے ہر روز مانگتے ہیں کیونکہ ہر روز ایک مضمون لینا بہت تھکا دینے والا ہوتا ہے۔ میں صرف سوچتا ہوں، جب آپ بیمار ہوں، جب آپ کسی پارٹی میں جائیں، جب آپ نشے میں ہوں، یا جب آپ بہت زیادہ سوتے ہیں اور حوصلہ کھو دیتے ہیں تو کیا کریں...

افواہ یہ ہے کہ جب وہ بیرون ملک گئے تھے، تب بھی انہوں نے حساب لگایا تھا کہ اگلے چند دنوں میں رائے عامہ میں کیا "ہاٹ" ہو گا، اس لیے اس نے پہل کی کہ پہلے "کہو یا نہ کرو" لکھو، اب بھی اچھا، اب بھی مزاحیہ اور موجودہ واقعات کے ساتھ انتہائی آن پوائنٹ۔

ساتھیوں نے کتاب ’’کہو یا نہ کہو‘‘ مرتب کی۔

کتاب "کہو یا نہ کہو" 472 صفحات پر مشتمل ہے جو کہ 4 حصوں پر مشتمل ہے۔ حصہ اول میں 1995 سے 2012 تک لاؤ ڈونگ اخبار کے "کہو یا نہ کہو" سیکشن میں Ly Sinh Su کے قلمی نام سے شائع ہونے والے 68 تبصرے اور صحافتی ٹکڑے شامل ہیں۔ حصہ دوم میں لاؤ ڈونگ اخبار اور تران چن ڈک کے قلمی نام سے کئی دوسرے اخبارات میں شائع ہونے والی 12 رپورٹیں شامل ہیں۔ حصہ سوم 57 بے ترتیب مضامین ہیں - ہا وان کے قلمی نام سے سڑک کی کہانیاں۔ حصہ چہارم میں صحافی ٹران ڈک چن کے 12 دوستوں اور ساتھیوں کے مضامین اور یادگاری تصاویر شامل ہیں۔

لی سن سو - لاؤ ڈونگ اخبار کے "کہو یا نہ کرو" کالم میں سینکڑوں مضامین کے مصنف صحافی ٹران ڈک چنہ ہیں (جسے قلمی ناموں سے بھی جانا جاتا ہے (ہا وان، ٹران چن ڈک) - لاؤ ڈونگ اخبار کے سابق ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، صحافیوں کے چیف ایڈیٹر اور ہینو گرا یونیورسٹی کے پبلک اوپائن یونیورسٹی سے۔ 1967. 1968 سے 1972 تک، وہ ون لن (کوانگ ٹری) اور ہو چی من ٹریل میں جنگی نامہ نگار تھے، انہوں نے لینن گراڈ یونیورسٹی آف کلچر (سابقہ ​​سوویت یونین) میں 1967 کے آخر سے لاؤ ڈونگ اخبار میں کام کیا لیکن یہ "اس وقت تک" یا "آفیشل" نہیں تھا۔ لاؤ ڈونگ اخبار کا کالم۔

ہو گیانگ - بیٹا ہے

ماخذ: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html