
ویتنام کے شہری اور ویتنام میں مقیم غیر ملکی (عمر سے قطع نظر) مضامین اور تصاویر جمع کروا کر حصہ لے سکتے ہیں۔
ملازمین، Thanh Nien اخبار کے معاونین، اور سپانسرز کو ضابطوں کے مطابق اپنے کاموں کے لیے شرکت کرنے اور رائلٹی وصول کرنے کی اجازت ہے، لیکن وہ ایوارڈز کے اہل نہیں ہیں۔
ہر مقابلہ کرنے والا متعدد اندراجات جمع کرا سکتا ہے، لیکن انعام کے لیے ہر زمرے میں صرف ایک اندراج پر غور کیا جائے گا۔
* مندرجہ بالا ضوابط آرٹیکل اور تصویر کے زمرے پر لاگو ہوتے ہیں۔ آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے خوبصورتی سے زندگی گزارنے کے حوالے سے بات پھیلانے والے بااثر افراد کے زمرے کو نامزد اور منتخب کیا جاتا ہے۔

موضوع: حدود کے بغیر سفر
جمع کرائی گئی کہانیوں میں کسی کردار یا گروہ کو خوبصورت اور عملی اقدامات کے ساتھ لوگوں یا کمیونٹی کی مدد کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، اس طرح انسانی اقدار، ایک مثبت جذبہ اور زندگی میں یقین کو پھیلانا چاہیے۔ نیک اعمال کو محض تسلیم کرنے کے علاوہ، ہر کہانی ہمدردی کی طاقت کو بھی اجاگر کرتی ہے، یہ ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح احسان کے اعمال، چاہے چھوٹے ہی کیوں نہ ہوں، امید لا سکتے ہیں اور زندگی میں بامعنی تبدیلیاں لا سکتے ہیں۔
" A Journey Without Limits " کے تھیم کے ساتھ اپنے چھٹے سیزن میں داخل ہو رہا ہے، "خوبصورتی سے زندگی گزارنا" تحریری مقابلہ زندگی میں مثبت اقدار کی تلاش اور جشن مناتے ہوئے اپنے دائرہ کار کو بڑھا رہا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس سال کے مقابلے میں پہلی بار ایک زمرہ شامل کیا گیا ہے : "خوبصورت طریقے سے زندگی گزارنے کے بارے میں بااثر شخصیات،" ایسے افراد کا اعزاز دینا جو کمیونٹی کے لیے بامعنی منصوبوں اور اقدامات کے ذریعے اہم اثر و رسوخ رکھتے ہیں۔ اس کے ذریعے، منتظمین کو امید ہے کہ وہ خوبصورتی سے زندگی گزارنے کی کہانیوں کو زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلائیں گے، مختلف سماجی طبقات کو جوڑیں گے، اور جدید زندگی میں ہمدردی کے جذبے کو پروان چڑھانے میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔


1. مضمون کا زمرہ
- فیچر کہانیاں، رپورٹیں، اور نوٹس: مقابلے کے اندراجات میں کہانیاں حقیقی لوگوں اور واقعات پر مبنی ہونی چاہئیں اور ان میں ساتھ والی تصاویر بھی شامل ہونی چاہئیں۔ کام میں ایسے شخص یا گروہ کی تصویر کشی کی جانی چاہیے جس نے افراد یا کمیونٹی کی مدد کے لیے خوبصورت اور عملی اقدامات کیے ہوں، اس طرح انسانی اور متاثر کن کہانیاں پھیلائی جائیں۔ پر امید اور مثبت جذبے کے اظہار کے علاوہ، تحریر کو ہمدردی کی پائیدار قدر کا بھی احترام کرنا چاہیے، جہاں اشتراک اور محبت تقدیر کو بدلنے، امید کو جلانے، اور زندگی میں اچھی چیزیں لانے میں معاون ثابت ہو سکتی ہے۔
- اندراجات ویتنامی میں لکھی جانی چاہئیں (یا غیر ملکی شرکاء کے لیے انگریزی، آرگنائزنگ کمیٹی کے ذریعہ ترجمہ کے ساتھ) اور ان کی تعداد 1,600 الفاظ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔
- واضح اور مناسب زبان استعمال کریں جو ویتنامی رسم و رواج اور روایات کے مطابق ہو اور کسی قانون یا ضابطے کی خلاف ورزی نہ کرے۔
- مضمون ٹائپ کیا جا سکتا ہے، کاغذ پر پرنٹ کیا جا سکتا ہے، یا A4 کاغذ پر واضح طور پر ہاتھ سے لکھا جا سکتا ہے۔
2. تصویر کا زمرہ
- قارئین رضاکارانہ سرگرمیوں، کمیونٹی سپورٹ، ماحولیاتی نگہداشت، معاشرے میں مثبت شراکت، یا افراد یا گروہوں کی طرف سے انجام دی جانے والی مہربانی کی روزانہ کی کارروائیوں سے متعلق تصاویر جمع کروا سکتے ہیں۔
- کم از کم 5 تصاویر درکار ہیں، بشمول فوٹو سیٹ ٹائٹل، 300 الفاظ سے زیادہ کی مختصر وضاحت، اور ہر تصویر کے لیے ایک کیپشن۔
- جمع کرائی گئی تصاویر کیمرہ، موبائل فون، یا دیگر ڈیجیٹل آلات سے لی جانی چاہئیں اور انہیں کاٹ یا ہیرا پھیری نہیں کرنا چاہیے۔ اسکین شدہ تصاویر، اسکرین شاٹس، یا پرنٹ شدہ تصاویر سے دوبارہ تیار کی گئی تصاویر کو قبول نہیں کیا جائے گا۔
- فارمیٹ: .jpg یا .png۔ فائل کا زیادہ سے زیادہ سائز: 6 MB۔
- تصاویر میں بارڈرز، فریم، لوگو، دستخط وغیرہ نہیں ہونے چاہئیں۔
- تصاویر کو روشنی اور رنگ کے لیے بنیادی پوسٹ پروسیسنگ سے گزرنا چاہیے، لیکن ان کو تراشنا، ضم کرنا، حذف کرنا، یا سپر امپوز نہیں کیا جانا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مواد برقرار رہے اور اصل تصویر کو مسخ نہ کرے۔

3. زمرہ: خوبصورتی سے زندگی گزارنے پر وسیع اثر رکھنے والے لوگ
+ انتخاب کا معیار
- ثقافت، فنون، کھیل ، تفریح، میڈیا، یا دیگر سماجی شعبوں میں ایک بااثر فرد، کمیونٹی میں مثبت اقدار کو پھیلاتا ہے۔
- افراد شاندار کاموں، منصوبوں، یا شراکتوں کے ذریعے اپنا نشان بناتے ہیں جو عملی قدر لاتے ہیں اور زندگی کے ایک خوبصورت انداز کو متاثر کرتے ہیں۔
- ترجیح ان افراد کو دی جاتی ہے جن کا واضح، دیرپا سماجی اثر ہوتا ہے اور کمیونٹی کی طرف سے مثبت طور پر پہچانا جاتا ہے۔
+ شرکت کی شکلیں۔
- یہ زمرہ وہ ہے جہاں آرگنائزنگ کمیٹی فعال طور پر نامزد کرتی ہے اور اس شخص کے بارے میں ایک تعارفی مضمون لکھتی ہے۔
- مضامین Thanh Nien اخبار میں اور قارئین کی پیروی کرنے اور ووٹ دینے کے لیے مقابلے کے سرکاری پلیٹ فارم پر شائع کیے گئے ہیں۔
+ تعارف
- کمیونٹی سروس اور شراکت کا سفر۔
- شاندار سماجی منصوبے، اقدامات اور سرگرمیاں۔
- یہ کہانی متاثر کن ہے اور زندگی کی خوبصورت اقدار کو پھیلاتی ہے۔
- فراہم کردہ معلومات کے درست اور معروضی ہونے کی ضمانت ہے۔
+ ووٹنگ کا طریقہ
- قارئین آرگنائزنگ کمیٹی کے وضع کردہ نظام کے مطابق ووٹنگ کے عمل میں حصہ لیتے ہیں۔
- ووٹنگ کے نتائج جیتنے والوں کے تعین کے لیے استعمال ہونے والے معیارات میں سے ایک ہیں۔
+ تشخیص کا معیار
- مثبت اثرات کی سطح۔
- آپریشن کی اصل تاثیر۔
- پائیداری۔
- پھیلانے کا امکان۔
- ووٹنگ کے نتائج۔
+ انعام کا ڈھانچہ
- ایوارڈز ایسے نمایاں افراد کو دیئے جاتے ہیں جنہیں ججنگ پینل اور قارئین نے بے حد سراہا ہے۔
+ عمومی ضوابط
- آرگنائزنگ کمیٹی جیتنے والے اندراجات کی فہرست کو نامزد کرنے، تصدیق کرنے اور ایڈجسٹ کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
- اگر کوئی بے ضابطگی پائی جاتی ہے تو ہم نتائج کو نااہل یا کالعدم قرار دینے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
- آرگنائزنگ کمیٹی کا فیصلہ حتمی ہے۔


کوئی پابندی نہیں۔
* "انفلوئنسر جو خوبصورتی سے زندگی گزارتا ہے" کے زمرے پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔

- اندراجات میں واضح طور پر اس زمرے کو بیان کرنا چاہیے جس میں وہ حصہ لے رہے ہیں، بشمول: تحریری اندراجات اور فوٹو گرافی کے اندراجات۔ مصنف کا پورا نام، قلمی نام (اگر کوئی ہے)، پیدائش کا سال، پیشہ، جنس، رابطہ کا پتہ یا ای میل، اور فون نمبر۔
- ہر مصنف مختلف زمروں میں متعدد کام اور اندراجات جمع کرا سکتا ہے ، بشمول تحریری مضامین/تصویر البمز، لیکن اسے مستقل طور پر صرف اپنا پورا نام یا قلمی نام استعمال کرنا چاہیے۔ مصنفین کے گروپوں کے لیے، ایک مشترکہ گروپ کا نام استعمال کیا جانا چاہیے۔


* درج ذیل اندراجات ابتدائی فیصلہ کن راؤنڈ کے لیے جمع کرائے جائیں گے:
- جمع کرائے گئے کام کو آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے مقرر کردہ مواد اور فارمیٹ کی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے۔
- پیش کردہ کام میں ضرورت کے مطابق شرکت کنندہ کی مکمل معلومات ہونی چاہیے۔
* فائنل راؤنڈ: آرگنائزنگ کمیٹی ججنگ پینل کے اراکین سے اسکور مرتب کرتی ہے اور مقررہ پیمانے کے مطابق اسکورنگ کے نتائج کی بنیاد پر ایوارڈز کا اعلان کرتی ہے، سب سے زیادہ سے کم تک۔

اپنی گذارشات پروگرام کے ای میل ایڈریس پر بھیجیں: songdep@thanhnien.vn
اپنی ای میل میں، براہ کرم واضح طور پر لکھیں: مصنف کا پورا نام، قلمی نام (اگر کوئی ہے)، پیدائش کا سال، پیشہ، جنس، پتہ، ای میل پتہ، فون نمبر، اور کام میں کردار۔ اگر کام کے متعدد مصنفین ہیں، تو براہ کرم مندرجہ بالا معلومات کا استعمال کرتے ہوئے ہر مصنف کو تفصیل سے بیان کریں۔
متبادل طور پر، آپ Thanh Nien اخبار کے ادارتی دفتر: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City (براہ کرم لفافے پر واضح طور پر اشارہ کریں: 6 ویں "خوبصورتی سے زندگی گزارنے" کے مقابلے کے لیے داخلہ)۔ یہ صرف مضمون کے زمرے پر لاگو ہوتا ہے۔

ہر اندراج کے لیے ایک عنوان (عنوان) کی ضرورت ہوتی ہے جسے شرکاء نے منتخب کیا ہو۔ منتظمین مقابلہ کے معیار اور اشاعت کے پلیٹ فارم کے مطابق اشاعت کے بعد اس عنوان میں ترمیم کر سکتے ہیں۔
ای میل کے مضمون کی لائن کو پڑھنا چاہئے: درج زمرہ (آرٹیکل/تصویر) + زندہ رہنا خوبصورت مقابلہ VI + مصنف کا نام / مصنفین کا گروپ
مثال کے طور پر:
ای میل کا موضوع: آرٹیکل - 6 واں خوبصورت رہنے کا مقابلہ - NGUYEN VAN A ای میل مواد: پورا نام: Nguyen Van A کام کا عنوان: جیسے، نئے سال کی شام کی رات کی شفٹ صنف: مرد/خواتین کی پیدائش کا سال: 1988 قلمی نام: وان اے ڈی ون ڈی، ڈسٹرکٹ ایڈریس: وان ڈی ون ڈی، ڈسٹرکٹ ایڈریس فون نمبر: 09xxxxxxxx ای میل: NguyenvanA@gmail.com پیشہ: ڈاکٹر

7 مئی 2026 سے 31 اکتوبر 2026 تک



مقابلہ آرگنائزنگ کمیٹی میں ایڈیٹوریل بورڈ کے ممبران اور تھانہ نین اخبار کے مختلف فعال شعبوں کے نمائندے شامل ہیں، صحافی Nguyen Ngoc Toan - Thanh Nien اخبار کے چیف ایڈیٹر - کمیٹی کے سربراہ کے طور پر۔
ججنگ پینل صحافیوں، ادیبوں، شاعروں، ہدایت کاروں، اور مشہور شخصیات پر مشتمل ہے، جس کی صدارت صحافی ہائی تھانہ - تھانہ نین اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کرتے ہیں۔
اندراجات (بشمول تصاویر اور ویڈیوز ) کو پہلے کسی بھی پلیٹ فارم (بشمول ذاتی چینلز) پر شائع یا نشر نہیں کیا جانا چاہیے۔ اگر کسی بھی خلاف ورزی کا پتہ چلا تو، آرگنائزنگ کمیٹی اندراج کو شائع کرنے سے انکار کر دے گی یا اسے حذف کر دے گی، مصنف کو نااہل قرار دے گی، اور رائلٹی ادا نہیں کرے گی، چاہے کام پہلے ہی شائع ہو چکا ہو۔ اگر جیتنے والے اندراج کی خلاف ورزی پائی جاتی ہے، تو آرگنائزنگ کمیٹی ایوارڈ کو منسوخ کر دے گی اور اسے کسی دوسرے اندراج/مقابلے کو دے گی۔
آرگنائزنگ کمیٹی مصنوعی ذہانت (AI) کو استعمال کرنے والے اندراجات کو قبول نہیں کرے گی۔
اندراجات جمع کروانے والے مصنفین اپنے کام کی قانونی ذمہ داری لینے کا عہد کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کاپی رائٹ کا کوئی تنازعہ نہ ہو۔ اندراجات میں مذکور تصاویر، ویڈیوز، کہانیاں، اور کردار کی معلومات کو کرداروں کے ذریعے منظور کیا جانا چاہیے۔ کرداروں کی طرف سے کسی بھی شکایت کے لیے مصنف مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔ اگر انعام یافتہ اندراجات کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتے ہیں یا کسی تنازعہ یا مقدمہ میں ملوث ہیں، تو آرگنائزنگ کمیٹی اور ججنگ پینل ایوارڈ کو منسوخ کرنے اور عوامی اعلان کرنے پر غور کریں گے۔ اندراجات جو آرگنائزنگ کمیٹی کے ضوابط، ویتنامی رسم و رواج اور روایات کی خلاف ورزی کرتی ہیں، یا نامناسب معلومات پر مشتمل ہوتی ہیں، انہیں پیشگی اطلاع کے بغیر نااہل قرار دے دیا جائے گا۔
منتظمین گمشدہ اندراجات یا غلط ذاتی معلومات فراہم کرنے والے شرکاء کے ذمہ دار نہیں ہیں، جس کے نتیجے میں ان سے رابطہ نہیں ہو پاتا۔
منتظمین کسی بھی حالت میں کوئی بھی اندراجات واپس نہیں کریں گے اور جیتنے والے اندراجات کو پروموشنل سرگرمیوں، اشتہارات اور کتاب کی طباعت کے لیے بغیر کسی اخراجات کے استعمال کرنے کا پورا حق رکھتے ہیں۔
آرگنائزنگ کمیٹی کو قانون اور Thanh Nien اخبار کے ضوابط کے مطابق مقابلے کے مرکزی مواد کے مطابق جمع کرائے گئے اندراجات میں ترمیم کرنے کا پورا حق حاصل ہے۔
جیتنے والے انعام حاصل کرنے کے وقت قانون کے مطابق ذاتی انکم ٹیکس ادا کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ جیتنے والوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ ایوارڈ کی تقریب میں اپنی حاضری کی تصدیق کریں تاکہ آرگنائزنگ کمیٹی انعام تیار کر سکے۔ اگر، کسی بھی وجہ سے، کوئی فاتح ایوارڈ کی تقریب میں شرکت کرنے سے قاصر ہے، تو نقد انعام جیتنے والے کی فراہم کردہ معلومات اور دستاویزات کا استعمال کرتے ہوئے بینک ٹرانسفر کے ذریعے منتقل کیا جائے گا۔
منتظمین صرف نتائج کے اعلان کے 7 دنوں کے اندر مقابلے کے نتائج سے متعلق کسی بھی شکایت کا ازالہ کریں گے۔
اس مقابلے میں حصہ لے کر، مقابلہ کرنے والے خود بخود آرگنائزنگ کمیٹی کے قواعد و ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں۔ آرگنائزنگ کمیٹی کا فیصلہ حتمی ہے۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-song-dep-vi-185260505110955548.htm







تبصرہ (0)