Phan Trung Lý کی نظم: Quy Nhơn کو یاد کرنا

(GLO) - Phan Trung Ly کا "Remembering Quy Nhon" شاعرانہ ساحلی خطے کی اس کی لہروں، Ghenh Rang، Mong Cam slop، اور Han Mac Tu کے قدیم آثار کے ساتھ ایک پرانی یادوں کی عکاسی ہے۔ نظم Quy Nhon کی نرم، گہری خوبصورتی کو جنم دیتی ہے - جہاں مناظر اور شاعری ایک نہ ختم ہونے والی آرزو میں ایک ساتھ مل جاتی ہے۔

میں ایک خوبصورت دوپہر کو Quy Nhon واپس آیا۔

سمندر آج بھی ہزاروں سال کی ٹوٹتی ہوئی لہروں کا گیت گاتا ہے۔

گھن رنگ کی ہوا آسمان کو جھکا دیتی ہے اور مارشل آرٹس کی زمین پر بادل۔

تصویری تصویر: Phuong Vi

سفید ریت ایک ناقابل فراموش یاد کی طرح نرم ہے۔

میں

مونگ کیم سلوپ پر کون ابھی تک جاگ رہا ہے؟

اور پھر میں ہان میک ٹو کی آواز سنتا ہوں جو چاند کو اس کے پرانے بندرگاہ پر واپس بلا رہا ہے۔

"کون چاند خریدنا چاہتا ہے؟ میں چاند ان کو بیچ دوں گا" - پرانی آیات اب بھی گونجتی ہیں۔

زمین و آسمان انسانی زندگی کی یادوں سے بھر جائیں۔

میں

میں خاموش کھڑا، وسیع، بے حد سمندر کو دیکھتا رہا۔

ہون چونگ کی چٹانیں ہزار سال تک برقرار ہیں۔

کیا دور دراز Ông Hoàng ٹاور اب بھی موسیقی کے دیرپا نوٹوں کو برقرار رکھتا ہے؟

ایک دل دہلا دینے والی محبت کی کہانی جو لوگوں کو راتوں کو جگائے رکھتی ہے۔

میں

Tien Sa پر اتریں اور نرم لہروں کو اپنی کہانی سنائیں۔

مہارانی نام فوونگ کی تصویر کے حوالے سے

کھوکھلی چٹان کی شکلیں، انڈے کی شکل کی اور کسی شخص کی آنکھوں کی طرح نیلی، جو گہری نظروں کی عکاسی کرتی ہے۔

ایک سنہری دور اب بھی یہاں اپنا نشان چھوڑتا ہے۔

پرفتن گانا یہاں مسافروں کو کھینچا جاتا ہے۔

ماؤنٹ وونگ فو، گرین آئی لینڈ، تھی نائی لگون تک...

پرانا گانا ایسا لگتا ہے جیسے یہ کبھی ختم نہیں ہوا۔

اب بھی دور سے مسافر کے دل کو لنگر انداز کرتا ہے۔

میں

اب Quy Nhon Pleiku کے ساتھ ہاتھ ملا کر چل رہا ہے۔

سمندر اور پہاڑ ایک ہی سانس میں جڑے ہوئے ہیں۔

ایک نیا Gia Lai - اس کی تاریخ جتنی وسیع اور طویل ہے۔

جہاں وسیع جنگل نیلے سمندر کی لہروں سے ملتا ہے۔

میرے وطن سے اکیس ہزار کلومیٹر دور

تقریباً چار ملین دل ایک کے طور پر دھڑکتے ہیں۔

سمندر جنگل کو بلاتا ہے، سطح مرتفع جمع ہو جاتا ہے۔

ہماری زمین اور لوگ مستقبل کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

میں

میں بن کھی کا دورہ کرنا چاہتا ہوں۔

وہ جگہ جہاں سابق اسکالر جناب Phó bảng لوگوں کے لیے خیر خواہ ہوا کرتے تھے۔

میں نے ایک بار اپنے بچے سے کہا، "جاؤ پانی ڈھونڈو۔"

اگر ملک کھو جائے تو ملک کو ڈھونڈنے کے لیے پہلے باپ کو ڈھونڈنا چاہیے۔

روانگی سے پہلے موصول ہونے والے دل دہلا دینے والے الفاظ۔

پانی کی تصویر کے متلاشی کو بااختیار بنانا

آج ویتنامی سلطنت کے پاس کیا ہے؟

ان کا مقام و مرتبہ اس سے بہتر نہیں ہو سکتا۔

میں

کاش میں کسی دن ٹائی سون کے پاس واپس آ سکتا۔

پہاڑوں اور دریاؤں کے مقدس جذبے سے گونجتے ہوئے جنگی ڈھول سنیں۔

Quang Trung کی یاد میں - سادہ کپڑوں میں ہیرو۔

شاندار تاریخ کے صفحات پر ہوا کی سواری۔

میں

اوہ گیا لائی، جہاں سمندر وسیع جنگل سے ملتا ہے!

لیکن ان کی روح کبھی نہ سونے والی لہر کی طرح ہے۔

زمین میں سمندر، شاعری اور مارشل آرٹ ہے۔

انہیں اپنے وطن سے گہری اور دیرپا لگاؤ ​​ہے۔

میں

اے وہ جو ایک طویل اور مشکل سفر پر ہیں۔

زندگی گزارنے کے لیے جلدی کرنا، زندگی کا ایک طویل اور مشکل سفر۔

یاد رکھیں کہ نہ بھولیں اور وزٹ کا شیڈول بنائیں۔

Quy Nhon کی سرزمین ہمیشہ اپنے لوگوں کی پرورش کرے گی۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/tho-phan-trung-ly-nho-quy-nhon-post587870.html