قبرستان کا محلہ بدل گیا ہے۔
"کوئی جوس بیچیں، پیارے..."، مسٹر Mười Lang نے اپنی بیوی کو پکارا جب اس نے ہمیں ان کے دروازے پر رکتے دیکھا۔ ان کی اہلیہ، مسز Huỳnh Thị Nhiên، نمک اور کالی مرچ کے بالوں والی ایک خاتون نے کپڑے کے اس ڈھیر پر کام کرنا چھوڑ دیا جس پر وہ پروسیسنگ کر رہی تھی اور جلدی سے گنے کے رس کی مشین کو آن کرنے لگی۔ پرانے جاننے والوں کو پہچانتے ہوئے، مسٹر لینگ دل سے ہنسے اور پرجوش انداز میں ہمیں چند ماہ قبل اپنے پوتے کی پیدائش کے بارے میں بتایا۔
Mr. Mười Lang (اصل نام Trương Văn Lang، 1959 میں پیدا ہوا) Bình Hưng Hòa قبرستان میں رہنے والے پہلے گھرانوں میں سے ایک ہے۔ اس نے اپنی زندگی کا ایک اہم حصہ قبر کھودنے والے کے طور پر کام کرتے ہوئے گزارا اور وہ ان چند گھروں میں سے ایک ہے جو نقل مکانی کے منصوبے میں شامل نہیں ہیں۔ اپنے گھر تک پہنچنے کے لیے، کسی کو گڑھوں سے بھری کچی اور بجری والی سڑک سے گزرنا پڑتا ہے، جو بارش کے دوران سیلاب اور دھوپ کے موسم میں دھول سے بھر جاتی ہے۔
ہم کہتے ہیں کہ ہم شناسا ہیں کیونکہ دو سال قبل جب مقامی حکام نے عوامی کاموں کی تیاری کے لیے قبریں نکالنے کے پہلے اور دوسرے مرحلے میں تیزی لانا شروع کی تو ہم رات گئے تک اس کے ساتھ بیٹھ کر اس کی زندگی کی کہانیاں، قبرستان اور ایک ایسے شخص کی امیدیں سنتے رہے جس کا خاندان تین نسلوں سے اس زمین پر انحصار کر رہا تھا۔ اپنی بیوی کے گنے کے رس کی ٹوکری کے پاس بیٹھے مسٹر لینگ نے آزادی کے بعد کے مشکل سالوں کی یاد تازہ کی۔
"ماضی میں، قبرستان بہت پیچیدہ تھا، ہر ایک کو نقصان پہنچایا گیا تھا. ہر طرف سے لوگ اپنے رشتہ داروں کو دفن کرنے کے لئے یہاں لاتے تھے. پھر وہاں بدمعاش اور چور جمع تھے، اور یہاں کے ارد گرد رہنے والے ہر شخص رات کو خوفزدہ تھا،" انہوں نے یاد کیا. لیکن پھر قبروں کو آہستہ آہستہ منتقل کیا گیا، اور مقامی حکام نے حفاظتی انتظامات سخت کر دیے، "زندگی ایک نیا صفحہ بدلنے کے مترادف تھی،" مسٹر لینگ نے اپنے گھر کے سامنے والی سڑک کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا جسے 10 میٹر سے زیادہ چوڑا کرنے کی تجویز ہے۔
ایک بار بارش میں طغیانی اور دھوپ میں دھول میں ڈھکی ہوئی گرد آلود سڑک ایک نئی سڑک بننے والی ہے۔ مقامی لوگ ایک دوسرے سے کہہ رہے ہیں کہ اس دن کا انتظار کریں جب ٹریفک آسان ہو جائے اور بچے کم گندے سکول جا سکیں۔ پھر وہ مسکراتے ہوئے اپنے پوتے کے بارے میں بات کر رہے تھے، جو چند ماہ پہلے پیدا ہوا تھا، تقریباً اسی وقت انہوں نے اپنے گھر کے سامنے گنے کا رس بیچنا شروع کر دیا۔ "جب وہ بڑا ہو جائے گا تو میں اسے قبرستان میں بنائے گئے نئے سکول میں داخل کرواؤں گا۔" شاید اس سرزمین کا احیاء ان جیسے گھروں سے شروع ہوتا ہے، جہاں لوگ بچے پیدا کرنے، روزی کمانے اور مستقل طور پر آباد ہونے کے بارے میں سوچنے کی ہمت کرتے ہیں۔
امن، خوشحالی اور ہم آہنگی کی طرف لوٹیں۔
مسٹر لینگ کے گھر سے نکل کر، ہم بِن ہنگ ہو قبرستان کی گہرائی میں گھومتی ہوئی سڑک کے ساتھ ساتھ چلتے رہے۔ وارڈ 44 تک پہنچ کر، کبھی بھری ہوئی قبروں کے درمیان، ایک بڑی تعمیراتی جگہ ابھری، مئی کی دوپہر کی دھوپ میں تعمیراتی مشینری کی گرج گونج رہی تھی۔ یہ بن ہنگ ہو قبرستان کے علاقے میں ایک سیکنڈری اسکول کی تعمیر کا منصوبہ تھا، جس میں 41 کلاس روم ہوں گے، جس کے 2026 کے آخر تک مکمل ہونے کی امید ہے۔
تعمیراتی سائٹ کے بالکل ساتھ ایک چھوٹا رہائشی جھرمٹ ہے جو اس منصوبے کے ساتھ واقع ہے۔ ہم مسز ہیوین (1959 میں پیدا ہوئے) سے ملے جو اپنے پورچ پر بیٹھی اپنے خاندان کے لیے دوپہر کا کھانا بنا رہی تھیں، سبزیاں چھانٹ رہی تھیں۔ اس کا گھر قبرستان کی حدود سے باہر ہے، لیکن ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے اس علاقے کی تمام تبدیلیاں اس کے دروازے کے بالکل باہر نظر آ رہی ہیں۔ مسز ہیوین نے بتایا کہ ماضی میں صرف دروازہ کھولنے سے قبروں کی قطاریں نظر آتی تھیں۔ "اس وقت، کبھی کبھی مجھے گھر کے سامنے ایک لمحے کے لیے بیٹھنے میں بھی شرمندگی محسوس ہوتی تھی، اور یہ رات میں اور بھی خوفناک ہوتا تھا،" اس نے اسکول کی عمارت کی طرف دیکھتے ہوئے کہا جو آہستہ آہستہ شکل اختیار کر رہی تھی۔ اب دن رات تعمیراتی مشینری کی آوازیں پہلے کے ویران ماحول کی جگہ لے لیتی ہیں۔ بہت سے مقامی لوگوں کے لیے، یہ آواز کسی ایسے علاقے کی تبدیلی کی علامت ہے جسے کبھی "مردہ زمین" سمجھا جاتا تھا۔
کہانی میں اس وقت خلل پڑا جب مسٹر نگوین وان کوانگ (1957 میں پیدا ہوئے)، مسز ہیوین کے بڑے بھائی، اپنی موٹر سائیکل پر گھر پہنچے۔ محلے کی سیکورٹی اور آرڈر پروٹیکشن ٹیم کے ایک رکن کے طور پر، وارڈ سے محلے تک کام کے ساتھ اس کا فون مسلسل بجتا رہا۔ کئی کالوں کو سنبھالنے کے بعد، اس نے اپنے گھر کے سامنے پلاسٹک کی ایک کرسی کھینچی اور آہستہ آہستہ قبرستان کے ساتھ اپنی 20 سال سے زیادہ کی وابستگی کا ذکر کیا۔ مسٹر کوانگ نے یاد کیا کہ 1990 کی دہائی کے آخر میں، بہت سے لوگ اس قبرستان کے پاس سے گزرنے کے بارے میں خوف زدہ تھے۔
"پہلے، ہر کوئی خوفزدہ تھا؛ رات کو اس جگہ سے گزرنے کی کسی کی ہمت نہیں تھی۔ لیکن اب صورتحال مختلف ہے۔ قبریں ختم ہو گئی ہیں، اور اسکول کو کھلتا دیکھ کر، ہمارے لوگ بہت خوش ہیں،" انہوں نے بتایا۔ اس نے بات کی جب وہ ہمارے ساتھ اسکول کے پروجیکٹ سائٹ کے قریب چل رہا تھا۔ ٹین والا آدمی خاموش کھڑا تعمیر کو دیکھتا رہا۔ کئی سالوں کے بعد، یہ جگہ ایک ایسی جگہ بننا شروع ہو رہی ہے جہاں لوگ مستقل طور پر آباد ہونے پر غور کر سکتے ہیں، جہاں بن ہنگ ہو کا نام آہستہ آہستہ امن، خوشحالی اور سکون کے اپنے حقیقی معنی کی طرف لوٹ رہا ہے۔
تران ڈائی نگہیا پرائمری اسکول (بن ہنگ ہوا وارڈ) کا حال ہی میں صدر ہو چی منہ کی 136 ویں سالگرہ کے موقع پر افتتاح کیا گیا تھا اور طلباء نے اسکول میں واپس آنے کا خیرمقدم کیا تھا۔ بن ہنگ ہوا قبرستان کی منتقلی کے منصوبے میں 40 ہیکٹر سے زیادہ اراضی کا حصول شامل تھا، جس سے 52,000 سے زیادہ قبریں متاثر ہوئیں۔ 2010 سے اب تک، مقامی حکام نے بنیادی طور پر 30,000 سے زیادہ قبروں پر مشتمل فیز 1 اور 2 کی کھدائی اور منتقلی کا کام مکمل کیا ہے، اور 2026 کے آخر تک بقیہ علاقوں کو مکمل کرنے کی امید ہے۔ زمین صاف ہونے کے بعد، بہت سے عوامی بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں پر عمل درآمد شروع ہو گیا ہے، جن میں N Tranimar Da Priygh School شامل ہیں۔ مقامی حکام نے پراجیکٹ ایریا میں زمین پر ایک سیکنڈری سکول کی تعمیر بھی شروع کر دی ہے۔ عوامی کاموں کے علاوہ، نقل مکانی کا منصوبہ ایک گرین پارک اور ماحولیاتی زون کی تعمیر کا مقصد بھی پورا کرتا ہے۔
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html
تبصرہ (0)