آخری نام فا دین پاس کا کیا مطلب ہے؟

فا دین پاس نام کے معنی کی بہت سی تشریحات ہیں۔ کچھ کا خیال ہے کہ اس کی ابتدا چینی زبان سے ہوئی ہے، جب کہ دوسروں کا کہنا ہے کہ یہ تھائی زبان سے آیا ہے۔

فا دین پاس ویتنام کے "چار عظیم پہاڑی راستوں" میں سے ایک ہے، اس کے ساتھ ساتھ ما پی لینگ، کھاؤ فا، اور او کوئ ہو بھی۔ اپنے دلکش خطوں کے باوجود، فا دین کی شاندار اور شاندار خوبصورتی ہمیشہ ایڈونچر کے متلاشیوں کو مسحور کرتی ہے۔

Pha Din کا ​​کیا مطلب ہے؟

فی الحال، فا دین پاس نام کے معنی کے لیے اب بھی بہت سی مختلف وضاحتیں موجود ہیں۔ کچھ کا خیال ہے کہ فا دین نام بلیک تھائی زبان سے نکلا ہے، اصل میں "Phạ Đin"۔ "Phạ" کا مطلب ہے آسمان، اور "Đin" کا مطلب ہے زمین، اس کا مطلب یہ ہے کہ سفید بادلوں میں چھایا ہوا راستہ، وہ جگہ ہے جہاں آسمان اور زمین آپس میں ملتے ہیں اور آپس میں ملتے ہیں۔ پاس کے دامن کے آس پاس رہنے والے تھائی لوگ اکثر "Phạ ơi" (اوہ، جنت!) پکارتے ہیں۔

تاہم، کچھ محققین نے وضاحت کی ہے کہ "Pha Din" نام چینی زبان سے نکلا ہے۔ "Pha" سے مراد ایک اونچی، عمودی چٹان ہے...

فا دین پاس۔ (تصویر: وی این اے)

پیٹرو ٹائمز اخبار میں، اسکالر آن چی نے اپنی رائے بیان کی: درحقیقت، چینی زبان میں چینی ویتنام میں ایک لفظ "pha" کا تلفظ ہے، جس کا مطلب پہاڑی، پہاڑی یا ڈھلوان والی زمین ہے۔ اور ایک اور لفظ "pha" کا مطلب ہے چٹانی پہاڑ۔ بالآخر، یہ ایک ہی اصل (ایک ہی جڑ) کے دو الفاظ ہیں، لیکن جگہ کے نام "Pha Đin" میں لفظ "pha" سے ان دونوں کا کوئی وجدانی تعلق نہیں ہے۔ شمال مغربی علاقے میں، اگر یہ چین ویت نامی جگہ کا نام ہے، تو اسے کنہ (ویتنامی) لوگوں نے بنایا تھا، جبکہ تھائی زبان میں "Pha Đin" جگہ کا نام ہے۔

اسکالر آن چی کے مطابق، تھائی لوگوں کی زبانی عادت ہے کہ وہ کھڑی چٹانوں کا حوالہ دینے کے لیے مناسب ناموں سے پہلے لفظ "pha" استعمال کرتے ہیں جیسے: Pha Li, Pha To, Pha Dam, Pha Deng, Pha Ha, Pha Luong...

لیکن اگر یہاں "ف" کا مطلب چٹان ہے تو "دین" کا کیا مطلب ہے؟ "دین" کا مطلب ہے "زمین۔" "دن دان" کا مطلب ہے مٹی؛ "ڈین ڈیم" کا مطلب ہے سیاہ زمین؛ "دین ہا" کا مطلب ہے جلی ہوئی مٹی۔ "دین ہوا" کا مطلب بنجر زمین ہے۔ "دین زائی" کا مطلب ہے ریتلی مٹی... تو "فہ دین" کا مطلب ہے "زمین کی چٹان۔"

فا دین پاس سرخ مٹی کے پہاڑی علاقے میں ایک چٹان ہے، جو کہ بارش کے موسم میں لینڈ سلائیڈنگ کا شکار ہوتی ہے، اس علاقے کے دیگر پہاڑوں کی چونا پتھر کی ٹھوس چٹانوں کے برعکس۔ یہ فا دین پاس خطے کی ایک خاص ارضیاتی خصوصیت ہے۔ یہ چٹانوں سے گھرا ہوا ہے۔ یہ "زمین کی دیوار" کے طور پر تنہا کھڑا ہے۔

بہت سے لوگ فا دین پاس کو ایک لمبی رسی سے تشبیہ دیتے ہیں جو پہاڑوں اور پہاڑیوں کو آپس میں ملاتی ہے۔ (تصویر: VS)

فا دین پاس کی خوبصورت خصوصیات کیا ہیں؟

Pha Din Pass Dien Bien صوبے میں Dien Bien Phu شہر سے تقریباً 100 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ سطح سمندر سے 1,000 میٹر کی بلندی پر واقع، زائرین تیز موڑ اور خطرناک بلند پہاڑی گھاٹیوں کے ساتھ گھومتی ہوئی سڑکوں کے دلکش نظاروں سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں، بلکہ بہت سے خوبصورت اور رومانوی مناظر بھی دیکھ سکتے ہیں۔

بہت سے لوگ فا دین پاس کو، جس کی لمبائی تقریباً 32 میٹر ہے، پہاڑوں اور پہاڑیوں کو جوڑنے والی رسی سے تشبیہ دیتے ہیں، جو آس پاس کی زمین اور آسمان کے درمیان معلق ہے۔

فا دین پاس میں موسم بہار۔ (تصویر: kinhtemoitruong)

گرمیوں میں، فا دین پاس کا موسم کافی ٹھنڈا اور خوشگوار ہوتا ہے، جس میں طویل رات کے بعد دھند چھائی رہتی ہے۔ سردیوں میں، درجہ حرارت اتنا کم ہو جاتا ہے کہ لوگوں کو اونچے پہاڑوں کی خصوصیت سے ٹھنڈک کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اوپر سے نیچے کی طرف دیکھتے ہوئے، گھومتی ہوئی دھندیں قدرت کے ایک شاندار کام سے مشابہت رکھتی ہیں۔ نیچے کی دور دراز وادی میں پُر امن گاؤں ہیں، جن میں جھکے ہوئے مکانات اور سرسبز چاول اور مکئی کے کھیتوں کی جھلک ہیں۔

جب موسم بہار آتا ہے، شمال مغربی ویتنام کے جنگلی پھول متحرک رنگوں میں کھلتے ہیں — خوبانی اور بیر کے پھولوں کا سفید، آڑو کے پھولوں کا سرخی مائل گلابی، اور بوہنیا کے پھولوں کا ہلکا گلابی — پہاڑی ڈھلوانوں پر ایک شاعرانہ تصویر بناتا ہے۔

VTC کے مطابق

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/ten-goi-deo-pha-din-co-y-nghia-gi-a466700.html