پتھر کے ورثے کا تحفظ

جاپانی سیاح سنگ مرمر کے پہاڑوں کے خوبصورت علاقے میں پتھروں کے نقش و نگار کے دستاویزی ورثے کے بارے میں جان رہے ہیں۔ تصویر: Q.T. — جاپانی سیاح سنگ مرمر کے پہاڑوں کے خوبصورت علاقے میں پتھروں کے نقش و نگار کے دستاویزی ورثے کے بارے میں جان رہے ہیں۔ تصویر: Quoc Tuan.

Ngu Hanh Son کے سنگ مرمر کے نوشتہ جات چینی اور Nom رسم الخط میں 78 متن کا ایک نظام ہے جو Ngu Hanh Son کے قدرتی علاقے کی چٹانوں اور غاروں پر کھدی ہوئی ہے۔ وہ متنوع مواد، منفرد شکلیں، اور Nguyen خاندان کے بادشاہوں، حکام، اعلیٰ درجے کے راہبوں، اور دانشوروں کے مختلف ادبی انواع پر مشتمل ہیں، جو 17ویں صدی کے پہلے نصف سے لے کر 20ویں صدی تک کے ہیں۔

یونیسکو نے ایشیا پیسیفک خطے کے لیے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے تحت سنگ مرمر کے پہاڑوں پر نقش و نگار کو دستاویزی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

پتھر پر خطوط

"ما نہائی" (摩厓) سے مراد "پہاڑی ڈھلوانوں یا غاروں میں قدرتی چٹان کے چہروں پر کھدی ہوئی تحریر" ہے۔

دا نانگ میں سنگ مرمر کے پہاڑوں پر چٹان کے نقش و نگار چینی اور نوم دونوں رسم الخط میں 78 نوشتہ جات پر مشتمل ہیں، جن میں Nguyen خاندان کے بادشاہوں، حکام، اعلیٰ درجے کے راہبوں، اور دانشوروں کے مختلف ادبی انواع اور موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے، جو 17ویں صدی کے پہلے نصف سے لے کر 20ویں صدی تک کے ہیں۔

یہ منفرد ورثے کے مقامات غاروں اور پہاڑی ڈھلوانوں کے اندر واقع ہیں، جیسے کہ 20 چٹانوں کے نقش و نگار کے ساتھ Hoa Nghiem Cave؛ ہیوین کھونگ غار 30 چٹانوں کے نقش و نگار کو محفوظ رکھتا ہے، بشمول کنگ من منگ کے شاہی نوشتے۔ 20 چٹانوں پر نقش و نگار کے ساتھ تانگ چون غار…

دا نانگ میوزیم کے مطابق، تاریخ کی چٹانوں کی تراش خراشوں میں، قدیم ترین چٹان کی تراش خراشی پانچ جمع پہاڑ، بدھا کی معدومیت اور نعمت (伍緼山古跡佛寂滅樂) کی زین ماسٹر ہیو ڈاؤ منہ کی طرف سے کی گئی ہے (تازہ ترین سال 631، کار)۔ ایولوکیتیشورا بودھی ستوا کے مجسمے کی تراش خراش (بدھسٹ کیلنڈر 2518 - موئی 1955 میں)۔

یہ معلومات کا ایک انوکھا، نایاب اور ناقابل تلافی ذریعہ ہے، جس سے ویتنامی اور غیر ملکی محققین کی بڑی دلچسپی ہے کیونکہ اس کی بہت سی اہمیت ہے: تاریخ، جغرافیہ، ادب، آرٹ، مذہب، زبان، ثقافت اور تعلیم ۔

Ngu Hanh Son کی چٹانوں کی شکلوں کو محفوظ رکھنے کی کہانی وسطی ویتنام کے اس ساحلی علاقے کی دستاویزی یادداشت کے ایک حصے کو محفوظ کرنے کے بارے میں ہے۔

تاہم، چونکہ ورثہ کی جگہ عناصر کے سامنے ہے اور مرطوب ماحول میں واقع ہے، اس لیے اسے تحفظ کی کوششوں میں کافی چیلنجز کا سامنا ہے۔

قدرتی موسم کی وجہ سے خط دھندلا ہو جاتے ہیں۔ نمی کائی اور سڑنا بڑھنے کا سبب بنتی ہے۔ اور زائرین کا مسلسل بہاؤ اس حساس علاقے کو سانس، پسینہ اور رگڑ کا نشانہ بناتا ہے۔

ورثے کی حفاظت

11 جولائی 2023 کو، وزیر اعظم نے فیصلہ 822/QD-TTg جاری کیا جس میں Ngu Hanh Son کے خصوصی قومی قدرتی مقام کے تحفظ، بحالی اور بحالی کے منصوبے کی منظوری دی گئی، جو کہ مخصوص اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے علاقے کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے۔

منصوبہ بندی کا رقبہ 1,049,701 m2 پر محیط ہے، جیسا کہ نقشہ کے تحفظ کے زون 1 اور 2 کی وضاحت کرتا ہے۔

*سیاح سنگ مرمر کے پہاڑوں (Ngũ Hành Sơn) قدرتی مقام کا دورہ کرتے ہیں۔ تصویر: Xuân Sơn*

حال ہی میں، نومبر 2025 میں، دا نانگ نے Ngu Hanh Son کے قدرتی علاقے میں ماربل پہاڑوں کے آثار قدیمہ کی قدر کو فروغ دینے اور ترقی دینے کے لیے ایک منصوبے کی منظوری دی، جسے دو مرحلوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔

دا نانگ سٹی کی عوامی کمیٹی نے Ngu Hanh Son وارڈ کو قیادت سنبھالنے اور متعلقہ یونٹس کے ساتھ ہم آہنگی کرنے کے لیے تفویض کیا ہے تاکہ پروجیکٹ کے کاموں اور حل کو دو مرحلوں میں اب سے 2030 تک اور 2045 تک کے ویژن کے ساتھ نافذ کیا جا سکے۔

اسی مناسبت سے، ابتدائی مرحلے میں ایک فوری اور طویل مدتی کام کے طور پر "دستاویزات کو مکمل طور پر محفوظ اور بحال کرنے" پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جبکہ تحقیق کو فروغ دینا، مواد کی تشریح کرنا، اور ورثے کی عمر کو بڑھانے کے لیے جدید تحفظاتی ٹیکنالوجیز کا اطلاق کرنا ہے۔

سرگرمیاں چٹان کے نقش و نگار کے ورثے کی قدر کو فروغ دینے اور بڑھانے کے لیے مصنوعات تیار کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔ دستاویزات کی عمر کو طول دینے کے لیے فطرت اور انسانوں سے ہونے والے نقصان کو بحال کرنا اور اسے کم کرنا۔

خاص طور پر، ماربل ماؤنٹینز پر چٹانوں کی تشکیل کے بارے میں مواد اور معلومات کو مقامی تعلیمی نصاب میں شامل کیا جائے گا – ایک لازمی مضمون (35 اسباق/کلاس/تعلیمی سال، نچلی اور اعلی ثانوی سطحوں پر)۔

طلباء کو فیلڈ ٹرپس اور تکنیکی مصنوعات جیسے VR360 اور ورچوئل میوزیم کے تجربات کے لیے ترجیح دی جانی چاہیے۔

محققین کا خیال ہے کہ، اگر اچھی طرح سے کیا جائے تو، یہ ایک اہم "نرم رکاوٹ" ہے، کیونکہ جب نوجوان نسل ورثے کو سمجھے گی، تو وہ جان جائیں گے کہ اسے کیسے محفوظ کیا جائے۔ مستقبل میں، جب سیاحوں کو باخبر کمیونٹی کی رہنمائی ملے گی، تباہ کن رویے میں کمی آئے گی۔

اس منصوبے کا ایک قابل ذکر پہلو اس کا تکنیکی نقطہ نظر ہے جس کا مقصد اصل ورثے کو محفوظ کرنا ہے۔

خاص طور پر، مقامی حکام نے ایک سمارٹ گائیڈڈ ٹور سسٹم تیار کیا ہے۔ زائرین کے لیے پتھروں کو چھونے کے بجائے معلومات کو اسکین کرنے اور پڑھنے، تصاویر دیکھنے اور دستاویزی فلمیں دیکھنے کے لیے QR کوڈز کے ساتھ چٹانوں کی شکلوں کی تصاویر کے ساتھ چھپے ہوئے فراسٹڈ ایکریلک بورڈز کا استعمال۔

یہ ایک چھوٹی سی تفصیل ہے، لیکن یہ براہ راست رابطے کو کم کرنے اور چٹان کے نقش و نگار کو پہنچنے والے نقصان کو روکنے میں بڑا فرق پیدا کر سکتی ہے۔

فیز 2 میں، جو کہ 2045 کی طرف ہے، شہر کا منصوبہ ہے کہ وہ چٹان کے نقش و نگار کی قدر کا احترام کرنے کے لیے فنکارانہ روشنی میں سرمایہ کاری کرے؛ ایک کثیر لسانی ورچوئل میوزیم بنائیں جو بڑے ڈیٹا کو اکٹھا کرے؛ اور ان نمونوں کی باقاعدہ انوینٹری، نمبرنگ، جمع، ڈیجیٹائزیشن اور بحالی کو جاری رکھیں۔

مارچ 2025 میں منعقدہ چٹان کے نوشتہ جات میں بدھ مت کے اثر و رسوخ پر ایک سائنسی سیمینار میں، محققین نے اس ورثے کو ایک کثیر قیمتی نظام کے طور پر دیکھا، اس طرح عالمی ورثے کی حیثیت کے ساتھ قدرتی مقامات کا ایک کمپلیکس بنانے کے عزائم کا مشورہ دیا۔

اپنی پریزنٹیشنز میں، محققین وو وان تھانگ اور ہو شوان ٹِن (سٹی ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن) نے نگو ہان سون کو تاریخی اور ثقافتی گہرائی اور "عصری ثقافتی حیاتیات" کے ساتھ ایک ورثے کے مقام کے طور پر دیکھنے کی ضرورت پر زور دیا - یعنی ایک ورثہ سائٹ جو آج کی زندگی میں زندہ ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/giu-di-san-cua-da-3322828.html