
Vinh Hoi Dong B پرائمری سکول کا کمپیوٹر روم۔ Photo: PHUONG TRINH
Bà Nguyễn Trung Hạnh - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã An Phú cho biết, địa phương còn nhiều khó khăn, đời sống Nhân dân thiếu thốn. Việc đầu tư cơ sở vật chất cho giáo dục dù được chính quyền hết sức quan tâm nhưng vẫn chưa đáp ứng đầy đủ nhu cầu học tập ngày càng cao của học sinh. Nhiều năm qua, thầy và trò Trường Tiểu học B Vĩnh Hội Đông nỗ lực vượt khó giảng dạy, học tập trong điều kiện phòng học xuống cấp, ảnh hưởng đến chất lượng giáo dục.
پراونشل یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے وائس چیئرمین مسٹر ڈانگ ہونگ ڈین نے کہا کہ مقامی ضروریات کی بنیاد پر تنظیم نے سن فلاور مشن (USA) کو متحرک کیا تاکہ Vinh Hoi Dong B پرائمری سکول میں 6 کلاس رومز کی تعمیر کے منصوبے کے لیے امداد فراہم کی جا سکے۔ اس منصوبے میں معیاری وضاحتوں کے لیے 6 نئے کلاس رومز کی تعمیر شامل ہے۔ a restroom area; the provision of 30 new computers; a playground and outdoor play equipment; اور سمر کیمپ ایکسچینج پروگرام کی تنظیم۔ پروجیکٹ کی فنڈنگ کی کل مالیت 4.9 بلین VND سے زیادہ ہے۔ of which, over 4.2 billion VND is non-refundable grant funding, and 690 million VND is counterpart funding from the regular expenditure budget of the An Phu Commune People's Committee.
Dự án được thực hiện tạo điều kiện cho 462 học sinh Trường Tiểu học B Vĩnh Hội Đông được học tập, vui chơi an toàn, sạch đẹp, tạo nền tảng duy trì và phát triển bền vững hệ thống trường lớp cấp tiểu học trên địa bàn xã An Phú. Ông Đặng Hoàng Diễn nói: “Tôi mong rằng tất cả học sinh sẽ có tương lai tươi sáng hơn, là công dân tốt, là công dân toàn cầu để đóng góp xây dựng quê hương An Phú tốt đẹp hơn”.
Not only do students at Vinh Hoi Dong B Primary School have access to a better learning environment, but they also have the opportunity to access modern technology through a computer lab equipped with 30 new computers. اس سرحدی علاقے میں بہت سے بچوں کے لیے کمپیوٹر کبھی صرف کتابوں میں یا ان کے اساتذہ کی طرف سے بتائی گئی کہانیوں کے ذریعے دیکھا جاتا تھا۔ In the context of the education sector's push for digital transformation, the new computer lab will serve as a bridge, helping students access knowledge, improve their information technology skills, gradually narrow the gap with students in more developed areas, and create a foundation for them to confidently integrate into society in the future.
According to Mr. Ha Minh Phuong, Principal of Vinh Hoi Dong B Primary School, the school has faced many difficulties regarding its facilities in the past. کچھ کلاس رومز خستہ حال تھے، اور پڑھانے اور سیکھنے کے حالات محدود تھے، جس سے تعلیم کا معیار متاثر ہوا۔ Understanding these difficulties, the leaders of An Phu commune and sponsors have given the school special attention. After a period of urgent, serious, and responsible construction, the new building of 6 classrooms has been completed and officially put into use, much to the joy of the teachers, students, and local people. “These sturdy, clean, and beautiful classrooms, along with the spacious and safe grounds, are an invaluable gift to the teachers and students of the school. Receiving this meaningful project, we will manage, use, and maintain it effectively, maximizing its value to better serve teaching and learning,” Mr. Ha Minh Phuong shared.
| “Những phòng học mới là nơi dạy chữ cũng là nơi gieo mầm tương lai cho quê hương vùng biên giới. Sự quan tâm của các nhà tài trợ đã góp phần lan tỏa tinh thần nhân ái, trách nhiệm xã hội và truyền đi thông điệp đẹp về sự đồng hành cùng giáo dục, cùng trẻ em nghèo nơi vùng biên khó khăn”, bà Nguyễn Trung Hạnh - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã An Phú nói. |
TRONG TIN
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/them-phong-hoc-moi-o-vung-bien-a490254.html







