وہ دھاگہ جو یادوں کو محفوظ رکھتا ہے۔

VHXQ - مجھے ہمیشہ ایک درمیانی عمر کی H'Mông عورت کی تصویر یاد رہے گی جو ہا گیانگ کے سرحدی علاقے کے ایک دور دراز گاؤں میں رہتی ہے، جو اپنے ہاتھوں میں بروکیڈ کپڑے کا ایک ٹکڑا پکڑے ہوئے ہے۔ کپڑے کی سطح کھردری اور قدرے خشک تھی، لیکن یہ اس کی ہتھیلی میں بہت تیزی سے گرم ہو گئی۔ چھوٹے پیٹرن، آری ٹوتھ کی شکلیں، ہک لائنز، اور کدو کی شکلیں واضح طور پر دکھائی دے رہی تھیں۔

ہا گیانگ میں ہمونگ نسلی بروکیڈ مارکیٹ میں۔

میں اسے گھورتا رہا، ایسا محسوس ہوتا تھا جیسے میں موسیقی کا کوئی قدیم ٹکڑا سن رہا ہوں، جہاں کا ہر نمونہ ایک موسیقی کا نوٹ تھا، اور ہر رنگ پہاڑوں اور جنگلوں کی آواز تھا۔

سن سے کپڑے تک - صبر کا سفر۔

اس کپڑے کو بُننے میں کتنا وقت اور محنت لگی؟ میں نے پوچھا، اور وہ آہستگی سے مسکرائی: "اسے ختم ہونے میں تقریباً دو مہینے لگے۔ سن اگانا، چھال اتارنا، سوت کاتنا، رنگنا، اور پھر بُننا۔ میں نے ہر شام تھوڑا سا کام کیا، اپنے بچوں کو گانا گا کر سونے کے لیے جیسے میں کام کرتا ہوں۔"

یہ پتہ چلتا ہے کہ بروکیڈ کا ایک ٹکڑا صرف کپڑے نہیں ہے؛ یہ پورے خاندان کے لیے ایک یاد، ایک لوری، ایک فصل، اور زندگی کی تال ہے۔

ہمونگ بروکیڈ آرٹ کے مطالعے کے مطابق، مرکزی مواد فلیکس ہے - ایک چھوٹا سا پودا، صرف کمر اونچی ہے۔ جب سن پک جاتا ہے تو لوگ اسے اکھاڑ پھینکتے ہیں، اسے کئی دنوں تک خشک کرتے ہیں، پھر اس کی چھال کو کاٹتے ہیں، اس کو کچل دیتے ہیں، اس کو پیس کر دھاگوں میں گھما دیتے ہیں۔ سن کے دھاگوں کو رنگنے سے پہلے نرم اور سفید کرنے کے لیے لکڑی کی راکھ کے ساتھ ابالا جاتا ہے۔

H'Mông لوگوں کے روایتی بروکیڈ کپڑے قدرتی اجزاء جیسے نیل کے پتوں، درختوں کی چھال، ہلدی اور جوان مٹی سے بنے رنگوں کا استعمال کرتے ہیں۔ پیچیدہ نمونوں کے ساتھ ایک بروکیڈ فیبرک کو مکمل کرنے میں کئی مہینے لگ سکتے ہیں۔

ہر قسم کے بروکیڈ فیبرک کی اپنی منفرد خصوصیات اور پیداواری عمل ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ایڈی لوگوں کے بروکیڈ تانے بانے میں اس کا بنیادی جزو کاٹن ہے۔ روئی کو پھاڑ کر، ہاتھ سے دھاگوں میں کاتا جاتا ہے، اور درختوں کی جڑوں، جنگل کے پتوں، یا کیچڑ اور گھونگھے کے خولوں سے رنگ کر رنگ پیدا کیا جاتا ہے۔

سرخ، پیلے، سیاہ، سفید اور نیلے رنگ کے سبھی اپنے اپنے معنی رکھتے ہیں: سرخ رنگ زندگی کی علامت ہے، پیلا رنگ چاول کی پکنے والی فصل کی نمائندگی کرتا ہے، سیاہ زمین کی نمائندگی کرتا ہے، اور سفید پاکیزگی کی نمائندگی کرتا ہے۔ لنگوٹ یا قمیض کے لیے کافی بروکیڈ کا ایک ٹکڑا بنانے کے لیے، ایک ایڈی کاریگر کو کم از کم تین سے چار ماہ درکار ہوتے ہیں۔

پیٹرن - پہاڑوں اور جنگلوں کی بے لفظ زبان۔

پیٹرن - پہاڑوں اور جنگلوں کی خاموش زبان

بروکیڈ کے ٹکڑے کو قریب سے دیکھ کر، آپ دیکھیں گے کہ پیٹرن سب سے اہم حصہ ہے۔ ہمونگ کے لوگوں میں، نمونوں کو اکثر فطرت سے اسٹائل کیا جاتا ہے: پھول، شہتوت کے پتے، کدو، پرندوں کے قدموں کے نشان، سرپل، کانٹے، اور چٹانوں کے دہانے دار کنارے۔ یہ نمونے نہ صرف آرائشی ہیں بلکہ ان میں پیغامات بھی ہیں: بھرپور فصل، اچھی صحت، اور بہت سی اولاد کے لیے دعائیں۔

ایڈی لوگوں کے پاس پیٹرن کا ایک بہت ہی ہم آہنگ ترتیب ہے: متوازی لکیریں استحکام کا احساس پیدا کرتی ہیں، زگ زیگ لکیریں طاقت کی نمائندگی کرتی ہیں، اور چھوٹے نقطے چاول کے دانے کی علامت ہیں۔ تانے بانے کا پس منظر عام طور پر سیاہ یا انڈگو نیلا ہوتا ہے، جو سرخ، پیلے اور سفید دھاریوں کو نمایاں کرتا ہے۔ پوری ترکیب متوازن ہے، سنجیدگی اور ترتیب کی تجویز کرتی ہے۔

میں پیٹرن کو دیکھ کر لطف اندوز ہوتا ہوں جیسے میں الفاظ کے بغیر کوئی کتاب پڑھ رہا ہوں۔ زگ زیگ لکیریں پہاڑ پر چڑھنے والے قدموں کی تال کی طرح ہیں، گاؤں میں چلنے والی ہوا کی طرح سرپل، کچن کی آگ کی طرح سرخ، صبح کی دھند کی طرح سفید۔ کبھی کبھی، صرف ایک چھوٹا سا حصہ مجھے گاؤں کی ایک صبح کی یاد دلانے کے لیے کافی ہوتا ہے، جب مرغوں کی بانگ بُنائی کے کرگھے کی تال کی آواز میں گھل مل جاتی تھی۔

میری بیوی اور میں نے جو سب سے یادگار سفر کیے ان میں سے ایک لاؤ چائی گاؤں (ہا گیانگ) تھا۔ سردی تھی اور پہاڑ سفید بادلوں سے ڈھکے ہوئے تھے۔ ہم نے بازار کے دن کی تیاری میں بروکیڈ بُننے والے ایک خاندان کا دورہ کیا۔ ماں کرگھے کے پاس بیٹھی، اس کے ہاتھ تیزی سے حرکت کر رہے تھے، اس کے پاؤں مسلسل پیدل چل رہے تھے۔ میں نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ تھکی ہوئی ہے، اور اس نے کہا، "بنائی تب ہوتی ہے جب میں سکون محسوس کر سکتا ہوں۔ لوم کے پاس بیٹھ کر، شٹل کی تال کی آواز سن کر، میرے دل کی پریشانیاں کم ہو جاتی ہیں۔"

میں نے اچانک کہا، "کتنا شاندار!" ایسا لگتا ہے کہ زندگی کے تمام فلسفے سادہ کاموں میں مضمر ہیں۔

روایتی بروکیڈ بنائی صرف ایک مصنوعات نہیں ہے، بلکہ مراقبہ کی ایک شکل بھی ہے۔ ہر سلائی ایک سانس ہے، بنکر کے لیے خود سے جڑنے کا ایک طریقہ۔ یہ احساس مجھے گھر کی شاموں کی یاد دلاتا ہے، جب میں اور میرے شوہر ایک ساتھ کھانا پکاتے ہیں، باتیں کرتے ہیں، سب کچھ سست ہو جاتا ہے، اپنی خوشی کو "بُننے" کا ایک طریقہ۔

ہمونگ خواتین۔

بروکیڈ کے ٹکڑوں کو واپس شہر میں لا کر میں نے سیاہ صوفے پر رکھ دیا۔ جدید شہری کمرے میں، متحرک نمونہ دھوپ کی ہلکی کرن کی طرح تھا۔ کچھ دن میں بیٹھا دھوپ کی اس کرن کو دیکھتا، چائے کی گھونٹ پیتا، ایسا محسوس ہوتا جیسے میں کسی گاؤں میں بیٹھا ہوں۔ کپڑے کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے نے میرے اندر میرے آوارہ دنوں کی یادوں سے بھرا آسمان محفوظ کر رکھا تھا۔

تانے بانے کا ہر ٹکڑا میموری کا ایک ٹکڑا ہے۔

ہم اپنی الماری میں بروکیڈ فیبرک کے بہت سے ٹکڑوں کو رکھتے ہیں، جہاں سے ہم نے سفر کیا ہے۔ کپڑے کا ہر ٹکڑا عام طور پر مجھے کسی شخص یا منظر کی یاد دلاتا ہے۔ ایک بار، میں نے ایک دوست کو دینے کے لیے بروکیڈ کا ایک چھوٹا ٹکڑا جوڑ دیا۔ اس نے اسے کھولا اور کہا، "یہ بہت خوبصورت ہے، یہ ایک نقشے کی طرح لگتا ہے!" میں ہنس پڑا۔ درحقیقت تانے بانے کا ہر ٹکڑا یادوں کا نقشہ ہے۔ فصل کی کٹائی کے موسم، بازار، چاندنی راتیں، بانسری کی آواز، بچوں کے قہقہے۔ جب آپ اسے گھر لاتے ہیں، تو آپ پورے علاقے کو اپنے ساتھ لے جاتے ہیں۔

جیسے ہی میں یہ لکھ رہا ہوں، مجھے اچانک احساس ہوا کہ میں اس تحریر کو لفظوں کی ٹیپسٹری کی طرح "بُن" رہا ہوں۔ ہر پیراگراف ایک دھاگہ ہے، ہر میموری ایک سلائی ہے، یہ سب کپڑے کا ایک لمبا ٹکڑا بنانے کے لیے جڑے ہوئے ہیں۔

ان سطروں کو پڑھتے ہی آپ نے اس تانے بانے کو چھوا، جو کچھ میں نے ان دور دراز دیہاتوں میں دیکھا، سنا، چھوا۔

بروکیڈ صرف ایک دستکاری سے زیادہ ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں یادیں رہتی ہیں، جہاں لوریوں، چاولوں کے دھڑکنے کی آواز، اور بُننے والے لوم کی تال میل سے رنگ اور نمونے بن جاتے ہیں۔ یہ ایک پیغام ہے کہ، زندگی کی ہلچل کے درمیان، ہم اب بھی ایک پُرسکون گوشہ، یادداشت کے ٹکڑے کو پال سکتے ہیں۔

صرف ایک اسکارف، ایک بیگ، یا میز پوش کے ساتھ، آپ اپنے گھر میں پہاڑوں اور جنگلات کا ایک ٹکڑا لا سکتے ہیں۔ اور شاید یہی وہ چیز ہے جو بروکیڈ کو ایسا جذباتی طور پر بھڑکانے والا مواد بناتا ہے، جب بھی آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو ایک گرمجوشی کو جنم دیتا ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html