ورثے میں نئی ​​زندگی "سانس لینا"

بہت سے ورثے کے مقامات کھو چکے ہیں یا کھو جانے کے خطرے میں ہیں۔ اس صورتحال کے پیش نظر ثقافتی ورثے کا تحفظ اور فروغ ایک انتہائی ضروری کام بن گیا ہے۔

لام کنہ فیسٹیول میں اسٹیج پرفارمنس پروگرام۔

ڈیجیٹل دور میں ورثہ

ڈیجیٹل دور میں ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ورثے کو ڈیجیٹائز کرنا ایک ناگزیر رجحان ہے۔ گزشتہ دو سالوں (2017-2018) کے دوران، Thanh Hoa صوبے نے ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے انتظام کے لیے سافٹ ویئر کو نافذ اور اپ ڈیٹ کیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، فن پارے اور قومی خزانے کی 3D ڈیجیٹائزیشن کے لیے منصوبے، منصوبے اور تجاویز صوبائی عوامی کمیٹی کو منظوری کے لیے پیش کر دی گئی ہیں اور فی الحال ان پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے۔ خبروں، سرگرمیوں، تصویری رپورٹس، نمائشوں وغیرہ کے سیکشنز کے ساتھ ایک ویب سائٹ تیار کی گئی ہے، جس سے لوگوں کے لیے کسی بھی وقت، کہیں بھی وراثت کا دورہ کرنا، تحقیق کرنا اور اس کے بارے میں جاننا زیادہ آسان ہے۔

تاہم، آج تک، ڈیجیٹائزیشن نے صرف اہم ثقافتی ورثے کی جگہوں پر توجہ مرکوز کی ہے جیسے کہ ہو خاندان کے قلعہ اور لام کنہ تاریخی مقام۔ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی ڈیجیٹلائزیشن محدود ہے۔ غیر محسوس ورثے کو ڈیجیٹائز کرنے کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کا مؤثر طریقے سے فائدہ نہیں اٹھایا گیا ہے۔ Thanh Hoa صوبے میں منفرد تہواروں اور پرفارمنس کے بارے میں معلومات کے لیے آن لائن تلاش کرتے وقت یہ واضح ہوتا ہے۔ نتائج بہت کم ہیں. مقامی ویب سائٹس اور معلوماتی صفحات مقامی ثقافتی ورثے کی تصاویر اور ویڈیوز کی شمولیت کو بھی محدود کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ محکمہ گراس روٹس کلچر کے فیسٹیول انفارمیشن پورٹل (lehoi.com.vn) پر تہواروں کے بارے میں معلومات تلاش کرنے سے صرف عام ڈیٹا ملتا ہے جیسے: 10,354 روایتی تہوار، 687 ثقافتی تہوار، 79 صنعتی تہوار... مخصوص تہواروں کے بارے میں معلومات تلاش کرنا مشکل ہے۔

آج کے معاشرے میں، غیر محسوس ثقافتی ورثہ، خاص طور پر تہوار، سماجی زندگی میں تیزی سے اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ ثقافتی سرگرمیوں کی ایک شکل ہیں جو کمیونٹیز کو متحد کرتی ہے، ایک اندرونی طاقت بنتی ہے، اقتصادی ترقی کے لیے ایک محرک قوت بنتی ہے، اور لوگوں کی روحانی زندگیوں کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنتی ہے۔ اس کا ثبوت اس حقیقت سے ملتا ہے کہ بہت سے تہواروں، لوک پرفارمنسوں، کھیلوں اور تھیٹر کے ایکٹ کو دوبارہ زندہ کیا گیا ہے اور بڑی تعداد میں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا گیا ہے۔ اس رجحان کو دیکھتے ہوئے، غیر محسوس ثقافتی ورثے کو ڈیجیٹائز کرنا اس کی عمر کو بڑھانے، اس کے اصل عناصر کو آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ رکھنے، اور خاص طور پر اس کی منفرد خصوصیات کو وسیع تر سامعین تک فروغ دینے اور متعارف کرانے کے لیے ایک ضروری کام بن گیا ہے۔

غیر محسوس ثقافتی ورثے، خاص طور پر تہواروں کو ڈیجیٹائز کرنے کے کام کو پورا کرنے کے لیے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے "ویتنام میں فیسٹیول ڈیٹا کو ڈیجیٹلائز کرنے" کا پروجیکٹ جاری اور نافذ کیا ہے۔ اس منصوبے کا مقصد تہوار کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے موجودہ صورتحال کا جائزہ لینے اور اس کا جائزہ لینے کے لیے بنیادی معلومات جمع کرنا ہے۔ تہواروں کے ریاستی انتظام کی تاثیر اور کارکردگی کو بڑھانا؛ تہوار کی سرگرمیوں کے انتظام میں ڈیٹا بیس کو منظم کرنا؛ اور تیزی سے اور مؤثر طریقے سے معلومات کا فائدہ اٹھانا اور فراہم کرنا۔

اس عمومی رجحان کے بعد، تھانہ ہوآ صوبے کو آنے والے وقت میں اپنے ورثے کی ڈیجیٹلائزیشن کو تیز کرنا ہوگا۔ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر Pham Nguyen Hong کے مطابق: "ہم صوبائی عوامی کمیٹی کو مؤثر طریقے سے مشورہ دیتے رہیں گے کہ وہ محکموں، ایجنسیوں اور علاقوں کو ہم آہنگی کے ساتھ ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کو ڈیجیٹائز کرنے کی ہدایت کریں تاکہ ویتنام ثقافتی ورثہ کے مجموعی اہداف کو حاصل کیا جا سکے جس کے ساتھ ہم Al-20202020 کے لیے ڈیجیٹلائزیشن پروگرام شروع کر رہے ہیں۔ میڈیا کے ذریعے ڈیجیٹل تبدیلی کے پروگراموں اور پراجیکٹس کے بارے میں معلومات کے پھیلاؤ کو تقویت بخشے گا، ہم ثقافتی ورثے کے حوالے سے ایک قومی ڈیٹا بیس سسٹم کی تعمیر کے لیے محکمہ کے انتظامی سافٹ ویئر میں ورثے کی جگہوں اور آثار کو اپ ڈیٹ کرنا جاری رکھیں گے۔ پائیدار سیاحت کی ترقی..."

جدت طرازی کامیابیاں پیدا کرتی ہے۔

حالیہ دنوں میں، تھانہ ہوا صوبے نے نہ صرف اپنے خوبصورت قدرتی مناظر کی وجہ سے بہت سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے بلکہ اپنے تہواروں کی منفرد خصوصیات اور مقامی نسلی گروہوں کی پرفارمنس کی وجہ سے بھی۔ مثال کے طور پر، اس کے جلوس اور گھومتی پالکیوں کے ساتھ با ٹریو مندر کے تہوار کا مقدس اور منفرد ماحول۔ یا Xuan Pha کی کارکردگی میں متاثر کن اور متحرک ماسک اور ایک قسم کے رقص...

سیاح Ba Trieu مندر کے تاریخی مقام کا دورہ کرتے ہیں۔

تاہم، ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں مزید پیش رفت اور پائیدار ترقی پیدا کرنے کے لیے ثقافتی حکام اور عوام کے درمیان ثقافتی ورثے کے تحفظ اور اس پر عمل کرنے کے لیے بیداری اور ذمہ داری کو بڑھانا ایک اہم کام سمجھا جاتا ہے۔ ثقافتی ورثے کو اپنے ثقافتی ماحول میں پروان چڑھنے کی ضرورت ہے، نہ کہ "بڑے" ثقافتی ماحول میں۔ مزید برآں، وراثت کے رواج کو صحیح وقت پر اور صحیح جگہ پر، اس کی قدر و قیمت کو بگاڑنے سے گریز کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ ثقافتی سرگرمیوں کے آپریشن اور تنظیم کے طریقوں کو فعال طور پر اختراع کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ثقافت کی موافقت اور تغیر پذیری کے ساتھ ورثے کے اصل عناصر کے تحفظ کو ہم آہنگ کیا جا سکے۔

Thanh Hoa صوبے میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات کی ایک قابل ذکر تعداد موجود ہے، بشمول Tam Phu مادر دیوی کی پوجا کا عقیدہ ویتنامی لوگوں اور Mo Muong کی رسم، دونوں یونیسکو اور قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرستوں میں درج ہیں۔ لہٰذا، صوبے کو ان تاریخی مقامات کے انتظام اور ان سے فائدہ اٹھانے کے لیے باہمی تعاون کی ضرورت ہے۔ ورثے کے تحفظ اور فروغ کو جوڑنا ایک ناگزیر رجحان ہے۔

تاہم، موجودہ چیلنج یہ ہے کہ ریاست کے پاس اب بھی خطوں اور صوبوں میں ثقافتی ورثے کے انتظام کے لیے ایک طریقہ کار کا فقدان ہے، جس میں یونیسکو کی دفعات کے مطابق کمیونٹی کی شرکت کو بڑھانے کے لیے ضوابط بھی موجود ہیں۔ اس لیے، علاقے صرف اپنے دائرہ اختیار میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کا انتظام، تحفظ اور فروغ دیتے ہیں۔ غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں تعاون بہت کمزور ہے، تقریباً نہ ہونے کے برابر ہے۔ دریں اثنا، ثقافتی ورثے کو جوڑنے کو ورثے کے انتظام، تحفظ اور استحصال میں ایک پیش رفت سمجھا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی تشکیل، پرورش اور ترقی کمیونٹی کے اندر ہوتی ہے۔ ورثے کی جگہوں، کمیونٹیز اور خطوں کو جوڑنے سے ان ثقافتی ورثے کو پھلنے پھولنے اور فروغ دینے میں مدد ملے گی۔ خاص طور پر، یہ ربط ہر ورثے کی جگہ کی منفرد خصوصیات کا اندازہ لگانے اور شناخت کرنے میں مدد کرے گا، جس سے مناسب تحفظ اور استحصال کے اقدامات کیے جائیں گے۔

متن اور تصاویر: Thùy Linh

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm