ٹیٹ، ٹیٹ!

Tet - ایک بہت ہی عام اور بہت ہی مخصوص اسم، لوگوں کے دلوں کی آسمان اور زمین کی مقدس پکار ہے۔ تاکہ آج اور ہمیشہ کے لیے، خواہ بوڑھے ہوں یا جوان، نشیبی علاقوں سے یا پہاڑی علاقوں سے یا کہیں بھی، ویتنام کے بچے گہرے ثقافتی ماخذ میں ایک ساتھ شامل ہوں گے، تیت آنے والے موسم بہار کے دنوں میں اصل کی طرف پلٹیں گے، نئے سال کے استقبال کے لیے مل کر گیت گائیں گے۔

آنے والی ٹیٹ چھٹی کے دوران موسم بہار کے سفر کی خوشی۔ تصویر: ڈانگ کھوہ

پہاڑی علاقوں میں ہلچل مچانے والا ٹیٹ

تھائی لوونگ نگوک ہان، جن کی عمر 31 سال ہے، سون لو ٹاؤن (کوان سون) کے ایک مشہور ریستوراں کا مالک ہے۔ ٹیٹ قریب ہے، لیکن ہان اور اس کے شوہر اب بھی صبح سے رات تک اپنے ریستوراں میں مصروف رہتے ہیں، اپنے آپ کو سوچتے ہیں: "چلو کچھ دن اور بیچ کر اسے پورا سال بنانے کے لیے"۔ اگرچہ مذاق کر رہا ہے، نوجوان جوڑا بھی پرجوش ہے اور خریداری کے لیے ہلچل مچا رہا ہے اور آنے والی Tet چھٹیوں کے لیے احتیاط سے تیاری کر رہا ہے۔ Ngoc Han نے اشتراک کیا: "کام ہمیشہ مصروف رہتا ہے، لیکن ہمارے پاس صرف سال بھر Tet کو منانے کا موقع ہوتا ہے۔ کھانے اور پیسے کی فکر میں مصروف دنوں کے بعد یہ نہ صرف ہر ایک کے لیے آرام کرنے کا موقع ہے، بلکہ خاندان کے لیے اکٹھے ہونے کا بھی موقع ہے"۔

ہان تھائی ثقافت کے قلب میں پیدا ہوا اور پرورش پایا۔ اس نے اپنے وطن، اپنے لوگوں اور تھائی باشندوں کے پورے فخر اور محبت کے ساتھ تیت کو منانے کے طریقے کا تعارف کرایا: "کوان ​​سون سرحدی علاقہ ہے جہاں 4 نسلی گروہ کنہ، موونگ، تھائی، مونگ ایک ساتھ رہتے ہیں؛ تھائی باشندوں کی آبادی 80 فیصد سے زیادہ ہے۔ یہ جگہ اب بھی تھائی لوگوں کی بہت سی منفرد روایتی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ رکھتی ہے، جس میں بہت سے رسم و رواج، قیمتی کھیل ، ہر وقت کی لاگت اور کھیل کی کارکردگی شامل ہے۔ تیت آتی ہے اور بہار آتی ہے۔"

25 دسمبر سے، ملک کے ہر علاقے میں ہر گھر، ہر ایک کے ماحول میں شامل ہو کر، تمام تھائی گاؤں ہلچل مچا رہے ہیں، سال کی سب سے بڑی تعطیل کی تیاریوں میں مصروف ہیں، جیسے: جنگل میں لکڑیاں کاٹنے کے لیے ذخیرہ کرنا، ڈونگ کے پتے چننا، مچھلیاں پکڑنے کے لیے تالاب نکالنا، خنزیر، بھینسوں کا قصاب کرنا، گائے جب لکڑیوں کے کونے سے باہر نکلتی ہے، تو لکڑیاں بھری ہوئی ہوتی ہیں۔ سور کا گوشت، بھینس، گائے نے مکمل ٹیٹ کا اشارہ دیا ہے، یہاں کے لوگ کپڑے پہن کر "بازار جاتے ہیں"۔ سال کے آخر میں بازار روایتی ملبوسات، متنوع مقامی مصنوعات، کھانے کے ذائقوں سے مالا مال، خرید و فروخت کے ماحول سے رنگین ہے...

زبان اور تحریر کے ساتھ ساتھ ملبوسات اور کھانے ایک نسلی گروہ کو دوسرے سے ممتاز کرنے کے لیے اہم "مارکر" ہیں۔ نگوک ہان نے کہا: "تھائی کوان سون کے لوگوں کی ٹیٹ چھٹیوں کے پکوانوں میں اکثر چپکنے والے چاول، بان چنگ، بھینس کا گوشت، خشک گائے کا گوشت، مچھلی، کائی شامل ہوتی ہے... خاص طور پر گرلڈ مچھلی ایک ناگزیر ڈش ہے"۔ تھائی لینڈ کے لوگوں میں موسم بہار کا جشن منانے اور ٹیٹ کو خوش آمدید کہنے کے لیے بھی بہت سے منفرد رسم و رواج ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹیٹ کے پہلے دن کی صبح، گھر کا مالک ایک عبادت کی تقریب انجام دے گا، دونوں صورت حال کی اطلاع دینے کے لیے اور باپ دادا کو تیت منانے اور خاندان کے ساتھ منانے کے لیے مدعو کرنے کے لیے۔ ساتھ ہی ساتھ، اس کے ذریعے، گھر کا مالک بھی آباؤ اجداد کا احترام اور شکرگزار ہوتا ہے اور خوشحال نئے سال کے لیے نیک تمنائیں اور خواہشات بھیجتا ہے... لوک کھیل اور پرفارمنس جیسے کون پھینکنا، بانس کے کھمبے کودنا، کھاپ گانا،... نے پہاڑی علاقے میں موسم بہار کی ایک واضح تصویر بنانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے، جو اس کی اپنی ثقافت سے مزین ہے۔

گھر سے دور رہنے والے لوگوں کے دلوں میں ٹیٹ

ویتنامی لوگوں کے ذہنوں میں، ٹیٹ کے دوران سب سے قیمتی چیز خاندان اور رشتہ داروں کے ساتھ دوبارہ ملنا ہے۔ گھر سے دور رہنے والوں کے لیے وہ خواہش اور خواہش پہلے سے زیادہ مضبوط ہوتی ہے۔

Thanh Hoa نیوز پیپر ٹریڈ یونین نے گرین بان چنگ فیسٹیول کا انعقاد کیا۔ تصویر: گوبر تک

یہ قمری نیا سال 2025 پہلا سال ہے جب 25 سالہ Nguyen Thi Kieu Anh (Lang Chanh) اپنے خاندان کے ساتھ نہیں ہے۔ آسٹریلیا، جنوبی نصف کرہ میں واقع سرزمین، جہاں Kieu Anh رہتا ہے اور پڑھتا ہے، اپنے شاندار قدرتی مناظر، متنوع ثقافت اور دوستانہ، پیارے لوگوں کے لیے مشہور ہے۔ لیکن یہ سب کچھ نوجوان لڑکی کی محبت اور چاہت کو نہیں بھر سکتا۔ ٹیٹ کی ہر یاد اور یاد بس اس کے دماغ کو بھرتی رہتی ہے، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو جاتی ہیں، وہ سوچتی ہے کہ اگر وہ اپنی ماں کی آواز سن کر اس سے پوچھتی ہے کہ وہ اس وقت فون پر کیسا کر رہی ہے، تو وہ بچوں کی طرح آنسو بہا دے گی...

بہت سے دوسرے بین الاقوامی طلباء کی طرح، Kieu Anh کو خود ہی اس پر قابو پانا پڑا، آہستہ آہستہ گھر کی بیماری کے احساس اور Tet کے روایتی ذائقے کی عادت ڈالنا سیکھا۔ Kieu Anh نے اعتراف کیا: "میرے جیسے گھر سے دور ٹیٹ منانے والوں کا پہلا احساس یقینی طور پر اپنے خاندان، دوستوں اور اکٹھے ہونے اور دوبارہ ملاپ کے احساس کی کمی ہے کہ بہت سے لوگوں نے شاید سارا سال واپسی اور دوبارہ ملنے کے موقع کا انتظار کیا ہے۔ عام طور پر، اس عرصے کے دوران، زیادہ تر بین الاقوامی طلباء ویتنام واپس اپنے خاندانوں کے ساتھ ٹیٹ منانے کے لیے واپس آئیں گے۔ تاہم، کمپنیاں اور کاروبار بھی آسٹریلیا میں ہمارے لیے اچھا وقت ہے، جیسا کہ میں سوچتا ہوں کہ یہ وقت ہمارے لیے اچھا ہے۔ نوکری تلاش کریں اور خود کو تربیت دینے کا موقع ملے۔ اس کے علاوہ، Kieu Anh بھی متجسس ہے اور اس بارے میں مزید دریافت کرنا چاہتا ہے کہ بیرون ملک ویتنامی لوگ یا اسی طرح کے رسم و رواج کے حامل غیر ملکی Tet کو کیسے مناتے ہیں۔ Kieu Anh نے اشتراک کیا: "بین الاقوامی طلباء کی کمیونٹی جہاں میں رہتا ہوں اور مطالعہ کرتا ہوں وہ بہت سے مختلف ممالک سے آتی ہے، لہذا یہ ثقافتی طور پر بہت متنوع ہے۔ کچھ علاقوں میں جہاں ویت نامی یا چینی لوگ رہتے ہیں، وہاں قمری سال کا جشن منانے کی سرگرمیاں ہوتی ہیں۔ میں اپنے دوستوں کے ساتھ ان سرگرمیوں میں حصہ لوں گا۔"

بہار آ گئی، ہر گھر میں تیت پہنچ گئی، لوگ نئے سال کو خوش آمدید کہنے کی خوشی میں مسرور ہیں۔ بہار - Tet اب بھی جڑنے، "جنریشن گیپ"، جغرافیائی فاصلے کو مٹانے کا ایک خاص موقع ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب ہم سب "ایک مشترکہ احساس، ایک مشترکہ خیال، ایک اجتماعی جذبات میں" ایک ساتھ رہتے ہیں، ان اچھی روایتی ثقافتی اقدار کی طرف جو ہزاروں سالوں سے گزری اور جاری ہیں۔

ڈانگ کھوا۔

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm