خود کو حقیقت میں غرق کرنا ادب کو زندگی کے قریب لاتا ہے۔

بہت سے معاصر فنکاروں اور مصنفین نے ایک محدود جگہ میں تخلیق کرنے کے بجائے حقیقت میں خود کو غرق کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ ملک بھر میں طویل سفر، محنت کش لوگوں کی زندگیوں میں گھل مل کر مصنفین کو بہت سے قیمتی اور منفرد تجربات فراہم کرتے ہیں۔

ڈاکٹر Nguyen Thuy Anh، ایک ڈاکٹر آف ایجوکیشن اور شاعر، نے ریلوے انڈسٹری کے ساتھ ایک پینل بحث میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

تخلیقی تحریر کے بہت سے موجودہ ماڈلز میں، فیلڈ ٹرپ مصنفین کے لیے خاص طور پر متاثر کن ہیں۔ اب مشاہدے کی دوری سے نہیں لکھنا، مصنفین ہر کام کے پیچھے چھپی یادوں، قربانیوں اور خاموش حسن کو سنتے ہوئے براہ راست پیشہ ورانہ زندگی کی تال میں ڈوب جاتے ہیں۔ زندگی کے ساتھ یہ تعامل تخلیقی مواد کو تقویت بخشتا ہے، جس سے کام کو زیادہ جذباتی گہرائی اور ایک واضح عصری احساس ملتا ہے۔

ویتنام ریلوے کارپوریشن اور ویت نام ریلوے ورکرز یونین کے زیر اہتمام مرکزی ویتنام ریلوے لائن کے ساتھ حالیہ فیلڈ ٹرپ ایک بہترین مثال ہے۔ مسلسل کئی دنوں تک، فنکاروں اور ادیبوں نے سیمینارز میں شرکت کی، تاریخی گواہوں سے ملاقاتیں کیں، کارکنوں سے بات چیت کی، اور ٹرین اسٹیشنوں، راستوں اور پہاڑی دروں کی حقیقتوں کا مشاہدہ کیا۔ انہوں نے حقیقی معنوں میں شدید ادبی اور تخلیقی کام کے سفر کا آغاز کیا، جس میں جذبات، اعداد و شمار اور تخلیقی عمل سفر کے ہر مرحلے کے ساتھ ساتھ سامنے آتا ہے۔

بات چیت اور اشتراک کے سیشن عملی سرگرمیوں کے فریم ورک کے اندر ہوئے۔

اس گروپ میں مختلف نسلوں کے مصنفین شامل ہیں۔ ان میں وہ مصنفین شامل ہیں جو ملک کے مشکل وقت کے دوران فوجی تھے، جیسے وو نگوک تھو، تھائی چی تھانہ، اور نگوین ہوو کوئ؛ اگلی نسل کے مصنفین جو ادبی منظر نامے پر اپنا تاثر قائم کر رہے ہیں: Nguyen Xuan Thuy, Nguyen Thuy Anh, Nguyen Quang Hung, Le Vu Truong Giang, Nguyen Van Hoc, Phung Thi Huong Ly, Dau Thi Hoai Thanh, and Le Thuy Bac; اور فوٹوگرافرز جیسے Quang Tuan اور Tran Vu Thanh، مختلف پیشہ ورانہ پس منظر اور بھرپور فنکارانہ نقطہ نظر کے ساتھ مصنفین کا ایک متنوع گروپ تخلیق کرتے ہیں۔

بات چیت کے دوران، بہت سے فنکاروں اور مصنفین نے اعتراف کیا کہ، سفر سے پہلے، خاص طور پر ریلوے کی صنعت اور عام طور پر بہت سے پیشوں میں کارکنوں کی زندگیوں کے بارے میں ان کی سمجھ محدود تھی، بنیادی طور پر سطحی تصورات پر مبنی۔ صرف اس وقت جب انہوں نے براہ راست اس کا تجربہ کیا، ٹریک انسپکٹرز، ٹرین ڈرائیوروں، سگنل مینوں، اور لیول کراسنگ گارڈز سے ملاقات کی، اور پہاڑی علاقوں میں رات کی شفٹوں یا مشکل کام کے حالات کا مشاہدہ کیا، کیا انہوں نے واقعی تمام آپریشنز کے پیچھے گہرائی، دباؤ اور خاموش قربانیوں کو محسوس کیا۔

پہلی بار معلومات جمع کرنے کے لیے کارکنوں سے ملیں۔

ابتدائی تصورات اور حقیقی زندگی کی حقیقتوں کے درمیان خلیج تخلیقی مواد کو تقویت دینے اور ادب کو آج کی زندگی میں کام کرنے والے لوگوں کے قریب لانے کے لیے فیلڈ ٹرپس کی ضرورت کو مزید اجاگر کرتی ہے۔

ریلوے کے سفر کے دوران فنکاروں اور ادیبوں کو تقریباً کوئی آرام نہیں ملا۔ انہوں نے اپنے دن مسلسل پلوں، ریلوے اسٹیشنوں اور پیداواری سہولیات کے درمیان گھومتے ہوئے گزارے۔ شام کو، اپنے وقفے سے پہلے، وہ گواہوں اور کارکنوں کے ساتھ کہانیاں شیئر کرتے۔ بہت سے لوگوں نے ٹرین میں مختصر وقفوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے خیالات کا خاکہ بنانے، لکھنے اور اپنے کاموں کو مکمل کرنے کے لیے بھی فائدہ اٹھایا جب کہ وفد نے اپنا سفر جاری رکھا۔

مصنف اور تجربہ کار وو نگوک تھو اس وقت متاثر ہوئے جب انہوں نے ریلوے انڈسٹری میں عہدیداروں اور کارکنوں کے ساتھ تبادلہ خیال کے دوران نظم سنائی۔

یہ رفتار روایتی تحریری کیمپ ماڈل سے مختلف ہے جو کئی سال پہلے واقف تھا۔ موجودہ تناظر میں، صحافت اور ادب دونوں پر دباؤ میں ہے کہ وہ حقیقت کے لیے اپنے نقطہ نظر کو اختراعی کر سکیں، بہت سے لکھاری تنہائی میں الہام کا انتظار کرنے کے بجائے سیدھا کام کرنے والی زندگی کے "ہاٹ سپاٹ" پر جانے کا انتخاب کرتے ہیں۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ پرانے مصنفین، جنہوں نے جنگ کا تجربہ کیا تھا یا جن کے پاس عملی کام کا کئی سالوں کا تجربہ تھا، کام کی نئی رفتار سے بہت تیزی سے ڈھل گئے۔ وہ اپنے ساتھ زندگی کے تجربے، گہری مشاہدے کی مہارت، اور قابل ذکر پیشہ ورانہ لچک لے کر آئے۔

ریلوے کارکنوں کے ساتھ بات چیت کے دوران، بہت سے تجربہ کار مصنفین نے اس وقت کی اپنی یادیں بھی شیئر کیں جب ٹرینیں گھر کے محاذ کو جنگ کے محاذ سے جوڑنے والی لائف لائن تھیں۔ تقریب میں بلند آواز میں پڑھے جانے والے ادبی کاموں کو سن کر، بہت سے ریٹائرڈ اور فعال عہدیداران اور کارکنان بہت متاثر ہوئے اور فنکاروں سے ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپیاں یا آٹو گراف یادگاری کے طور پر رکھنا چاہتے تھے۔

مصنف اور صحافی Nguyen Van Hoc (درمیان) صورتحال کی خود تحقیق کر رہے ہیں۔

گروپ میں شامل ایک بوڑھے مصنف نے طنزیہ انداز میں کہا، "اس قسم کا سفر پرانے طرز کے تحریری کیمپ سے زیادہ تھکا دینے والا ہے، لیکن یہ زیادہ تروتازہ بھی ہے کیونکہ زندگی بس ہمارے اندر دوڑتی ہے۔" دریں اثنا، نوجوان نسل ایسے دوروں میں ایک نئی توانائی لاتی ہے۔ وہ ملٹی پلیٹ فارم کے کام کرنے کے طریقوں کو اپنانے میں جلدی کرتے ہیں، بیک وقت فلم بندی، تصویر کشی اور دستاویز کاری کرتے ہوئے اپنے جذبات کو حقیقی وقت میں اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ جو چیز قابل قدر ہے وہ یہ ہے کہ وہ سطحی جوش و خروش پر نہیں رکتے بلکہ افراد کی تقدیر، ان کے پیشوں کی خصوصیات اور ان کے سیاق و سباق کے اندر سماجی اور تاریخی تبدیلیوں کو فعال طور پر تلاش کرتے ہیں۔

تجربے کے ذریعے، فنکاروں اور مصنفین کو احساس ہوتا ہے کہ آج کے کارکنوں کو اب ایک جہتی شخصیت کے طور پر نہیں دکھایا گیا ہے۔ وہ روزی کمانے کے دباؤ کا سامنا کرتے ہیں، تکنیکی تبدیلیوں سے متاثر ہوتے ہیں، اور اپنی روحانی قدر کو پہچاننے کی ضرورت رکھتے ہیں۔ ریلوے ورکرز، جیسے کہ اونچے، بادلوں سے ڈھکے پہاڑی راستوں کے درمیان لائنوں پر کام کرتے ہیں، یا چھوٹے ٹرین اسٹیشنوں پر اسٹیشن اٹینڈنٹ، واقعی ایسے افراد ہیں جن کی اپنی منفرد یادیں، احساسات، امیدیں اور پیشہ ورانہ فخر ہے۔

فوٹوگرافر ٹران وو تھانہ نے کارکنوں کے ساتھ اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

یہ حقیقت کا دائرہ ہے جو ادبی صلاحیتوں سے مالا مال ہے، اور مستند لکھنے کے لیے فنکاروں اور ادیبوں کو اپنا نقطہ نظر بدلنا ہوگا۔ وہ صرف تخیل یا پرانے نمونوں کے ذریعے نہیں لکھ سکتے۔ انہیں زندگی کی سانسوں، طویل سفر، مخلصانہ گفتگو، اور اپنے پیشے کی حقیقتوں سے براہ راست رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔

ویتنام ریلوے ٹریڈ یونین کی نائب صدر محترمہ ڈونگ تھی مو کے مطابق، فنکاروں اور ادیبوں کے ساتھ فیلڈ ٹرپس پر جانا پیشہ ورانہ اقدار اور کارکنوں کی خاموش قربانیوں کو ادب، فن اور صحافت کے ذریعے مزید گہرائی سے پھیلانے کا ایک قیمتی موقع ہے۔

مندرجہ بالا تجربے کی بنیاد پر، آرگنائزنگ یونٹ کارکنوں کی زندگیوں کے بارے میں مزید مستند اور جذباتی طور پر بھرپور کام دیکھنے کی امید رکھتا ہے، جو پیشہ ورانہ فخر کو فروغ دینے اور نوجوان نسل کو صنعت کے ساتھ اپنی وابستگی کو جاری رکھنے کی ترغیب دے گا۔ یہ یونٹ فنکاروں اور ادیبوں کے لیے بہترین حالات کی حمایت اور تخلیق کرنے کے لیے ہمہ وقت تیار ہے کیونکہ جب ادب اور فن محنت کی حقیقت کے قریب ہوں گے تو صنعت کی انسانی اقدار زندگی میں زیادہ دیر تک محفوظ رہیں گی۔

یہاں ٹرین پر لکھا۔

ان متاثر کن فیلڈ ٹرپس کے پیچھے میزبان تنظیموں کے لیے کافی تنظیمی دباؤ ہے۔ روایتی رہائش پر مبنی تحریری کیمپوں کے برعکس، یہ گروپ مسلسل سفر کرتے ہیں، بھرے نظام الاوقات کے ساتھ، اور بہت سی منزلیں شہری مراکز سے دور، سخت موسمی حالات میں، یا براہ راست تنظیم کی پیداوار اور آپریشن سے متعلق ہیں۔ اس کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کو سفر کے دوران گروپ کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ٹرانسپورٹیشن، کام کے اوقات، مضامین سے جڑنے، سیمینارز کا اہتمام کرنے کے لیے بہت سائنسی ، احتیاط سے اور لچکدار طریقے سے تیاری کرنے کی ضرورت ہے۔

مزید برآں، فنکاروں اور مصنفین کے لیے محنت کش طبقے کی زندگی کی گہرائیوں تک صحیح معنوں میں رسائی حاصل کرنے کے لیے، منتظمین محض کامیابیوں یا سطحی تصاویر کی نمائش نہیں کر سکتے۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ پیشہ ورانہ مشکلات اور ہر کام کے پیچھے خاموش کہانیاں بانٹنے کے لیے کشادگی اور آمادگی ہونی چاہیے۔ یہ وہ چیز ہے جو ہر پیشہ یا تنظیم کرنے کو تیار نہیں ہے، کیونکہ لکھاریوں کے لیے محنت کش طبقے کی زندگی کے دروازے کھولنے کے لیے حقیقی صحبت، ادب اور فن پر اعتماد اور گہرے اور انسانی نقطہ نظر سے پیشہ ورانہ اقدار کا احترام کرنے کی خواہش کی ضرورت ہوتی ہے۔

کرنل اور شاعر Nguyen Huu Quy اپنے استاد اور شاعر Dang Hieu Dan - ریلوے انڈسٹری کے ایک ممتاز مصنف سے دوبارہ مل کر بہت خوش ہوئے۔

وسطی ویتنام کے حالیہ سفر کے دوران، ویتنام ریلوے کارپوریشن، ویتنام ریلوے ٹریڈ یونین، اور مقامی اکائیوں کے درمیان قریبی ہم آہنگی نے اہم نتائج میں حصہ لیا۔ اس سفر کی تاثیر کا بتدریج متعدد اعلیٰ معیار کے ادبی، صحافتی اور فوٹو گرافی کے کاموں میں ترجمہ ہوا، جو خصوصی اشاعتوں، تخلیقی مقابلوں، اور کارکنوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی کو پیش کرتے ہیں۔

بہت سے شریک مصنفین نے خود کو ایک صنف تک محدود نہیں رکھا۔ کچھ مصنفین نے مضامین، مختصر کہانیاں، شاعری، اور صحافتی نوٹ لکھے، جیسے Nguyen Xuan Thuy؛ دیگر، جیسے Nguyen Quang Hung اور Nguyen Van Hoc، نے سفر کے بعد ریلوے کے بارے میں نظموں کے متعدد مجموعوں کے لیے تحریک پائی۔ پورے سفر میں تخلیقی کام کا ماحول جاری رہا۔

ہائی وان پاس مشین پشنگ ٹیم میں ایک مشین آپریٹر مسٹر ٹران نگوک ٹائین (دور بائیں) کو فنکاروں اور فوٹوگرافروں کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا۔

مزید اہم بات یہ ہے کہ اس سفر نے ریلوے انڈسٹری میں بہت سے باصلاحیت اور تخلیقی افراد کو دریافت کرنے اور ان کی عزت افزائی کرنے میں مدد کی۔ ایک بہترین مثال شاعر ڈانگ ہیو ڈین ہیں، جو مکینیکل انجینئرنگ کے ایک لیکچرر اور ماسٹر ہیں، جو فی الحال دا نانگ ریلوے کالج برانچ میں کام کر رہے ہیں اور ان کا انتظام کر رہے ہیں۔ اس کے پیشہ ور تکنیکی کام کے پیچھے ایک بھرپور ادبی زندگی ہے جس میں بہت سی نظمیں ہیں جو گہرے خیالات کی عکاسی کرتی ہیں، خاموش لیکن پائیدار، بالکل اس کے پیشے کی نوعیت کی طرح۔

یا ہائی وان پاس ریلوے ٹیم میں ٹرین ڈرائیور، ٹران نگوک ٹین کو لیں۔ عام طور پر، وہ غدار پہاڑی راستوں کو نیویگیٹ کرنے میں شامل ہوتا ہے، لیکن جب وہ گاڑی نہیں چلا رہا ہوتا ہے، تو وہ اپنا کیمرہ لے کر ورکنگ گروپ کے ساتھ اپنے ساتھیوں کی زندگیوں کے مستند لمحات اور وسطی ویتنام کے راستوں کی تصویر کشی کرتا ہے۔ ان کی تصویریں ان کے قریبی نقطہ نظر اور بھرپور پیشہ ورانہ جذبات کی وجہ سے متاثر کن ہیں، جو صرف کسی ایسے شخص سے حاصل کی جا سکتی ہیں جو واقعی کام کرنے والے ماحول میں رہتا ہو۔

عملی تخلیقی ماحول کی لچک نے فنکارانہ صلاحیتوں کے ابھرنے میں سہولت فراہم کی ہے جو پہلے صنعت میں غیر فعال تھیں۔ کارکن بہت سے کاموں کا موضوع بنتے ہیں، اور اکثر وہ خود تخلیق کار ہوتے ہیں، زندگی کے تجربات کی دولت سے اپنے پیشے کی کہانی سناتے ہیں۔

کام کے نظام کے ساتھ ساتھ ان فیلڈ ٹرپس کی تاثیر بھی اس سمت میں ہے جو کاروباری اداروں، تنظیموں اور فنکاروں کے درمیان ایک قابل ذکر کنکشن ماڈل کو ظاہر کرتی ہے۔ اس کی بدولت ملازمین یادیں، الہام، تخلیقی امنگوں اور پیشہ ورانہ ثقافتی اقدار کا موضوع بن جائیں گے جن کو پھیلانے اور منانے کی ضرورت ہے۔

MAI LU

ماخذ: https://nhandan.vn/tham-nhap-thuc-te-de-van-chuong-gan-hon-voi-doi-song-post965364.html