لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی میں چیلنجز اور مواقع

ڈیجیٹل دور میں، لائبریریاں بتدریج سمارٹ، ڈیجیٹل لائبریری ماڈلز کی طرف منتقل ہو رہی ہیں۔ تکنیکی ترقی نے معلومات کے وسائل کو منظم کرنے، ان کا انتظام کرنے اور ان سے فائدہ اٹھانے کے بہت سے نئے مواقع پیدا کیے ہیں، اس طرح لائبریری کے کاموں کو مزید ترقی دینے اور آج کے قارئین کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرنے میں مدد ملتی ہے۔

ورکشاپ کا ایک منظر۔ (تصویر: لن باؤ)۔

30 مئی کو، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر نے ویتنام ڈیجیٹل لائبریری جوائنٹ اسٹاک کمپنی (ViLIB) کے تعاون سے ایک سائنسی کانفرنس کا انعقاد کیا: "لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی: چیلنجز اور مواقع"۔

ڈیجیٹل تبدیلی ایک ناگزیر عالمی رجحان بن چکی ہے، جس سے معاشی، ثقافتی، تعلیمی اور سماجی زندگی کے تمام پہلوؤں پر گہرا اثر پڑتا ہے۔ 22 دسمبر 2024 کو پولیٹ بیورو (13ویں مدت) کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی میں پیش رفت سے متعلق ملک کی پائیدار ترقی میں ڈیجیٹل ڈیٹا، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، اور ڈیجیٹل علم کے خاص طور پر اہم کردار کی تصدیق کرتی ہے۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر کے شعبہ لائبریری اینڈ پبلشنگ کے نائب سربراہ ڈاکٹر تھائی تھو ہوائی نے ورکشاپ میں تعارفی کلمات پیش کئے۔

قرارداد نمبر 57-NQ/TW کے ساتھ ساتھ، نئی مدت میں ویتنام کی ثقافت کی ترقی سے متعلق پولیٹ بیورو کی 7 جنوری 2026 کی قرارداد 80-NQ/TW کا نفاذ اور 17 مارچ 2026 کو ہدایت نامہ 04-CT/TW شائع کرنا، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کو نئی صورتحال پر مضبوط بنانے کے لیے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی سرگرمیاں جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ لائبریری کے کاموں کو جدید بنانا، علم تک لوگوں کی رسائی کو بڑھانا، معلومات کی ترسیل کو بڑھانا، اور علم پر مبنی معاشرے کے ترقی کے رجحانات کے مطابق ڈیجیٹل ثقافتی ماحول کی تعمیر۔

آرگنائزنگ کمیٹی کے مطابق، ورکشاپ کا انعقاد محققین، مینیجرز، ماہرین، لیکچررز، محققین، اور لائبریری، اشاعت اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں کام کرنے والی تنظیموں کے لیے ایک سائنسی فورم بنانے کے لیے کیا گیا تھا تاکہ لائبریریوں کی موجودہ ڈیجیٹل تبدیلی میں پیدا ہونے والے نظریاتی اور عملی مسائل کا تبادلہ، تجزیہ اور وضاحت کی جا سکے۔

ایک ہی وقت میں، ورکشاپ کا مقصد ایسے قابل عمل حل تجویز کرنا ہے جو ویتنام کے لائبریری نظام کی ترقی کو ایک جدید، باہم مربوط اور پائیدار سمت کی طرف فروغ دینے میں معاون ثابت ہوں۔

ورکشاپ میں، مندوبین نے ان موضوعات پر بات چیت پر توجہ مرکوز کی جیسے: ڈیجیٹل نالج انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل لائبریری ٹیکنالوجی اور ماڈلز، ریڈنگ کلچر اور لرننگ سوسائٹی کی ترقی میں لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی، نظم و نسق میں چیلنجز، ڈیجیٹل لائبریری کی تبدیلی میں کاپی رائٹ اور انسانی وسائل، پالیسیاں، عمل درآمد کے طریقے اور ڈیجیٹل لائبریری کی تبدیلی کے تجربات۔

کانفرنس میں اپنا مقالہ پیش کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر کے ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین دی ڈنگ نے کہا کہ آج ویتنام میں ڈیجیٹل لائبریریوں کی ترقی کے لیے ایک اہم موقع قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی پالیسی اور ثقافتی اور لائبریری کے شعبوں کی ڈیجیٹل تبدیلی کے درمیان صف بندی ہے۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر سے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین دی ڈنگ نے کانفرنس میں اپنا مقالہ پیش کیا۔

پارٹی اور ریاست کی جانب سے ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل سوسائٹی اور ڈیجیٹل شہریوں کی ترقی کے لیے ڈیجیٹل تبدیلی کو محرک کے طور پر شناخت کرنے کے تناظر میں، لائبریریوں کے پاس ڈیجیٹل لائبریریوں کو تبدیل کرنے اور ترقی دینے، آپریشنل طریقوں کو نافذ کرنے، اور ڈیجیٹل ماحول میں لائبریری صارفین کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے سازگار حالات ہیں۔

"پالیسیوں، رہنما خطوط اور اداروں کی نسبتاً مطابقت پذیر تشکیل نے شعبہ جاتی اور قومی سطح پر ڈیجیٹل لائبریریوں کی ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کیے ہیں۔ یہ لائبریریوں کے لیے ترقیاتی حکمت عملی بنانے، معلوماتی وسائل کی ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دینے، باہمی تعاون اور تعاون کو مضبوط بنانے، اور بتدریج ایک ڈیجیٹل لائبریری تشکیل دینے کے لیے ایک اہم بنیاد ہے، جو کہ معاشرے کو موثر طریقے سے علم اور معلومات تک رسائی کی ضرورت ہے۔" ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen The Dung.

ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Vinh Quoc Bao کا خیال ہے کہ انضمام کے بعد کی ترقی اور دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کے عمل کے تناظر میں، ڈیجیٹل تبدیلی کو تیز کرنا ایک شرط بن گیا ہے اور اس میں تاخیر نہیں کی جا سکتی۔ صرف ایک کافی مضبوط ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے ساتھ ہی ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری مؤثر طریقے سے وارڈ اور کمیون لائبریریوں کے پورے وسیع نظام کو منظم، معاونت اور خدمات فراہم کر سکتی ہے۔

ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر لی ہوانگ نے ورکشاپ سے خطاب کیا۔

ڈیجیٹل تبدیلی، اس معاملے میں، صرف ایک تکنیکی رجحان نہیں ہے بلکہ حکومت کے نئے ماڈل کے لیے ایک ضروری انتظامی انتظامی حل ہے۔

"نئی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے اپنے ڈیجیٹل تبدیلی کے سفر میں، ہم متنوع ڈیٹا کو مربوط کرنے، معلومات کے تبادلے اور نظاموں کے درمیان اشتراک کو بڑھانے کے لیے بین الاقوامی ڈیٹا کے معیارات پر پورا اترنے، پورے پبلک لائبریری سسٹم اور متعلقہ اداروں کو جوڑنے کے لیے ایک پورٹل کی تعمیر؛ اور صارفین کے لیے وسائل اور سہولت کو بہتر بنانے کے لیے پبلک لائبریری سسٹم کے لیے مشترکہ ڈیجیٹل پلیٹ فارم تیار کرنے کے لیے سافٹ ویئر کے ساتھ اپنے انفارمیشن سسٹم کو بہتر بنانا جاری رکھے ہوئے ہیں۔"

"خاص طور پر، لائبریری کے عملے کی IT صلاحیتوں کو بہتر بنانے پر زیادہ توجہ دی جائے گی، کیونکہ اس کی شناخت اس وقت سب سے کمزور لنک کے طور پر کی گئی ہے،" مسٹر ون کووک باؤ نے مزید کہا۔

کانفرنس کا ایک منظر۔

ورکشاپ میں ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر لی ہوانگ نے ڈیجیٹل لائبریریوں کے نفاذ میں درپیش مشکلات پر روشنی ڈالی۔ مسٹر لی ہوانگ کے مطابق، اشاعتی ادارے، لائبریریاں، اور قارئین اپنے کاموں میں ایک قریبی منسلک ماحولیاتی نظام بناتے ہیں۔ معلومات کے وسائل، خاص طور پر کتابیں، لائبریری کی سرگرمیوں کے لیے ان پٹ کا ایک بہت بڑا اور آسان ذریعہ ہیں۔

"تاہم، فی الحال آدھے سے بھی کم اشاعتی یونٹوں نے ڈیجیٹل تبدیلی کو نافذ کیا ہے، اور ڈیجیٹل پلیٹ فارم بنانے اور بغیر لائسنس کے ای کتابوں کا انتظام کرنے میں سرمایہ کاری مشکل اور پیچیدہ ہے، جو لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے،" مسٹر لی ہوانگ نے زور دیا۔

اس کے باوجود، مسٹر لی ہوانگ ڈیجیٹل لائبریریوں کی مستقبل کی ترقی کے بارے میں پر امید ہیں، کیونکہ کتابیں علم کا ایک لازوال خزانہ بنی ہوئی ہیں، جو انسانی تخلیقی صلاحیتوں کے کبھی نہ ختم ہونے والے بہاؤ کی وجہ سے ہیں۔ مزید برآں، زندگی کے ایک بنیادی اصول کی طرح، لوگوں کو خود کو ترقی دینے کے لیے پڑھنا چاہیے۔ یہ ایک نہ ختم ہونے والی ضرورت ہے، جو ہمیں مستقبل میں پڑھنے کے کلچر اور ڈیجیٹل لائبریریوں کی پائیدار ترقی کی توقع کی طرف لے جاتی ہے۔

لن باو

ماخذ: https://nhandan.vn/thach-thuc-va-co-hoi-trong-chuyen-doi-so-thu-vien-post965879.html