سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات کے حوالے سے خصوصی اعلان

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی اور خاندان کو یہ اطلاع دیتے ہوئے انتہائی افسوس ہوا:

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ، پولٹ بیورو کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر، قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے سابق چیئرمین، 5 مئی 1937 کو پیدا ہوئے۔ آبائی شہر: Pho Khanh commune، Duc Pho ضلع (اب Duc Pho ٹاؤن)، Quang Ngai صوبہ؛ نمبر 298، وان فوک اسٹریٹ، لیو گیائی وارڈ، با ڈنہ ضلع، ہنوئی شہر میں مستقل رہائش۔ انہوں نے فروری 1955 سے انقلاب میں حصہ لیا۔ 19 دسمبر 1959 کو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ V, VI, VII, VIII, IX شرائط کی پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا رکن؛ VIII، IX شرائط کے پولٹ بیورو کا رکن؛ VIII مدت کے پولٹ بیورو کی قائمہ کمیٹی کے رکن؛ فروری 1987 سے ستمبر 1992 تک وزراء کونسل کے نائب چیئرمین؛ اکتوبر 1992 سے اگست 1997 تک نائب وزیر اعظم۔ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے چیئرمین، 10ویں اور 11ویں مدت؛ ڈپٹی قومی اسمبلی، ساتویں، آٹھویں، دسویں اور گیارہویں مدت۔

شدید بیماری کی مدت کے بعد، پارٹی، ریاست، پروفیسروں، ڈاکٹروں اور نرسوں کے گروپ کے وقف علاج اور اپنے خاندان کی پوری دلجمعی سے دیکھ بھال کے باوجود، بڑھاپے اور شدید بیماری کی وجہ سے، وہ 22:51، 20 مئی 2025 (23 اپریل، 2025 کو) 88 سال کی عمر میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔

50 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیوں کے دوران، کامریڈ نے پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد کے لیے بہت بڑی شراکتیں کی ہیں۔ انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے گولڈ سٹار آرڈر، 65 سالہ پارٹی ممبرشپ بیج اور بہت سے دوسرے عظیم تمغے، ایوارڈز اور ٹائٹلز سے نوازا گیا۔

کامریڈ کا انتقال ہماری پارٹی، ریاست، عوام اور کامریڈ کے خاندان کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ اظہار تعزیت اور ان کی یاد میں کامریڈ ٹران ڈوک لوونگ، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی ، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی نے کامریڈ کی ریاستی تفریحی تقریب منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی

سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام کی قومی اسمبلی

ویتنام کی سوشلسٹ ریپبلک کے صدر

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت

ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی

ملاقاتوں، یادگاروں اور جنازوں کا اعلان

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات ریاستی جنازے کے پروٹوکول کے مطابق ادا کی گئیں۔

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو ہنوئی شہر کے نیشنل فیونرل ہوم نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ میں سپرد خاک کر دیا گیا۔

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کا جنازہ 24 مئی 2025 کو صبح 7:00 بجے سے 25 مئی 2025 کو صبح 7:00 بجے تک نیشنل فیونرل ہوم، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ، ہنوئی میں ادا کیا جائے گا۔

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب 25 مئی 2025 کو صبح 7:00 بجے نیشنل فیونرل ہوم، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ، ہنوئی میں منعقد ہوئی۔ تدفین کی تقریب سہ پہر 3:00 بجے ادا کی گئی۔ اسی دن آبائی شہر کے قبرستان، فو خان ​​کمیون، ڈک فو ٹاؤن، صوبہ کوانگ نگائی میں۔

اسی وقت، تھونگ ناٹ ہال، ہو چی منہ سٹی اور ہال T50، کوانگ نگائی پراونشل ملٹری کمانڈ، نمبر 142 لی ٹرنگ ڈِنہ، کوانگ نگائی سٹی میں، کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات اور یادگاری تقریب بھی ہوئی۔

ویتنام ٹیلی ویژن اور وائس آف ویتنام ہنوئی، ہو چی منہ سٹی اور کوانگ نگائی صوبے میں کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی آخری رسومات، یادگاری خدمات اور تدفین کی تقریب کو براہ راست نشر کریں گے۔

پولٹ بیورو کے سابق رکن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر (24 اور 25 مئی 2025) کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کے ریاستی جنازے کے دو دنوں کے دوران ایجنسیوں، دفاتر اور عوامی مقامات پر پرچم سرنگوں ہوں گے اور کوئی تفریحی سرگرمیاں منعقد نہیں کی جائیں گی۔

جنازے کی کمیٹی

جنازے کی کمیٹی کی فہرست

1. کامریڈ لوونگ کوونگ، پولٹ بیورو کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، جنازے کی کمیٹی کے سربراہ۔

2. کامریڈ فام من چن، پولٹ بیورو کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم۔

3. کامریڈ تران تھانہ مین، پولیٹ بیورو کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین۔

4. کامریڈ ٹران کیم ٹو، پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی سیکرٹریٹ کے مستقل رکن۔

5. کامریڈ ڈو وان چیان، پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین۔

6. کامریڈ لی من ہنگ، پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ۔

7. کامریڈ Phan Dinh Trac، پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ۔

8. کامریڈ Nguyen Duy Ngoc، پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی معائنہ کمیشن کے چیئرمین۔

9. کامریڈ Nguyen Trong Nghia، پولیٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، سینٹرل پروپیگنڈا اور ایجوکیشن کمیشن برائے ماس موبلائزیشن کے سربراہ۔

10. کامریڈ Nguyen Hoa Binh، پولٹ بیورو کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے مستقل نائب وزیر اعظم۔

11. جنرل فان وان گیانگ، پولیٹ بیورو کے رکن، قومی دفاع کے وزیر۔

12. کامریڈ جنرل لوونگ تام کوانگ، پولٹ بیورو کے رکن، عوامی تحفظ کے وزیر۔

13. کامریڈ Nguyen Xuan Thang، پولیٹ بیورو کے رکن، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر، مرکزی کونسل آف تھیوری کے چیئرمین۔

14. کامریڈ بوئی تھی من ہوائی، پولٹ بیورو کے رکن، ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری۔

15. کامریڈ نگوین وان نین، پولٹ بیورو کے رکن، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری۔

16. کامریڈ تران لو کوانگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی پالیسی اور حکمت عملی کمیشن کے سربراہ۔

17. کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے سیکریٹری، پارٹی سینٹرل کمیٹی آفس کے چیف۔

18. کامریڈ لی من ٹری، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس۔

19. سینئر لیفٹیننٹ جنرل Trinh Van Quyet، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر۔

20. کامریڈ وو تھی انہ شوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب صدر۔

21. کامریڈ Nguyen Khac Dinh، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین۔

22. کامریڈ بوئی تھانہ سن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم، وزیر خارجہ۔

23. کامریڈ ٹران وان سن، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے رکن، وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ۔

24. کامریڈ لی کھنہ ہے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صدر کے دفتر کے سربراہ۔

25. کامریڈ لی کوانگ تنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل، قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ۔

26. کامریڈ فام تھی تھانہ ٹرا، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر داخلہ۔

27. کامریڈ تران ہانگ من، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، تعمیرات کے وزیر۔

28. کامریڈ نگوین وان ہنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر۔

29. کامریڈ نگوین ڈنہ کھانگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے صدر۔

30. کامریڈ لوونگ کووک ڈوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، ویتنام کسانوں کی یونین کے چیئرمین۔

31. کامریڈ Nguyen Thi Tuyen، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، ویتنام خواتین یونین کی صدر۔

32. کامریڈ بوئی تھی کوئنہ وان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، کوانگ نگائی صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری۔

33. سینئر لیفٹیننٹ جنرل Be Xuan Truong، ویتنام ویٹرنز ایسوسی ایشن کے چیئرمین۔

34. کامریڈ بوئی کوانگ ہوئی، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن، ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی مرکزی کمیٹی کے پہلے سیکرٹری۔

جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی کی فہرست

1. کامریڈ Nguyen Hoa Binh، پولٹ بیورو کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے مستقل نائب وزیر اعظم، کمیٹی کے سربراہ۔

2. کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے سیکریٹری، پارٹی سینٹرل کمیٹی آفس کے چیف۔

3. کامریڈ وو تھی انہ شوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب صدر۔

4. کامریڈ لائی شوان مون، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مرکزی پروپیگنڈا اور تعلیمی کمیشن کے نائب سربراہ۔

5. کامریڈ تھائی تھانہ کوئ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مرکزی پالیسی اور حکمت عملی کمیٹی کے مستقل نائب سربراہ۔

6. کامریڈ ڈو ترونگ ہنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے نائب سربراہ۔

7. کامریڈ فام گیا ٹوک، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، پارٹی کے مرکزی دفتر کے نائب سربراہ۔

8. کامریڈ ٹران وان سن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ۔

9. کامریڈ لی کھنہ ہے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صدر کے دفتر کے سربراہ۔

10. کامریڈ لی کوانگ تنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل، قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ۔

11. کامریڈ تران ہانگ من، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر تعمیرات۔

12. کامریڈ نگوین وان ہنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر۔

13. کامریڈ ڈاؤ ہانگ لین، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر صحت۔

14. کامریڈ بوئی تھی کوئنہ وان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، کوانگ نگائی صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری۔

15. کامریڈ ٹران سی تھانہ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین۔

16. کامریڈ Nguyen Van Duoc، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین۔

17. سینئر لیفٹیننٹ جنرل ٹران کوک ٹو، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، عوامی تحفظ کے نائب وزیر۔

18. لیفٹیننٹ جنرل نگوین ہانگ تھائی، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، قومی دفاع کے نائب وزیر۔

19. کامریڈ Nguyen Minh Vu، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن، خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر۔

20. میجر جنرل لی نگوک ہائی، ملٹری ریجن 5 کے کمانڈر، وزارت قومی دفاع۔

21. لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Quoc Duyet، ہنوئی کیپٹل کمانڈ کے کمانڈر۔

22. میجر جنرل فام تھانہ ہنگ، گارڈ کمانڈ کے کمانڈر، پبلک سیکیورٹی کی وزارت۔

23. کامریڈ Nguyen Van Tham، ڈائریکٹر ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ، پارٹی کے مرکزی دفتر۔

24. کامریڈ ڈو ٹام ہین، سیکرٹری ڈک فو ٹاؤن پارٹی کمیٹی، صوبہ کوانگ نگائی۔

25. مسٹر Tran Tuan Anh، خاندان کے نمائندے.

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی سوانح حیات کا خلاصہ

پولٹ بیورو کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ، 5 مئی 1937 کو پیدا ہوئے؛ آبائی شہر: Pho Khanh کمیون، Duc Pho ضلع (اب Duc Pho ٹاؤن)، صوبہ Quang Ngai۔ نمبر 298، وان فوک اسٹریٹ، لیو گیائی وارڈ، با ڈنہ ضلع، ہنوئی شہر میں مستقل رہائش۔ فروری 1955 کے انقلاب میں حصہ لیا۔ 19 دسمبر 1959 کو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔

کام کرنے کا عمل

فروری 1955 سے ستمبر 1955: وہ شمال میں جمع ہوئے اور وزارت صنعت و تجارت میں ابتدائی جیولوجیکل انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی۔

اکتوبر 1955 سے اگست 1959: انہوں نے جیولوجیکل ایکسپلوریشن گروپس اور ٹیموں میں تکنیکی عملے کے طور پر کام کیا۔ 8 ماہ تک انٹرمیڈیٹ ارضیات کا مطالعہ کیا۔

ستمبر 1959 سے مارچ 1964: وہ جیولوجیکل ٹیم 4 کے کپتان، جیولوجیکل گروپ 20، جیولوجیکل ٹیم 4 کی یوتھ یونین کے سیکرٹری، لیبر یوتھ یونین کے ایگزیکٹو ممبر، جیولوجیکل ڈیپارٹمنٹ، اور پارٹی سیل ممبر رہے۔

اپریل 1964 تا اگست 1966: وہ جیولوجیکل گروپ 20 کے ڈپٹی ٹیکنیکل لیڈر تھے۔ پارٹی سیل سیکرٹری، انٹر سیل کمیٹی ممبر۔

ستمبر 1966 سے جنوری 1970: وہ ایک طالب علم تھا، یونیورسٹی آف مائننگ اینڈ جیولوجی کی ایکسپلوریشن ٹریننگ کلاس (K11) کا کلاس صدر؛ سکول کی پارٹی کمیٹی کے رکن، سکول یوتھ یونین کے سیکرٹری (1969)۔

فروری 1970 تا اگست 1975: وہ محکمہ ارضیاتی نقشہ سازی کے ڈپٹی ڈائریکٹر تھے۔ پارٹی کمیٹی کے رکن، جیولوجیکل میپنگ ڈیپارٹمنٹ کی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن۔

ستمبر 1975 سے ستمبر 1977: اس نے Nguyen Ai Quoc سینٹرل اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ کلاس پارٹی سیل سیکرٹری کے طور پر کام کیا۔

اگست 1977 سے جولائی 1979: انہوں نے فیڈریشن کے نائب سربراہ، جیولوجیکل میپنگ فیڈریشن کے قائم مقام سربراہ، جیولوجی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فیڈریشن پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، جیولوجی کی ٹریڈ یونین کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن؛ ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن۔

اگست 1979 سے جنوری 1987: وہ جیولوجی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر جنرل، جنرل ڈیپارٹمنٹ کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ اکیڈمی آف نیشنل اکانومی آف دی سوویت یونین (1981) میں 4 ماہ کے اکنامک مینجمنٹ کورس کی تعلیم حاصل کی۔ ساتویں قومی اسمبلی کے رکن، وائس چیئرمین، قومی اسمبلی کی سائنس اور ٹیکنالوجی کمیٹی کے چیئرمین؛ ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے وائس چیئرمین - سوویت دوستی ایسوسی ایشن۔

پارٹی کی 5ویں قومی کانگریس (مارچ 1982) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن کے طور پر منتخب ہوئے۔ پارٹی کی 6 ویں قومی کانگریس (دسمبر 1986) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کے طور پر منتخب ہوئے۔

فروری 1987 تا اگست 1992: وہ وزراء کی کونسل کے وائس چیئرمین رہے۔ آٹھویں قومی اسمبلی کا ایک مندوب؛ اور کونسل فار میوچل اکنامک اسسٹنس (SEV) میں سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کا مستقل نمائندہ۔ پارٹی کی ساتویں قومی کانگریس (جون 1991) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کے طور پر دوبارہ منتخب ہوئے۔

ستمبر 1992 تا اگست 1997: انہوں نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پارٹی کی آٹھویں قومی کانگریس میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے لیے منتخب ہوئے اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ذریعے پولیٹ بیورو کے لیے منتخب ہوئے (جون 1996)۔

اگست 1997 سے نومبر 2007: انہوں نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے چیئرمین (ستمبر 1997) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پولٹ بیورو کی قائمہ کمیٹی کے رکن (جنوری 1998)۔ پارٹی کی 9ویں قومی کانگریس میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے لیے منتخب ہوتے رہے، اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ذریعے پولیٹ بیورو (اپریل 2001) کے لیے منتخب ہوئے۔

وہ 5ویں، 6ویں، 7ویں، 8ویں اور 9ویں مدت میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن رہے۔ 8ویں اور 9ویں شرائط کے پولٹ بیورو کا رکن؛ 8ویں مدت کے پولٹ بیورو کی اسٹینڈنگ کمیٹی کا رکن؛ فروری 1987 سے ستمبر 1992 تک وزراء کونسل کے نائب چیئرمین؛ اکتوبر 1992 سے اگست 1997 تک نائب وزیر اعظم۔ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، 10ویں اور 11ویں مدت کے قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے چیئرمین؛ 7ویں، 8ویں، 10ویں اور 11ویں مدت کا قومی اسمبلی کا نائب۔

وہ یکم جنوری 2008 سے پارٹی اور ریاست سے ریٹائر ہوئے۔

پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں ان کی عظیم اور شاندار کامیابیوں اور شراکت کی وجہ سے، انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے گولڈ سٹار آرڈر، 65 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج، اور بہت سے دوسرے عظیم ویتنام اور بین الاقوامی تمغوں، اعزازات اور اعزازات سے نوازا گیا۔

ماخذ: https://ttbc-hcm.gov.vn/thong-cao-dac-biet-ve-le-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1018752.html