 |
| ٹیچر تران تھی چاؤ بچوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے - تصویر: ایچ ڈی |
خواندگی پھیلانے کے لیے کمیونٹی میں جڑے رہنا۔
25 سال سے زیادہ پہلے، نوجوان استاد ٹران تھی چاؤ نے لیا کمیون کے پہاڑی علاقوں میں لوگوں کی خدمت کے لیے نوجوانوں کی امنگوں کو لے کر Cua خطہ (کیم لو کمیون) چھوڑ دیا۔ اس وقت، اس کا استقبال تمام خستہ حال کلاس رومز تھے جن کی چھتوں اور مٹی کی دیواریں تھیں، جو پہاڑوں کی تیز ہواؤں میں ڈول رہے تھے، جہاں ہر کلاس روم میں صرف 5-10 گندے بچے رہتے تھے۔
ان معصوم بچوں کو اذیتیں برداشت کرتے ہوئے دیکھ کر محترمہ چاؤ مسلسل "گھر گھر" گئی، ہر دور دراز گاؤں پہنچ کر والدین کو اپنے بچوں کو سکول بھیجنے پر آمادہ کیا۔ سچی محبت کے ساتھ، وہ اپنے طالب علموں کے ساتھ ایسا سلوک کرتی تھی جیسے وہ اس کے اپنے بچے ہوں۔ مشکلات کے درمیان، اس نے اعتراف کیا: "مجھے پسماندہ علاقوں کے بچوں کے لیے ہمدردی محسوس ہوتی ہے، اس لیے میں ان کے ساتھ جو کچھ بھی کر سکتا ہوں، ان کے ساتھ شیئر کرتی ہوں، اس واحد خواہش کے ساتھ کہ وہ پڑھنا لکھنا سیکھیں تاکہ مستقبل میں ان کی زندگیاں کم مشکل ہوں۔"
 |
| ٹیچر ٹران تھی چاؤ اپنے طالب علموں کو دینے کے لیے روایتی بروکیڈ ملبوسات سلائی کر رہی ہیں - تصویر: ایچ ڈی |
Ky Tang برانچ اسکول میں، Pa Ko اور Bru-van Kieu بچوں کے لیے سب سے بڑی رکاوٹ زبان ہے۔ اعتماد کے ساتھ ضم کرنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے، ہر ہفتے، محترمہ چاؤ اور ان کے ساتھی اپنی مادری زبان پر تعمیر کرتے ہوئے، اپنی ویتنامی زبان کی مہارت کو بڑھانے کے لیے احتیاط سے غور و فکر کرتے ہیں اور دلچسپ موضوعات تخلیق کرتے ہیں۔ اسباق اب کاغذ پر خشک اور بورنگ نہیں رہے ہیں، بلکہ ان کے گھروں اور کلاس رومز میں جانی پہچانی اشیاء اور اشیاء کے ذریعے زندہ ہو جاتے ہیں، جو بچوں کے لیے سیکھنے کو دلچسپ اور دل چسپ بناتے ہیں۔
مزید برآں، محترمہ چاؤ اور ان کے ساتھیوں نے مہارت کے ساتھ ضائع شدہ مواد اور ٹوٹی ہوئی اشیاء کو متحرک بصری تدریسی آلات اور رنگین کھلونوں میں تبدیل کیا ہے۔ اس نے اسکول، خاندانوں اور کمیونٹی کے درمیان فعال طور پر مضبوط پل بھی بنائے ہیں۔ وہ والدین کی مسلسل حوصلہ افزائی اور رہنمائی کرتی ہے کہ وہ گھر میں اپنے بچوں کے ساتھ ویتنامی زبان بولیں، ان کی الفاظ کو بہتر بنانے اور روزانہ کی بات چیت اور اسکول دونوں میں زیادہ پر اعتماد بننے میں ان کی مدد کرتی ہے۔
پہاڑی علاقوں میں بچوں کے لیے ایک مہربان ماں۔
صبح کو پڑھانا اور شام کو اپنی طالبات کے لیے کپڑے سینا ایک بامعنی سرگرمی ہے جسے محترمہ چاؤ نے کئی سالوں سے برقرار رکھا ہے۔ اپنے پسماندہ طالب علموں کے لیے ہمدردی کے تحت، وہ دیہات کے آس پاس سے کپڑے اور پرانے کپڑے کے ٹکڑوں کو اکٹھا کرتی ہے، پھر کاٹتی ہے، سلائی کرتی ہے، اور رنگوں کو جوڑ کر نئی پینٹ اور شرٹ سلائی کرتی ہے تاکہ وہ اونچے علاقوں میں طلباء اور لوگوں کو عطیہ کر سکے۔
بچوں کو خوشی سے اپنے کپڑے کے سینکڑوں ٹکڑوں سے بنے نئے کپڑے پہنے دیکھ کر محترمہ چاؤ بہت خوش ہوئیں۔ یہیں نہیں رکے، اس نے رضاکارانہ طور پر اپنی معمولی تنخواہ سے کھیل کے میدان کی تزئین و آرائش اور اسکول کے ارد گرد باڑ کی تعمیر نو کے لیے عطیہ بھی کیا، جس کا مقصد بچوں کو کھیل کے لیے محفوظ اور صحت مند جگہ فراہم کرنا تھا۔
موسم گرما کے مہینوں کے دوران، جب باقی سب آرام کر رہے ہوتے ہیں، محترمہ چاؤ نے نئے تعلیمی سال کے آغاز سے پہلے ہائی لینڈز میں بچوں کے لیے اسکول کا سامان تیار کرنے کے لیے پرانے کپڑے، نصابی کتابیں اور اسکول کے تھیلے اکٹھا کرتے ہوئے ایک نئے سفر کا آغاز کیا۔
 |
| ٹیچر تران تھی چاؤ غریب گھرانوں کا دورہ کر رہی ہیں اور تحائف دے رہی ہیں - تصویر: ایچ ڈی |
اس کی لگن نے نہ صرف مقامی لوگوں کے دلوں کو گرمایا بلکہ بہت سے ساتھیوں کو بھی حوصلہ ملا کہ وہ پہاڑی علاقوں میں تعلیم کو بدلنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ لیا کنڈرگارٹن کی ڈپٹی پرنسپل محترمہ ہوانگ تھی کیم ٹوین نے بتایا: "محترمہ چاؤ ایک ٹھوس پیشہ ورانہ صلاحیتوں کی حامل استاد ہیں، جو ہمیشہ بچوں کے لیے وقف اور پورے دل سے پیار کرتی ہیں۔ مقامی لوگوں کے لیے اپنی لگن کے ساتھ، محترمہ چاؤ اسکول کے بہت سے عملے اور اساتذہ کے لیے ایک روشن مثال ہیں جن سے سیکھنا اور ان کی تقلید کرنا۔"
کیا تانگ گاؤں، لیا کمیون سے تعلق رکھنے والے مسٹر ہو وان لام نے جذباتی انداز میں کہا: "یہاں کے لوگ محترمہ چاؤ کے بہت مشکور ہیں۔ جب بھی کوئی مشکل صورت حال پیش آتی ہے یا مدد کی ضرورت ہوتی ہے، وہ ہمیشہ ساتھ رہتی ہیں۔ ان کی بدولت بچوں کی پڑھائی اچھی طرح سے آگے بڑھ رہی ہے، اور وقتاً فوقتاً گاؤں والے ان سے نئے کپڑے اور جوتے بھی وصول کرتے ہیں۔"
ان کی کاوشوں اور ہمدردانہ دل کے اعتراف میں، 2023 میں، محترمہ چاؤ کو ویتنام کے صدر نے شاندار ٹیچر کے خطاب سے نوازا۔ کئی دہائیوں سے، اس نے اپنے آپ کو دور دراز کے دیہاتوں کے لیے وقف کر رکھا ہے، اور لیا کے علاقے کی زمین اور لوگوں کے ساتھ ان گنت خوبصورت یادیں بنائی ہیں۔ اس کا سب سے بڑا انعام اسے ملنے والے عنوانات میں نہیں ہے، بلکہ اس کے گود لیے ہوئے بچوں، پا کو اور برو-وان کیو لوگوں کی مسکراہٹوں میں ہے۔ اس کے قدم گائوں سے گزرتے رہیں گے، ہر رات اس کی سلائی مشین کی آواز گونجتی رہے گی، اور نشیبی علاقوں سے اس مہربان ماں کا "علم کو پہاڑوں تک پہنچانے" کا سفر جاری رہے گا، کیوں کہ یہاں وہ پیارے بچے ہیں جن کے ساتھ وہ اپنی زندگی گزارنے کا عہد کرتی ہے، کبھی چھوڑنا نہیں چاہتی۔
ہوائی ڈیک
ماخذ: https://baoquangtri.vn/giao-duc/202606/tan-tam-vi-hoc-tro-vung-kho-0774ad1/
![[تصویر] "ہنوئی لوٹس فیسٹیول" کنول کے پھول کا اعزاز دیتا ہے جو ہزاروں سالوں سے ویتنام سے وابستہ ہے۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
