اپریل، ہم ہمیشہ Truong سا یاد رکھیں گے!

اپریل کے تاریخی دنوں کے درمیان، میں اپنے وطن کے اس مقدس حصے کا سفر – سات روزہ کاروباری سفر کے دوران ٹرونگ سا پر قدم رکھنے کے لیے کافی خوش قسمت تھا۔ بھرے شیڈول اور سخت موسمی حالات کے باوجود جو کبھی کبھی سب کو تھکا دیتا ہے، اس سفر نے ہم میں سے ہر ایک کو گہرے اور ناقابل فراموش جذبات کے ساتھ چھوڑ دیا۔

وفد نمبر 13 - ترونگ سا جزیرہ کی خودمختاری کے نشان پر "قومی اتحاد کا جہاز"۔ (تصویر: ہانگ چاؤ)

جب ادارتی دفتر نے مجھے ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی (وزارت خارجہ ) کے تعاون سے بحریہ کی کمان کے زیر اہتمام ٹرونگ سا کے دورے میں حصہ لینے کے لیے تفویض کیا تو میں نے پرجوش اور تھوڑا بے چین محسوس کیا۔ پرجوش اس لیے کہ میں پہلی بار اپنے وطن کے مقدس جزیروں پر قدم رکھ رہا تھا، لیکن مجھے اس بات کی فکر بھی تھی کہ کیا مجھ میں اتنی طاقت ہوگی کہ میں تیز دھوپ اور ہوا کی لہروں میں سب سے آگے چل سکوں۔

خوش قسمتی سے، اپریل کے ان دنوں میں سمندر پرسکون تھا اور لہریں ہلکی تھیں، حالانکہ سورج تیز ہونے لگا تھا۔ ہماری ٹاسک فورس نمبر 13 20 اپریل کو ماہی گیری کے گشتی بحری جہاز KN390 پر سوار ڈا نانگ سے روانہ ہوئی، جس نے جنوبی براعظم کے جنوبی حصے پر واقع ٹرونگ سا جزیرہ ضلع (خانہوا صوبہ) اور DK1/8 Que Duong پلیٹ فارم کے افسران، فوجیوں، اور لوگوں کو تحائف دینے، ان کے ساتھ بات چیت کرنے اور تحائف دینے کے لیے اپنے سفر کا آغاز کیا۔

"دی نیشنل یونٹی ٹرین" کے نام سے یہ سفر مختلف ایجنسیوں، علاقوں اور اکائیوں کے 160 مندوبین کو اکٹھا کیا۔ خاص طور پر، اس میں 15 ویں قومی اسمبلی کے 17 مندوبین، 26 ممالک اور خطوں سے 67 سمندر پار ویت نامی، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے 4 ارکان شامل تھے۔

اپنے ہارن کے تین زوردار دھماکوں کے بعد، KN390 جہاز نے سرزمین کو الوداع کہا، لہروں کو کاٹتے ہوئے اور سمندر کی طرف نکلتے ہوئے، چھ جزیروں (ڈا تھی، سنہ ٹن، لین ڈاؤ، کو لن، ڈا ٹائی اے اور ترونگ پلیٹ فارم سے دور) کا دورہ کرنے کے لیے ایک ہفتہ طویل سفر (20-26 اپریل) کا آغاز کیا۔

گھر سے دور دلوں کو ان کی قومی جڑوں کے قریب لانا۔

سرزمین سے ہم میں سے ان لوگوں کے لیے، ترونگ سا کا سفر ایک مقدس اور جذباتی تھا۔ لیکن بیرون ملک مقیم ویت نامیوں کے لیے جو کئی سالوں سے گھر سے دور ہیں، "قومی اتحاد کا جہاز" نہ صرف انھیں فادر لینڈ کے فرنٹ لائن جزیروں پر لے جاتا ہے، بلکہ ان کے تمام دلوں کے ساتھ گھر کے سفر کی بھی نمائندگی کرتا ہے - ان کی قومی جڑوں کے قریب واپسی، اپنے پیارے مادر وطن کی طرف۔

بہت سے دوسرے تارکین وطن کی طرح جذبات کا اظہار کرتے ہوئے، محترمہ ہوائی تھونگ – اوساکا بانس ویتنامی کمیونٹی سکول کی صدر، کنسائی (جاپان) میں ویتنامی کی ایسوسی ایشن – فادر لینڈ کی اس فرنٹ لائن چوکی پر پہنچ کر بہت متاثر اور فخر محسوس کر رہی تھیں۔ "بحریہ کے افسروں اور سپاہیوں کی زندگیوں، کاموں اور خاموش قربانیوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے جو دن رات موجوں میں سب سے آگے ہیں، ہم لفظ 'فادر لینڈ' کے معنی کو اور بھی گہرائی سے سمجھتے ہیں۔"

"یہ صرف ایک جگہ نہیں ہے، یہ ہمارا گوشت اور خون ہے، ہماری ذمہ داری ہے، ہماری غیر مشروط محبت ہے۔" ہوائی تھونگ کے لیے، یہ سفر "جذبات، قومی یکجہتی کا سفر" بھی ہے، اور وہ "محض ترونگ سا، ناقابل تسخیر DK1 پلیٹ فارم، اور بہادر سپاہیوں کی تصویر بین الاقوامی برادری اور غیر ملکی سرزمینوں میں پروان چڑھنے والے ویتنامی لوگوں کی نوجوان نسل تک لے کر جائے گی۔"

اپنی بڑی عمر کے باوجود، بیلجیئم کی بادشاہی میں ویتنامی خواتین کی ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کی رکن محترمہ Nguyen Thi Ngan (65 سال کی عمر میں) نے رضاکارانہ طور پر اس وفد میں شمولیت اختیار کی کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ "اسے فوجیوں سے ملنے کا ایک اور موقع نہیں ملے گا۔"

اس نے بتایا: "سفر سے پہلے، بہت سے دوستوں نے تشویش کا اظہار کیا اور مجھے مشورہ دیا کہ میں دور دراز مقام، میری عمر، اور سمندری بیماری میں مبتلا ہونے کے رجحان کی وجہ سے مجھے دوبارہ غور کروں۔ جنرل، ٹرونگ سا کا دورہ کرنا ویتنام کا ایک لازمی حصہ ہے، اور بیرون ملک مقیم ویتنام ہمیشہ ویتنامی قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ رہے گا۔

اس سال کے شروع میں موسم بہار کے ہوم لینڈ پروگرام میں حصہ لینے کے "خوش قسمت" موقع کے بعد، اپریل کے تاریخی دنوں کے درمیان ٹرونگ سا کے 13ویں ورکنگ گروپ کا رکن بننا، جب پورا ملک جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ منا رہا تھا (30 اپریل 1975)، 30 اپریل 1975 کو ٹرک لام کینڈی زین خانقاہ (سری لنکا) کے ایبٹ نے اسے "خوش قسمتی کے اتفاقات کا ایک سلسلہ" قرار دیا۔

ہمارے ساتھ بات چیت میں، معزز Thich Phap Quang نے کہا: "یہاں آنے سے پہلے، میں نے ویتنام کے Hoang Sa اور Truong Sa archipelagos کے بارے میں بہت سی کہانیاں سنی تھیں۔ اگر ہندوستان پوری دنیا کے بدھ مت کے ماننے والوں کے لیے ایک روحانی سرزمین ہے، جہاں ہر کوئی کم از کم ایک بار جانا چاہتا ہے، تو میرے لیے، Truong Sa ویتنام کے لوگوں کے لیے ایک روحانی مقام ہے جن کے دل ہمیشہ اپنے وطن کی طرف موڑتے ہیں۔"

زندگی کا سبزہ

اس سفر نے پہلی بار بھی نشان زد کیا جب ریاستی کمیٹی برائے بیرون ملک ویتنامی امور کے چیئرمین، نگوین ٹرنگ کین نے ٹرونگ سا کا دورہ کیا۔ یہ سفر اس وقت اور بھی زیادہ معنی خیز تھا جب وہ "ملک گیر تبدیلی، ایک چیلنجنگ لیکن امید افزا کوشش" کے درمیان فادر لینڈ کی اس فرنٹ لائن چوکی پر بیرون ملک مقیم ویتنامی کے وفد کو لانے کے لیے کمیٹی میں شامل ہوئے۔ بہت سے بیرون ملک مقیم ویتنامی، جو کئی سالوں کے بعد ٹرونگ سا واپس آئے، تنظیم، بنیادی ڈھانچے اور تعمیرات کے لحاظ سے ٹرونگ سا کی غیر معمولی ترقی سے واقعی حیران رہ گئے، لیکن خاص طور پر وہاں کی زندگی کے متحرک سبزے سے۔

Da Tay A جزیرہ پر، وسیع سمندر کے درمیان سرسبز و شاداب پودوں کے نظارے نے وفد میں شامل بہت سے لوگوں کو متاثر کیا۔ مسٹر Nguyen Trung Kien کے مطابق، "یہ زندگی کا سبزہ ہے – بحریہ کے افسروں اور سپاہیوں کی قربانیوں اور ملک بھر میں لوگوں کی اجتماعی کوششوں کا نتیجہ ہے۔"

انہوں نے تصدیق کی کہ ٹرونگ سا نہ صرف فادر لینڈ کی حفاظت کرنے والی ایک فرنٹ لائن چوکی ہے، بلکہ رہنے کی جگہ بھی ہے، ایک ایسی جگہ جہاں بچے ہنستے ہیں، اور ایک ایسی جگہ جہاں سمندری اقتصادی خدمات تیار ہوں گی – جو سمندر تک پہنچنے کی خواہش کو مجسم کرتی ہے۔ "ہمارے پاس 300,000 km² سے زیادہ اراضی ہے لیکن ہمارے پاس 30 لاکھ مربع کلومیٹر تک سمندر ہے۔ ٹرونگ سا میں آج کی کوششیں مستقبل کی نسلوں کے لیے سمندری طاقت بننے کے ہدف کو حاصل کرتے ہوئے مزید آگے پہنچنے کی بنیاد ڈالیں گی۔" انہوں نے زور دیا۔

اوورسیز ویتنامی نے KN390 جہاز کے عرشے پر پانچ نکاتی ستارے کی شکل بنائی۔ (تصویر: ہانگ چاؤ)

"یہ سمندر ہمارا ہے، یہ جزیرہ ہمارا ہے۔"

سرزمین سے دور دراز جزیروں تک ہر کام کے سفر کے دوران موسیقی ہمیشہ روحانی پرورش کا ایک ناگزیر ذریعہ رہی ہے۔ کھلے سمندر کی لہروں اور ہواؤں کے درمیان، موسیقی، گانوں اور آوازوں کی دھنیں، وہ رشتہ ہے جو وطن کے محاذ پر موجود سپاہیوں کو وطن کے اگلے مورچوں سے جوڑتا ہے۔

اس بار فنکاروں کے گروپ میں شامل ہونے والی محترمہ تران تھی تھیونگ تھیں، جو ہیو سٹی کے فان ساؤ نام سیکنڈری اسکول میں میوزک ٹیچر ہیں۔ ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کی رکن، اس نے جہاز کے سنہ ٹن جزیرے کا دورہ کرنے کے بعد صرف ایک رات میں گانے میں اپنے اعزاز اور فخر کے جذبات کا اظہار کیا۔ موسیقار Xuan Minh کے ساتھ، محترمہ Thuy Phuong کی طرف سے ترتیب دیا گیا گانا "Truong Sa، Land of Memories"، ترتیب دیا گیا، ترتیب دیا گیا، اور ایک میوزک ویڈیو کے طور پر جہاز پر ہی فلمایا گیا۔ اس نے اسے Da Tay A، Co Lin، اور Truong Sa جزائر پر فوجیوں کے ساتھ ثقافتی تبادلے کے پروگراموں کے دوران پیش کیا۔

"یہ سفر لمبا نہیں تھا، لیکن اتنی بڑی اور سادہ چیزوں سے پہلے میرے دل کو پرسکون کرنے کے لیے کافی تھا۔ میں رویا اور دور دراز جزیروں پر نوجوان فوجیوں کی کہانیاں، گھر، اپنے وطن اور ان کے خاندانوں کے لیے ان کی آرزو سن کر بہت متاثر ہوا،" Thuy Phuong نے شیئر کیا۔ ان احساسات نے اسے "ٹرونگ سا، یادوں کی سرزمین" گانا لکھنے کی ترغیب دی اور اس نے اسے سفر کے دوران فوجیوں کے لیے گانے کا فیصلہ کیا۔ اور یقیناً، اس سفر کے بعد، اس کے پاس ٹرونگ سا اور سمندر اور جزیروں کے بارے میں اور بھی بہت سے گانے ہوں گے...

"ٹرونگ سا، یادوں کی سرزمین" کے علاوہ بہت سے دوسرے گانے جیسے "ٹرونگ سا فارور ان مائی ہارٹ" (ژوآن من کی کمپوز کردہ)، "پراؤڈ آئی لینڈ سولجر" (تران مان کوونگ کی طرف سے کمپوز کردہ)، "ٹرونگ سا - فار ایٹ نیئر" (دوان فوونگ ہائی کی طرف سے کمپوز کردہ)، اور "دی لیو آف اے سولڈس اور دی کامپوس (دی لون) اس موقع پر موسیقاروں اور گلوکاروں نے فوجیوں تک گانے اور موسیقی کو فوری طور پر پہنچانے کا اہتمام کیا۔ لہروں اور سمندری ہواؤں کی آوازوں کے درمیان، لہراتے قومی پرچم کے نیچے جھنڈا بلند کرنے کے پُرسکون اور پرسکون لمحات کے ساتھ، ثقافتی تبادلے کی تقریبات نے ایک جاندار اور خوشگوار ماحول پیدا کیا، جس سے سرزمین اور جزائر پر فوج اور شہریوں کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرنے میں مدد ملی۔

سمندر میں سات دن کے سفر کے دوران، موسیقار ڈوان بونگ کا گانا "ٹرونگ سا ملٹری اینتھم"، جسے اکثر بڑے سمندر کے پس منظر میں ٹرونگ سا جزیرے پر فوجیوں نے بلند آواز میں گایا، آہستہ آہستہ "قومی اتحاد کے جہاز" پر ایک مانوس دھن بن گیا۔ تقریباً ہر تقریب، فوجیوں کے ساتھ ثقافتی تبادلے سے لے کر جہاز کے عرشے پر کھانے تک، لہروں کی آواز کے ساتھ، "ٹرونگ سا ملٹری ترانہ" کے بول اور راگ پرجوش انداز میں گونجتے: "دن بہ دن، رات کے بعد رات / ہم اپنے وطن کی حفاظت کرتے ہوئے یہاں کھڑے ہیں / یہ سمندر ہمارا ہے، اس کے باوجود یہ سمندر ہمارا ہے، ٹرونگ سا فوجی ترانہ"۔ مشکلات..."

دھن ایک دوسرے سے دوسرے ہاتھ میں منتقل کیے گئے، ہر جگہ گونج رہے تھے - سونے کے کمرے اور دالان سے لے کر جہاز کے ڈیک تک۔ جزیرے پر ایک دن کی شدید سرگرمی کے بعد دوپہروں میں، میں اور میرے چھ کمرے کے ساتھی بڑے جوش و خروش کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی کرتے ہوئے گانے کی مشق کرتے۔ کبھی کبھی، جیسے ہی ہم گانا شروع کرتے، ساتھ والا کمرہ اس میں شامل ہو جاتا، جہاز کو ہنسی اور خوشی سے بھر جاتا، سب کی آنکھیں خوشی سے چمک اٹھتی...

ایک ہفتہ طویل سفر اپنے اختتام کو پہنچا، لیکن اس غیر معمولی سفر کی یادیں سب کے دلوں میں نقش ہیں، صدر ہو چی منہ کی اس تعلیم کو مزید تقویت بخشتی ہے: "میدان ہمارا گھر ہے، اور سمندر ہمارا دروازہ ہے۔ کیا ہم دروازے کی حفاظت کیے بغیر اپنے گھر کی حفاظت کر سکتے ہیں؟ گھسنے والے پہلے کہاں سے داخل ہوں گے؟ اس لیے وہ گیٹ سے داخل ہوں گے، ہمیں اپنے لوگوں کی حفاظت کے لیے سب سے پہلے تعاون کرنا چاہیے۔"

ماخذ: https://baoquocte.vn/thang-tu-nho-mai-truong-sa-313737.html