ان شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو مضبوط بنانا جہاں ویتنام اور تیمور لیسٹے کی صلاحیت اور طاقت موجود ہے۔

آج سہ پہر (1 اگست)، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے جمہوری جمہوریہ تیمور کے صدر لیسٹے ہوزے راموس ہورٹا سے ملاقات کی، جو صدر ٹو لام کی دعوت پر ویتنام کے سرکاری دورے پر ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان اور تیمور لیسٹے کے صدر ہوزے راموس ہورٹا۔ (تصویر: Duy Linh)

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی کی جانب سے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین تیمور کے صدر ہوزے راموس ہورٹا کا پرتپاک خیرمقدم کیا۔ ویتنام (14 سال سے زائد عرصے کے بعد) صدر کا دوبارہ ویتنام کے دورے پر استقبال کرنے پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، تیمور لیسٹے کے صدر کی ملک اور ویت نام کے لوگوں کے لیے محبت کا ثبوت ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین کا پختہ یقین ہے کہ یہ دورہ ایک بڑی کامیابی ہو گا جس سے ویتنام اور تیمور لیسٹے کے درمیان دوستی اور تعاون کو مزید مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے نئی رفتار پیدا ہو گی۔ واقعے پر تعزیت کا خط بھیجنے پر صدر ہوزے راموس ہورٹا کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong انتقال کر گئے

اجلاس میں چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین ویتنام تیمور لیسٹے مشترکہ کمیٹی کے پہلے اجلاس کی تنظیم کو فروغ دیں تاکہ مختلف شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے مخصوص اقدامات کا جائزہ لیا جا سکے، اس کا مطالعہ کیا جا سکے۔

اجلاس میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان اور تیمور لیسٹ کے صدر ہوزے راموس ہورٹا۔ (تصویر: Duy Linh)

اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے درمیان پارلیمانی تعاون کی گنجائش اور گنجائش اب بھی بہت زیادہ ہے اور اس وقت قومی اسمبلی کے اداروں کے درمیان براہ راست اور باقاعدہ تعاون اور وفود کے تبادلے کا کوئی طریقہ کار موجود نہیں ہے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے کہا کہ دونوں فریق قانون سازی، اعلیٰ نگرانی اور اہم قومی معاملات پر فیصلہ کرنے کے شعبوں میں تجربات اور تعاون کر سکتے ہیں۔

دونوں فریقین چاول، ٹیکسٹائل، جوتے، مشروبات، پراسیسڈ فوڈز وغیرہ جیسے امکانات اور طلب کے ساتھ اشیا کی درآمد اور برآمد کو فروغ دے کر اقتصادی اور تجارتی تعاون کو مضبوط کریں گے۔ زراعت، ماہی گیری، تیل اور گیس، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، تعلیم و تربیت، سیاحت وغیرہ جیسے دیگر ممکنہ شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا۔ اور امید ہے کہ صدر تیمور لیسٹے میں ویٹل کی سرگرمیوں کی حمایت کریں گے۔

پارلیمانی تعاون کو فروغ دینے کے لیے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ تیمور لیسٹے کے صدر ہوزے راموس ہورٹا دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کو اعلیٰ سطحی وفود اور تمام سطحوں کے تبادلوں میں اضافے کے لیے تعاون کریں گے۔ تفہیم کو بڑھانے، پارلیمانی سرگرمیوں اور باہمی دلچسپی کے امور میں تجربات کا تبادلہ کرنے کے لیے خصوصی کمیٹیوں اور قومی اسمبلی کے اراکین کے درمیان تعاون، تبادلوں اور تجربات کے تبادلے کو فروغ دینا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: Duy Linh)

اس کے علاوہ، دونوں فریقین بین الاقوامی معاہدوں اور وعدوں کے موثر نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے قانون سازی، خاص طور پر گھریلو سازی میں تجربے کے اشتراک میں دلچسپی رکھتے ہیں، نیز قانونی راہداری کی تعمیر اور تکمیل، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے دونوں کے درمیان گہرائی اور ٹھوس بات چیت کے نتائج کو سراہا۔ صدر ٹو لام اور صدر ہوزے راموس ہورٹا نے سفارتی اور سرکاری پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا سے استثنیٰ کے دو طرفہ معاہدے پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ ویتنام کی قومی اسمبلی دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے معاہدوں پر دستخط اور عمل درآمد کو فروغ دینے کے لیے ایک سازگار قانونی راہداری کی حمایت کرتی ہے اور کرے گی۔

اپنی طرف سے، تیمور کے صدر ہوزے راموس ہورٹا نے اس پرتپاک استقبال کے لیے شکریہ ادا کیا جو ویتنام بشمول ویتنام کی قومی اسمبلی نے وفد کو دیا۔ اور تیمور لیسٹے کی آزادی کے ساتھ ساتھ اس کے موجودہ ترقیاتی عمل میں حمایت کرنے پر ویتنام کا شکریہ ادا کیا۔

تیمور لیسٹے کے صدر نے اقتصادی ترقی، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، غذائی تحفظ کو یقینی بنانے، غربت میں کمی کے ساتھ ساتھ تیمور لیسٹے کی اگلے 5-10 سالوں میں کچھ اہداف حاصل کرنے کے لیے کی جانے والی کوششوں، جیسے بنیادی ڈھانچے کی ترقی، صاف توانائی، دیہی سڑکوں کی تعمیر کے عمل میں کچھ مشکلات کا بھی اشتراک کیا۔

تیمور لیسٹے کے صدر نے کہا کہ آسیان کا باضابطہ رکن بننے کے روڈ میپ میں، تیمور لیسٹے کو انفراسٹرکچر، صحت کی دیکھ بھال اور انسانی وسائل کے معیار جیسے شعبوں میں مزید کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔

قومی اسمبلی ہاؤس میں ہونے والے اجلاس کا منظر۔ (تصویر: Duy Linh)

صدر ہوزے راموس ہورٹا نے کہا، "ہم زرعی شعبے میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانا چاہتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ ویتنام مضبوطی کے شعبوں میں تیمور لیسٹے کی مدد کے لیے اپنا تجربہ شیئر کرے گا۔"

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان نے کہا کہ قومی آزادی کی طویل تاریخ رکھنے والے ملک کے طور پر، ویتنام نے قومی آزادی کی جدوجہد میں ریاست اور تیمور لیسٹے کے لوگوں کی کامیابیوں کے لیے اپنے احترام اور تعریف کا اظہار کیا۔ صدر José Ramos-Horta 1996 میں نوبل امن انعام کے ساتھ شاندار رہنماؤں میں سے ایک ہیں۔

ویتنام تیمور لیسٹے کی حکومت اور عوام کو ان کی بہت سی اہم کامیابیوں، کوویڈ 19 کی وبا کے بعد مثبت معاشی بحالی اور خاص طور پر تیمور لیسٹے کی آسیان کا 11 واں رکن بننے کے لیے اصولی طور پر قبولیت پر مبارکباد پیش کرتا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اس بات پر زور دیا کہ صدر ہوزے راموس ہورٹا نے ہمیشہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی میں تعاون اور تعاون کیا ہے اور مختلف عہدوں پر ویتنام کا دورہ کیا ہے۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے خوشی کے ساتھ بتایا کہ تشکیل اور ترقی کی 78 سال سے زائد تاریخ کے ساتھ، ویتنام کی قومی اسمبلی نے پارٹی اور عوام کی طرف سے تفویض کردہ اہم مشن کو ہمیشہ پورا کیا ہے۔ قومی آزادی، قومی اتحاد، تعمیر اور وطن عزیز کی حفاظت کے لیے ہمیشہ اہم کردار ادا کیا۔

دونوں ممالک کے درمیان مجموعی طور پر ترقی پذیر تعاون پر مبنی تعلقات میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون دونوں ممالک کے درمیان تعاون کا ایک اہم ستون ثابت ہوگا۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ آنے والے وقت میں دونوں فریقین ہر سطح پر وفود کے تبادلے کو فروغ دیں۔ دونوں ممالک کے درمیان افہام و تفہیم، ثقافتی تبادلے اور عوام سے عوام کے تبادلے کو بڑھانا۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے احترام کے ساتھ تیمور لیسٹے کی قومی اسمبلی کی چیئرمین ماریہ فرنینڈا لی کو جلد از جلد ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین تیمور لیسٹے کے صدر ہوزے راموس ہورٹا سے گفتگو کر رہے ہیں۔ (تصویر: Duy Linh)

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تصدیق کی: ویتنام آسیان کا مکمل رکن بننے کے لیے تیمور لیسٹے کی حمایت کرتا ہے۔ تجربات کا اشتراک کرنے کے لیے تیار ہے اور آسیان کے اراکین کے ساتھ مل کر، "آسیان کا مکمل رکن بننے کے لیے تیمور لیسٹے کے روڈ میپ" کے نفاذ کے عمل کی حمایت کرتا ہے، بشمول صلاحیت کی تعمیر، آسیان کے اصولوں، عمل اور طریقہ کار سے واقفیت، آسیان میں شامل ہونے کے وقت محتاط تیاری اور متعلقہ صلاحیت کو یقینی بنانا، آسیان کے مشترکہ تعاون، پارلیمانی تعاون میں مؤثر طریقے سے تعاون کرنا۔ چینل

قومی اسمبلی کے چیئرمین کا خیال ہے کہ تیمور لیسٹے کی آسیان میں بطور رکن آسیان شرکت آسیان کی ترقی، خطے اور عالمی سطح پر اس کے مرکزی کردار اور مقام میں اہم کردار ادا کرے گی اور مشرقی سمندر کے مسئلے سمیت علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر آسیان کی یکجہتی اور موقف کو برقرار رکھے گی۔

صدر ہوزے راموس ہورٹا نے چیئرمین قومی اسمبلی کا ان کے ریمارکس اور تجاویز پر تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کہا کہ دونوں فریقوں کے پاس اب بھی تعاون کے بہت زیادہ امکانات ہیں، اور امید ظاہر کی کہ ویتنام کی قومی اسمبلی دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں کی حمایت کرے گی۔

تبادلے کے دوران، تیمور لیسٹے کے صدر ہوزے راموس ہورٹا نے ویتنامی عوام کے لیے ان کی ماضی کی آزادی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ ان کی موجودہ قومی تعمیر و ترقی میں، دنیا میں امن اور ترقی کو یقینی بنانے کے لیے ایک اولین مقام پر فائز رہنے کی تعریف کی۔

صدر José Ramos-Horta نے ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے اپنی پوری کوشش کرنے کا عہد کیا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ ٹیمو لیسٹے میں زیادہ سے زیادہ ویتنامی موجودگی ہوگی۔

ماخذ