ہوونگ تھوئے ٹاؤن پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری ہوونگ تھیو شہداء کے قبرستان میں یاد میں بخور روشن کر رہے ہیں۔ تصویر: Thanh Doan.

Zalo کے ذریعے، Trinh Hai Yen نے مجھے ویتنام کی پیپلز آرمی کی طرف سے ایک دستاویز فراہم کی (یونٹ کا نام ناجائز تھا) مورخہ 30 اگست 1975، مسز ٹران تھی ہیپ اور ان کے اہل خانہ کو مخاطب کرتے ہوئے، انہیں مطلع کیا کہ شہید Trinh Khac Thinh کا انتقال 8 اکتوبر 1974 کو "Front" میں ہوا۔ اس کے یونٹ نے اسے "سامنے کے قریب قبرستان" میں دفن کیا۔

ٹھیک نصف صدی بعد، 9 اگست 2024 کو، ملٹری کمانڈ نے "شہداء کی قربانی کے مقام پر معلومات کا سرٹیفکیٹ" جاری کیا۔ جس میں واضح طور پر کہا گیا ہے: "ابتدائی تدفین کی جگہ: Phu Loc، Thua Thien Hue۔" اپنے چچا کے ساتھیوں کے بارے میں مزید جاننے پر، Trinh Hai Yen نے دریافت کیا کہ اس کی موت کے بعد، یونٹ نے شہید Trinh Khac Thinh کو Ong Doi Hill پر دفن کر دیا تھا!

میں نے Xuan Loc کمیون کے پارٹی سیکرٹری Nguyen Vinh Phuc کو فون کیا اور انہوں نے بتایا کہ 10 مئی 2025 کی صبح جب اس نے دفتر کے گیٹ پر ایک کار کو نمودار ہوتے دیکھا تو اسے شک ہوا کہ یہ شاید گرے ہوئے فوجیوں کے رشتہ دار ہیں، اس لیے اس نے انہیں اندر مدعو کیا، انہوں نے کہا کہ کئی دہائیوں کی تلاش کے بعد، Nguyen کی طرف سے فراہم کردہ اصل جگہ کے بارے میں معلومات کا شکریہ۔ خاندان نے آخری بار کوشش کرنے کے لیے یہاں آنے کا فیصلہ کیا۔ Hue Today اخبار میں آپ کے مضامین کی سیریز "The Death Zone at Mo Tau" پڑھنے کے لیے شکریہ، میں نے ان سے کہا کہ مجھے امید ہے کہ یہ صحافی خاندان کو متعلقہ لوگوں سے جوڑنے میں مدد کر سکتا ہے۔

ریکارڈ کے مطابق، شہید Trinh Khac Thinh 1949 میں وان کیو، ڈائی ٹو، تھائی نگوین میں پیدا ہوئے۔ اس نے اگست 1967 میں اندراج کیا۔ اس کی موت کے وقت اس کی یونٹ C18, E1, f324 تھی۔ ان کا عہدہ ڈپٹی اسکواڈ لیڈر تھا۔ Trinh Hay ین نے بتایا کہ، اس کے ساتھیوں کے اکاؤنٹس کے مطابق، D5 کی اس جنگ (8 اکتوبر 1974) میں، اس کے چچا اور 16 افسران اور سپاہی مارے گئے تھے۔ یونٹ نے انہیں اونگ ڈوئی پہاڑی کے دامن میں ایک ندی کے قریب دفن کر دیا۔ وہ علاقہ بھی وہ ہے جہاں لبریشن آرمی کے تقریباً 100 شہداء دفن ہیں۔

یادداشت "دی مائن بیس ڈیتھ زون" لکھنے سے پہلے، مجھے ہوونگ تھوئی کے سابق ڈسٹرکٹ کمانڈر، لی ہوو ٹونگ، اور علاقے کے ایک "مقامی" تجربہ کار ہو ڈیک لوک نے کئی مقامات پر رہنمائی کی۔ اس کی بدولت، ٹرِن ہائے ین کی فراہم کردہ معلومات کو پڑھتے ہوئے، میں شہید Trinh Khac Thinh کی تدفین کی جگہ کا تصور کر سکا۔ یہ علاقہ Phu Loc ضلع کے اندر نہیں ہے لیکن جنگ کے بعد سے Huong Thuy کا حصہ رہا ہے۔ اونگ ڈوئی ہل دریائے تا ٹریچ کے مشرق میں واقع ہے اور شمال میں مائن بیس اور جنوب میں "Cu" عارضی ہوائی اڈے کے درمیان ایک لنک کے طور پر کام کرتا ہے۔

جب شہید Trinh Khac Thinh نے اپنی جان کا نذرانہ پیش کیا وہ وقت تھا جب مو تاؤ کان لبریشن آرمی کے ہاتھ میں آنے کے بعد تھا (28 ستمبر 1974) جب دشمن کو Mo Tau مائن کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے اپنی تمام قوتیں لگانا پڑیں جو کہ ہیو محاذ کے جنوب مغرب میں ایک اہم مقام ہے۔

کئی شدید لڑائیاں ہوئیں۔ 6 ویں رجمنٹ، ٹری تھیئن ملٹری ریجن کی 271 ویں رجمنٹ، اور 324 ویں ڈویژن کی پہلی رجمنٹ نے باری باری جوابی حملے شروع کیے، جس کے نتیجے میں بھاری جانی نقصان ہوا، خاص طور پر توپ خانے کی فائرنگ سے۔ اس وقت، یہ معلوم نہیں تھا کہ جنگ کب ختم ہو گی، لہذا زیادہ تر گرے ہوئے فوجیوں کو عجلت میں دفن کر دیا گیا۔ مزید برآں، نئی اسائنمنٹس کی وجہ سے، یونٹس مسلسل حرکت پذیر تھے۔ بدلتے ہوئے خطوں کے ساتھ، اس نے بعد کی تلاشوں کو بہت زیادہ مشکل بنا دیا۔ یہی وجہ ہے کہ ٹرینہ کھاک تھین سمیت سینکڑوں شہداء کے لواحقین کو ابھی تک ان کی باقیات نہیں مل سکیں۔

تجربہ کار ہو ڈاک لوک سے رابطہ کرنے کے بعد، مجھے معلوم ہوا کہ ٹا ٹریچ جھیل کی تعمیر سے پہلے، ان کا گھر اونگ ڈوئی ہل کے قریب تھا، اس لیے انہیں معلوم تھا کہ 1980 میں ڈپٹی ڈسٹرکٹ کمانڈر ڈوونگ وان ٹوئی کی سربراہی میں، ہوونگ فو ڈسٹرکٹ کمانڈ نے اس وقت کے افسروں اور سپاہیوں کو اس مقام پر بھیجا تھا تاکہ وہ 100 کے قریب فالتو فوجیوں کو نکال کر لایا جا سکے۔ تھوئے ٹاؤن شہداء کا قبرستان۔ اس معلومات کی بنیاد پر میں نے Trinh Hai Yen کو اطلاع دی۔

"سدرن فرنٹ" کے صوبوں میں تقریباً نصف صدی کی تلاش کے بعد، شہید ٹرینہ کھاک تھین کے لواحقین اور اونگ ڈوئی ہل پر دفن ان کے تقریباً 100 ساتھیوں کو اب ان کی آخری آرام گاہ کا صحیح مقام معلوم ہو گیا ہے۔ مجھے امید ہے کہ اس اہم معلومات کو جاننے کے بعد، ہر کوئی اسے جلد ہی شیئر کرے گا تاکہ پہلی رجمنٹ، 324 ویں ڈویژن کے شہداء کے لواحقین کی مدد کی جا سکے، جو 1974 میں "مو تاؤ ڈیتھ زون" میں لڑتے ہوئے مارے گئے تھے، ان کی تعزیت کے لیے واپسی کا راستہ تلاش کریں گے۔ Huong Thuy قصبے میں قبرستان نہ صرف خوبصورت اور متاثر کن ہے بلکہ آسانی سے بھی واقع ہے: نیشنل ہائی وے 1A کے بالکل ساتھ اور Phu Bai Airport کے بالکل شمال میں۔

Pham HUU THU

ماخذ: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/sau-nhung-nam-mon-moi-kiem-tim-153981.html