اسٹیج زندگی میں ایک پناہ گاہ ہے۔

28 جنوری کی شام کو، ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن (HTV) تھیٹر میں، "گولڈن بیل فار ایور" پروگرام میں پیپلز آرٹسٹ Kim Cương کو اعزاز سے نوازا گیا، جسے ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن آرٹس اینڈ کلچر ڈیپارٹمنٹ نے تیار کیا۔

خراج تحسین کی رات کے دوران، فنکار کم کونگ کئی بار آنسوؤں میں بہہ گئے کیونکہ یادیں واپس آ گئیں۔ وہ بے حد خوش تھی اور اپنی والدہ مرحومہ پیپلز آرٹسٹ بائی نام کے بارے میں پیار سے بولی۔

NSND Kim Cương, sân khấu là bến đỗ của cuộc đời- Ảnh 1. — پیپلز آرٹسٹ Kim Cương نے 28 جنوری کی شام کو ایوارڈز کی تقریب کے دوران سامعین سے بات چیت کی۔

آرٹسٹ Kim Cương نے بتایا کہ گلوکار بننا ایک فطری انتخاب تھا کیونکہ اس کے خاندان کی تین نسلیں اس کی پیدائش سے ہی گلوکاری کے پیشے سے وابستہ ہیں۔

آرٹسٹ کم کونگ کی والدہ آرٹسٹ Bảy Nam تھیں، اس کی خالہ آرٹسٹ Năm Phỉ تھیں، اس کی دادی Cô Ba Ngoạn تھیں، جو پالیکاو تھیٹر کی مالک تھیں، اور اس کے والد معروف تھیٹر منیجر Nguyễn Ngọc Cương تھے۔

جب سے وہ اپنی ماں کے پیٹ میں تھی، اس کی پرورش cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کی موسیقی اور دھنوں سے ہوئی۔

اپنی ماں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، فنکار کم کونگ جذباتی ہو گئے: "میری ماں نے مجھے ایک جسم دیا تاکہ میں انسان بن سکوں، مجھے ایک پیشہ دیا تاکہ میں اسٹیج کے ساتھ رہ سکوں، اور مجھے دل دیا تاکہ میں زندگی کے ساتھ جی سکوں۔"

میری والدہ بھی میری حوصلہ افزائی کا ذریعہ ہیں کہ معاشرے میں کم خوش قسمت لوگوں کی مدد کرنے میں فعال طور پر حصہ لیں۔

ایوارڈز کی تقریب کے دوران، سامعین نے اپنے فنی سفر کا جائزہ لیا، جوانی سے لے کر ایک نوجوان خاتون کے طور پر، جس نے بہت سے کلاسک ڈراموں کے ساتھ سدرن ڈرامہ گروپ کی بنیاد رکھی، جیسے *دی ڈورین لیف*، *انڈر ٹو کلرز آف کلاتھنگ*، *کیمیلیا گرل*، *روز پنڈ ٹو دی ڈریس*، *لیجنڈ آف دی مدر*...

تقریباً 20 سال قبل اسٹیج چھوڑنے کے بعد، ان کی زندگی فلاحی سرگرمیوں کے لیے وقف ہو گئی ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Kim Cương اس وقت ہو چی منہ شہر میں معذور افراد اور یتیموں کے تحفظ کے لیے ایسوسی ایشن کے نائب صدر ہیں۔

پچھلے 10 سالوں کے دوران، اس نے "فنکاروں کی تعریف" پروگرام کا انعقاد کیا، ساتھی فنکاروں اور اسٹیج ورکرز کی زندگیوں کی دیکھ بھال جو بیمار یا مشکل حالات میں ہیں، اور ہر نئے سال کے آغاز پر فنکاروں کے مطالعہ کرنے والے بچوں کو اسکالرشپ دی جاتی ہے۔

سٹی پارٹی کمیٹی کے سٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر اور ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ مسٹر فان نگوین نہو کھوئے نے کہا کہ پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ نہ صرف ایک باصلاحیت فنکار کے طور پر سامعین کے دلوں میں جگہ رکھتے ہیں بلکہ اپنے بڑے دل کی وجہ سے بھی جو ہمیشہ کمیونٹی تک پہنچتے رہتے ہیں۔

ایوارڈز کی تقریب کے آخری حصے میں، آرٹسٹ Kim Cương نے "The Durian Leaf" کی اپنی پرفارمنس سے بہت سے ناظرین کو آنسوؤں سے بہلایا۔ Kim Cương نے فنکاروں Hữu Châu، Lương Thế Thành، اور Lê Phương کے ساتھ بزرگ Diệu کا کردار ادا کیا۔

یہ مختصر اقتباس، اگرچہ مختصر، سامعین میں ہنسی اور آنسو دونوں کے جذبات کو ابھارتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ کم کونگ کے ڈراموں کے انسان دوستی کے جوہر کے ساتھ دلکش المیے بھی۔

آرٹسٹ Kim Cương 1937 میں ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوا تھا جس میں فنکاروں کی تین نسلیں تھیں۔ اس کی پردادی، دادی، اور والدین سبھی تھیٹر گروپ کے منتظمین تھے، جو سائگون میں مشہور تھے۔

Kim Cương ایک مشہور ویتنامی اسٹیج اداکارہ، فلم اداکارہ، ڈرامہ نگار، اسکرین رائٹر، اور Kim Cương تھیٹر ٹروپ کی سربراہ تھیں، جو 1975 سے پہلے کی ایک ممتاز شخصیت تھیں۔

کلاسک کام جس نے آرٹسٹ کو مشہور کیا، "دی ڈورین لیف"، جس میں فنکار کم کونگ نے اداکاری کی، جس نے اسکرپٹ بھی لکھا۔

آرٹسٹ Kim Cương، Thẩm Thúy Hằng، Thanh Nga، Kiều Chinh، اور Mộng Tuyền کے ساتھ، 1960 اور 70 کی دہائیوں میں کسی زمانے میں جنوبی ویتنامی آرٹ کی "لیجنڈری اداکارہ" کے طور پر جانے جاتے تھے۔

پیپلز آرٹسٹ کِم کونگ کے اعزاز میں رات کی کچھ تصاویر یہ ہیں:

ایوارڈز کی تقریب کے دوران، سامعین جذبات سے مغلوب ہو گئے جب گلوکار ایلوس فوونگ نے "Duyen Kiet" گایا اور پیپلز آرٹسٹ Le Thuy نے روایتی ویتنامی لوک گیت "Giac Mong La Sau Rieng" پیش کیا۔

NSND Kim Cương, sân khấu là bến đỗ của cuộc đời- Ảnh 5.

NSND Kim Cương, sân khấu là bến đỗ của cuộc đời- Ảnh 6.

ڈیم ون ہنگ نے "دی روز پنڈ ٹو دی شرٹ" پرفارم کیا جبکہ نگوین فائی ہنگ اور انہ نگوک نے "اولڈ ہوم میں واپسی" پرفارم کیا۔

NSND Kim Cương, sân khấu là bến đỗ của cuộc đời- Ảnh 7.

NSND Kim Cương, sân khấu là bến đỗ của cuộc đời- Ảnh 8.

"دی ڈورین لیف" کا اقتباس کم کونگ کے اسٹیج پر "واپسی" کو نشان زد کرتا ہے۔ فنکار Hữu Châu، Lương Thế Thành، اور Lê Phương کے ساتھ، آرٹسٹ Kim Cương بزرگ Diệu کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ مختصر اقتباس کو حاضرین کی پرجوش تالیوں سے ملا۔

NSND Kim Cương, sân khấu là bến đỗ của cuộc đời- Ảnh 12.

جدوجہد کرنے والے فنکاروں کی دیکھ بھال کرنے کے علاوہ، فنکار Kim Cương کمیونٹی میں فلاحی سرگرمیوں کے لیے بھی وقف ہے۔ ایوارڈز کی تقریب کے دوران انہوں نے مشکل حالات میں بیمار فنکاروں کو بہت سے تحائف پیش کیے اور نئے سال کی خوشی میں فنکاروں کے پڑھے لکھے بچوں کو وظائف سے نوازا۔