چنگ خاندان سے وانگ یونگ بن کی *Vi Luo Ye Hua* ، Chen Ji Nho کی *Xiao Shuang You Ji* ، اور Hong Yingming کی *Tai Gen Tan* from the Ming Dynasty — یہ تین ضروری کتابیں ہیں ہر اس شخص کے لیے جو کلاسیکی چینی ادب اور فلسفے سے محبت کرتا ہے۔
زندگی اور طرز عمل پر تین عظیم کتابیں (کتاب "تائی کین ڈیم" کے ساتھ) جنوری 2024 میں جاری کی گئیں۔
ان میں، "وی لو دا تھوئی" (سردیوں کی رات میں فائر پلیس کے ارد گرد گفتگو) ادبی نقاد ووونگ ون بن کی ایک مشہور تصنیف ہے۔ افسانوی ترتیب میں مصنف کو سردی کی سرد رات میں گرم آگ کے گرد اپنے قریبی دوست کے ساتھ بیٹھے اور گپ شپ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس میں "بسنے اور کیریئر قائم کرنے"، اخلاقیات، خود پرستی، سیکھنے، بچوں کی پرورش، وفاداری، پرہیزگاری، تندہی اور کفایت شعاری کے معاملات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔
"Tieu Song U Ky" Tran Ke Nho کے مضامین کا مجموعہ ہے، جو 12 جلدوں پر مشتمل ہے۔ اس ایڈیشن میں پہلی چار جلدوں کے بہترین اقتباسات شامل ہیں۔ کتاب "بیداری" کے لفظ سے شروع ہوتی ہے، گویا لوگوں کو متنبہ کرنا، ان لوگوں کو بیدار کرنا جو ابھی تک تذبذب کا شکار ہیں اور زندگی کے خوابوں میں کھوئے ہوئے ہیں۔
اس کتاب میں اصل چینی متن شامل ہے تاکہ قارئین اس کی خوبصورتی کی تعریف کر سکیں، اس کے ساتھ ساتھ اصل کے معنی کو واضح کرنے کے لیے ترجمہ اور تفسیر بھی شامل ہے۔ مختصر، سادہ لیکن فلسفیانہ ویتنامی ترجمہ قارئین کو قدیم لوگوں کی حکمت کو جذب کرنے، زندگی کے ابہام اور پیچیدگیوں سے بچنے، اور انتہائی مخلصانہ اور لطیف طریقے سے "لوگوں کے دل جیتنے" کی حالت کی طرف جدوجہد کرنے میں مدد کرے گا۔
یہ کتاب وان لینگ بوکس نے جنوری 2024 میں شائع کی تھی۔
ماخذ لنک







تبصرہ (0)