اوہ ٹیٹ، اوہ ٹیٹ!

Tet - ایک اصطلاح جو بہت عام اور بہت ذاتی ہے، آسمان اور زمین سے، اور لوگوں کے دلوں سے ایک مقدس پکار۔ اور اسی طرح آج اور ہمیشہ کے لیے، چاہے بوڑھے ہوں یا جوان، نشیبی علاقوں سے ہوں یا پہاڑی علاقوں سے، یا کہیں بھی، ویتنام کے بچے سب مل کر گہرے ثقافتی دھارے میں شامل ہوں گے، تیت کی چھٹیوں اور موسم بہار کی آمد کے دوران اپنی جڑوں کی طرف رخ کریں گے، نئے سال کے استقبال کے لیے گیت گائیں گے۔

نئے قمری سال کے دوران موسم بہار کی آمد کی خوشی۔ تصویر: ڈانگ کھوہ

ہائی لینڈز میں ایک جاندار ٹیٹ جشن۔

تھائی لوونگ نگوک ہان، 31، سون لو ٹاؤن (کوان سون ضلع) میں ایک مشہور ریستوراں کا مالک ہے۔ ٹیٹ (قمری نئے سال) کے قریب ہی، ہان اور اس کے شوہر صبح سے رات تک اپنے کاروبار میں مصروف رہتے ہیں، اپنے آپ کو سوچتے ہیں، "چلو سال مکمل کرنے کے لیے کچھ اور دن کاروبار کرتے رہیں۔" مذاق کو ایک طرف رکھتے ہوئے، نوجوان جوڑے جوش و خروش سے آئندہ Tet کی تقریبات کے لیے تیاری کر رہے ہیں۔ نگوک ہان نے اشتراک کیا، "کام دن بہ دن بڑھتا رہتا ہے، لیکن یہ سال میں صرف ایک بار ہمیں ٹیٹ منانے کا موقع ملتا ہے۔ یہ صرف روزی کمانے کے مصروف دنوں کے بعد ہر کسی کے لیے آرام کرنے کا موقع نہیں ہے، بلکہ خاندان کے لیے اکٹھے ہونے کا وقت بھی ہے۔"

ہان کی پیدائش اور پرورش تھائی ثقافت کے مرکز میں ہوئی تھی۔ اس نے اپنے وطن، اپنے نسلی گروپ، اور تھائی لوگ نئے قمری سال کو فخر اور پیار کے ساتھ کیسے مناتے ہیں اس کا تعارف کرایا: "کوان ​​سون کا سرحدی علاقہ چار نسلی گروہوں کا گھر ہے: کنہ، موونگ، تھائی اور مونگ؛ تھائی لوگوں کی آبادی 80 فیصد سے زیادہ ہے۔ یہ علاقہ اب بھی بہت سی منفرد روایتی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ رکھتا ہے، جس میں تھائی باشندوں کی روایتی ثقافتی خصوصیات، ثقافتی لباس ، روایتی لباس شامل ہیں۔ نئے قمری سال کے دوران کھیل اور پرفارمنس۔

ملک بھر میں تہوار کے ماحول کو مدنظر رکھتے ہوئے، 12ویں قمری مہینے کی 25ویں تاریخ سے، تھائی باشندوں کے دیہات سال کے سب سے بڑے تہوار کی تیاریوں میں مصروف ہیں: ذخیرہ کرنے کے لیے لکڑیاں کاٹنے جنگل میں جانا، کیلے کے پتے اکٹھا کرنا، مچھلیاں پکڑنے کے لیے تالاب نکالنا، خنزیر کو ذبح کرنا، گائے کی لکڑیوں کو ذخیرہ کرنا، بھینسوں کا ذخیرہ کرنا... پتوں نے گھر کے ایک کونے کو سبز کر دیا ہے اور سور کا گوشت، بھینس اور گائے خوشحال نئے سال کا اشارہ دیتے ہیں، یہاں کے لوگ اپنے بہترین لباس زیب تن کر کے بازار کا رخ کرتے ہیں۔ سال کے آخر میں مارکیٹ روایتی ملبوسات کے رنگوں، مختلف قسم کی مقامی مصنوعات، پکوانوں کی ایک بھرپور صف، اور خرید و فروخت کے ایک جاندار ماحول کے ساتھ متحرک ہے...

زبان اور تحریر کے ساتھ ساتھ، لباس اور کھانے ایک نسلی گروہ کو دوسرے سے ممتاز کرنے کے لیے اہم "اشارے" ہیں۔ نگوک ہان نے کہا: "تھائی لوگوں کے کوان سون میں ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران جو پکوان پیش کیے جاتے ہیں، ان میں اکثر چپکنے والے چاول، بان چنگ (چاول کا کیک)، تمباکو نوشی اور گائے کا گوشت، ابلی ہوئی مچھلی، ابلی ہوئی کائی شامل ہوتی ہے۔ تھائی لوگوں میں بھی نئے سال کو منانے کے لیے بہت سے منفرد رسم و رواج ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹیٹ کے پہلے دن کی صبح، میزبان صورت حال کی اطلاع دینے کے لیے ایک رسم ادا کرے گا اور آباؤ اجداد کو خاندان کے ساتھ ٹیٹ منانے کے لیے مدعو کرے گا۔ ساتھ ہی ساتھ، اس کے ذریعے میزبان اپنے آباؤ اجداد کے لیے احترام اور تشکر کا اظہار کرتے ہیں اور نئے سال کی خوشحالی کے لیے نیک تمناؤں اور امیدوں کا اظہار کرتے ہیں... لوک کھیل اور پرفارمنس جیسے گیند پھینکنا، بانس کے کھمبے کا رقص، اور لوک گیت گانا پہاڑی علاقے میں موسم بہار کی ایک متحرک تصویر بنانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

گھر سے دور رہنے والوں کے دلوں میں ٹیٹ۔

ویتنامی لوگوں کے دلوں میں، ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران سب سے قیمتی چیز خاندان اور پیاروں کے ساتھ دوبارہ ملنا ہے۔ گھر سے دور رہنے والوں کے لیے یہ تڑپ اور تڑپ اور بھی شدید ہوتی ہے۔

Thanh Hoa نیوز پیپر ٹریڈ یونین نے گرین اسٹیکی رائس کیک فیسٹیول کا اہتمام کیا۔ تصویر: گوبر تک

سانپ کے سال کا یہ قمری نیا سال 2025 پہلی بار ہے کہ 25 سالہ Nguyen Thi Kieu Anh (Lang Chanh سے) اپنے خاندان کے ساتھ نہیں ہوگا۔ آسٹریلیا، جنوبی نصف کرہ میں ایک سرزمین جہاں Kieu Anh رہتا ہے اور پڑھتا ہے، اپنے شاندار قدرتی مناظر، متنوع ثقافت، اور دوستانہ، ملنسار لوگوں کے لیے مشہور ہے۔ لیکن یہ سب اس نوجوان عورت کے لیے گھر کی محبت اور تڑپ کے خلا کو پر نہیں کر سکتے۔ ٹیٹ (قمری نئے سال) کی یادیں اس کے دماغ میں سیلاب آتی ہیں، اس کی آنکھوں میں آنسو آتے ہیں۔ اسے لگتا ہے جیسے ابھی فون پر اپنی ماں کی آواز سن کر وہ بچوں کی طرح آنسو بہا دے گی...

بہت سے دوسرے بین الاقوامی طلباء کی طرح، Kieu Anh کو مضبوط ہونا تھا اور گھریلو بیماری اور قمری نئے سال کے روایتی ذائقوں سے نمٹنا سیکھنا تھا۔ Kieu Anh نے اشتراک کیا: "ہم میں سے جو لوگ Tet کو گھر سے دور منا رہے ہیں ان کے لیے پہلا احساس یقینی طور پر خاندان، دوستوں اور دوبارہ ملاپ کے احساس کی کمی ہے جس کا تجربہ کرنے کے لیے بہت سے لوگوں نے پورا سال انتظار کیا ہے۔ عام طور پر، اس عرصے کے دوران زیادہ تر بین الاقوامی طلباء ویتنام واپس اپنے خاندانوں کے ساتھ Tet منانے کے لیے آتے ہیں۔ تاہم، آسٹریلیا میں کمپنیاں اور کاروبار اب بھی معمول کے مطابق کام کر رہے ہیں، اس لیے میرے خیال میں یہ موقع ہے کہ اپنے لیے کام کو بہتر بنانے کے لیے ایک اچھا وقت ہے۔" اس کے علاوہ، Kieu Anh بھی متجسس ہے اور یہ دریافت کرنا چاہتا ہے کہ بیرون ملک ویتنامی لوگ، یا اسی طرح کے رسوم و رواج کے حامل غیر ملکی، Tet کو کیسے مناتے ہیں۔ Kieu Anh نے اشتراک کیا: "بین الاقوامی طلباء برادری جہاں میں رہتا ہوں اور مطالعہ کرتا ہوں وہ بہت سے مختلف ممالک سے آتا ہے، لہذا یہ ثقافتی لحاظ سے بہت متنوع ہے۔ کچھ علاقوں میں، ویتنامی اور چینی دونوں کمیونٹیز قمری سال کا جشن منانے کے لیے سرگرمیوں کا اہتمام کرتی ہیں۔ میں اپنے دوستوں کے ساتھ ان سرگرمیوں میں شرکت کروں گا۔"

بہار ڈھل رہی ہے، ٹیٹ (قمری نیا سال) ہر دروازے پر دستک دے رہا ہے، اور لوگوں کے دل خوشی سے بھر گئے ہیں جب وہ نئے سال کے استقبال کی تیاری کر رہے ہیں۔ موسم بہار اور ٹیٹ رابطے کے لیے ایک خاص موقع بنے ہوئے ہیں، "جنریشن گیپ" اور جغرافیائی فاصلے کو ختم کرتے ہیں۔ یہ وہ وقت ہے جب ہم سب "ایک مشترکہ احساس، ایک مشترکہ خیال، اور ایک اجتماعی جذبات میں ایک ساتھ رہتے ہیں،" خوبصورت روایتی ثقافتی اقدار کو اپناتے ہوئے جو صدیوں سے گزری اور جاری ہیں۔

ڈانگ کھوا۔

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm