ہمارے وطن کے شاعرانہ اشعار کو جلا دو۔

(GLO) - شہری زندگی کی افراتفری کی آوازوں کے درمیان، زندگی کی تیز رفتاری کے درمیان جو ہمارے وجود کی جڑوں کو آسانی سے مٹا دیتی ہے، شاعری کا مجموعہ "ہوم لینڈ ہل" (ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس، 2025)، جو جولائی 2025 کے اوائل میں قارئین کے لیے جاری کیا گیا تھا، ایک نرم گونج کی طرح ہے، جو ہم سے ایک نرم گونج پیدا کر رہا ہے۔

یہ شعری مجموعہ آٹھ مصنفین کو اکٹھا کرتا ہے: دوئین این، ٹونگ چی، نین ڈانگ، لی ٹرونگ نگہیا، وان فائی، ہو من ٹام، مائی ٹائین، اور نگوین ڈانگ تھی ٹرانگ۔ ہر ایک اپنے اپنے منفرد انداز کے ساتھ دس نظمیں لکھتا ہے، پھر بھی وہ ایک عام راگ میں گھل مل جاتے ہیں، جو اپنے وطن کے لیے پُرجوش اور دلی محبت سے بھرے ہوتے ہیں۔

ہم چھونے والی آیات کو آسانی سے پڑھ سکتے ہیں، جیسے کسی کے گھر واپس آنے کے احساسات، ہمیشہ کھلے بازوؤں سے استقبال کرتے ہیں: "باپ نے دن بہ دن بازار کے بعد میرا استقبال اپنی پرانی گاڑی سے کیا / ماں نے مسکراہٹ کے ساتھ میرا استقبال کیا جس نے جدائی کے کئی موسم سہے ہیں / گھر کی یادیں باورچی خانے سے شروع ہوتی ہیں / کیکڑے کی خوشبو اور ماضی کی میٹھی خوشبو چھوڑتی ہے۔ خوشبو جو بار بار خوشحالی کے خوابوں میں شامل ہوتی ہے…" ( دی ایمبریس آف ہوم - ڈوئن این)۔

یا شاید کہیں خاموشی میں بچپن کا وطن ہے، ننگے پاؤں آگ کی مکھیوں کا پیچھا کرنے کا وطن، دادی اماں کی لوریوں کے ساتھ بانس کے جھولے ہلانے کا وطن، لکڑی جلانے والے چولہے، کنویں، چھتوں کی چھتیں، اور یہاں تک کہ یتیم خوابوں کا وطن ہے، جو کہ ایک بچے نے زندگی بھر کے موسم گرما میں اٹھائے تھے: "جنوبی کی رات کو جیتنے کے لیے" میرے اندر یتیمی کا دلخراش منظر پھونکنا شروع ہو گیا ہے/ بخور جلانے والا خاموشی سے زندگی بھر جلتا ہے/ میں واپس آؤں گا، ایڑیوں پر سر رکھ کر/ اپنے وطن کی مٹھاس اور کڑواہٹ کی طرف" ( موسم گرما کے آغاز میں - ٹونگ چی)

ایک اور سطح پر اس شعری مجموعے میں ’’وطن‘‘ صرف دیہات، کھیت یا پرانے گھر نہیں بلکہ ایک اندرونی وطن، ایک روحانی وطن ہے۔ یہ وطن نہ صرف منظر نامے میں موجود ہے بلکہ یادوں کے ہر تہہ میں چھپا ہوا ہے، شاعری کی ہر سطر، چاول کے ہر دانے میں جو ایک غریب ماں نے عجلت میں دھوئے، یا گو سانہ کے مٹی کے برتنوں کے پھٹے ہوئے ٹکڑے میں چھپے ہوئے، ایک ایسی پوری ثقافت کو جنم دے رہا ہے جو کبھی شاندار تھا: "زمین کے دل سے/ ٹوٹے ہوئے مٹی کے برتنوں کے ٹکڑوں سے پہلے / ان کے منبع کی طرح۔ صدی" ( مٹی کے برتنوں کا ٹکڑا اور زمین کا سانس - لی ٹرونگ نگہیا)۔

شعری مجموعہ بھی اپنی جڑوں کی طرف واپسی کا سفر ہے، پرانے گھر کی طرف، دریا، کھیتوں، گاؤں کے بازار، مندر کی گھنٹیوں کی آواز، دوپہر کی دھوپ، دادی کی لوری، کھیتوں میں جھکتے باپ کی تصویر، بازار میں دن کے بعد رات گئے لوٹنے والی ماں کا سایہ… یہ سب پیارے جذبات کی تصویریں بنتی ہیں، دل کے جذبات اور جذبوں کے ساتھ ساتھ نمودار ہوتی ہیں۔ الہام اور شاعری کے مجموعے کی روح۔

ایک ایسے تناظر میں جہاں عصری شاعری مسلسل "نئے امکانات" کی تلاش میں رہتی ہے اور پرجوش انداز میں اپنا اظہار کرتی ہے، نظموں کا یہ مجموعہ ہمیں غور و فکر کے ساتھ سست ہونے، اپنے وطن، انسانی حالت پر غور کرنے اور خود کو پرکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اسی طرح دیہی علاقوں سے تعلق رکھنے والے نقصان اور تبدیلی کے دور میں اپنا تعلق برقرار رکھتے ہیں...

ماخذ: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html