ویتنامی خطاطی۔

خطاطی، روایتی سے جدید تک، اپنے آپ میں ایک مخصوص ثقافتی شکل کی فنکارانہ قدر رکھتی ہے۔ یہ روح ہے، حروف کی زندگی ہے۔ تاریخ کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، خطاطی کو ویتنامی لوگوں کی نسلوں نے محفوظ اور تیار کیا ہے۔

ویتنامی خطاطی (ویتنامی خطاطی) 1930 کی دہائی میں نمودار ہوئی، اس دور میں جب ویتنامی رسم الخط (لاطینی رسم الخط) ویتنام میں چینی اور نوم رسم الخط سے زیادہ مقبول ہوا۔ شاعر ڈونگ ہو (1906 - 1969) کو اس قسم کی خطاطی کا "قدیم" سمجھا جاتا ہے۔

جنگ اور ملک کے مشکل حالات کی وجہ سے ویتنامی خطاطی کا بہاؤ رک گیا اور صرف پچھلے دس سالوں میں دوبارہ پھل پھول سکا۔ خطاطی کے بہت سے کلب اور کلاسز صوبوں اور شہروں میں کھولے گئے۔ نمائشوں نے عوام کی بڑی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

پرنسپل Nguyen Thanh Thuy (دھاری دار قمیض) اور Nguyen Tat Thanh سیکنڈری اور ہائی سکول کے اساتذہ نے صوبائی میوزیم میں خطاطی میں حصہ لیا۔

لاطینی (قومی زبان) لکھنے کے لیے مشرقی ثقافت کی ایک پروڈکٹ، برش کا استعمال - مغربی ثقافت کی پیداوار، یہ ظاہر کرتا ہے کہ خطاطی میں مشرق اور مغرب کے درمیان ثقافتی تبادلہ اور انضمام ہے۔ ویتنامی لوگوں کو اس عالم کی تصویر یاد دلائی جاتی ہے جو طویل عرصے سے غائب ہے، ویتنامی خطاطی کو پڑھ اور سمجھ رہا ہے۔ یہ ایک منفرد ثقافتی مصنوعات کا اثبات ہے، جو قومی شناخت سے مالا مال ہے لیکن وقت کے لیے بھی موزوں ہے۔

چینی خطاطی کے فن کے برعکس، ویتنامی خطاطی صرف ایک فریم ورک تک محدود نہیں ہے بلکہ زیادہ آزاد اور اختراعی ہے، جس کا اطلاق زندگی کے بہت سے مختلف شعبوں پر ہوتا ہے جیسے: فیشن ڈیزائن، فن تعمیر، اشتہارات...؛ مختلف قسم کے مواد پر اظہار کیا جاتا ہے: کاغذ، لکڑی، پتھر، پھل، بانس کی پینٹنگز، موتیوں کی جڑنا، سیرامکس... سال کے آغاز میں، خطاطی کا اظہار اکثر سرخ کاغذ پر پہلے سے چھپی ہوئی بہار کے نقشوں کے ساتھ کیا جاتا ہے، مواد اکثر لوک گیت، ضرب المثل، مشہور لوگوں کی تعلیمات، گیت کی نظموں پر مشتمل ہوتا ہے۔ بہت سے خاندان کیلیگرافی پینٹنگز کو سجاوٹ کی ایک شکل کے طور پر لٹکانے کا انتخاب کرتے ہیں، گھر کے لیے ہم آہنگی پیدا کرتے ہیں، ایک ہی وقت میں زندگی، زندگی کے فلسفے، انسانی روشن خیالی یا تعلیمی، خاندان میں، کاروبار میں قسمت کے لیے دعا کرتے ہیں۔

ویتنامی خطاطی نہ صرف ایک خوبصورت مشغلہ ہے، جو لوگوں کو ان کے ذہنوں کو پروان چڑھانے، ان کے کردار کو تربیت دینے اور جدید زندگی میں توازن تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے، بلکہ یہ ایک فن کی شکل بھی بن جاتا ہے جو ویتنامی زبان کو عزت دیتا ہے۔ نوجوان لوگ نہ صرف روایتی انداز میں خطاطی لکھنا سیکھتے ہیں، بلکہ نئے انداز کے ساتھ دلیری سے تجربہ کرتے ہیں، انہیں دیگر فنی شکلوں جیسے مصوری اور موسیقی کے ساتھ ملا کر منفرد کام تخلیق کرتے ہیں جو مضبوط ذاتی نشان رکھتے ہیں۔ نوجوانوں کے لیے اپنی جڑوں سے جڑنے، قوم کی اچھی روایتی اقدار کو تلاش کرنے اور ان ثقافتی اقدار سے محبت اور ان کی تعریف کرنے کا بھی یہی طریقہ ہے جن کی آبیاری کے لیے ان کے آباؤ اجداد نے محنت کی ہے۔

آج کل، قومی زبان میں خطاطی پورے ملک میں بالعموم اور صوبہ ہا نام میں بالخصوص مقبول ہو چکی ہے۔ ہنر اور جذبے کے ساتھ صوبے میں خطاطی کے شائقین ہمیشہ کام تلاش کرتے اور تخلیق کرتے ہیں، جس سے لوگوں کو سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی اقدار سے آگاہ کرنے میں اپنا کردار ادا کیا جاتا ہے۔ ابتدائی موسم بہار میں، صوبائی عجائب گھر اکثر ٹیٹ کی چھٹی پر دیہی بازار کی ثقافتی جگہ کو دوبارہ ترتیب دینے کا اہتمام کرتا ہے، جس میں موسم بہار میں الفاظ دینے اور خطاطی لکھنے کے رواج کے ساتھ ایک خطاطی کا بوتھ، ایک دیہی بازار کا ایک گوشہ جس میں مقبول پکوان ہیں لیکن کئی نسلوں کے بچپن سے وابستہ "خصوصیات"، اور روایتی لوک کھیلوں کی کچھ ذمہ داریاں، اور ہر فرد کی ذمہ داری کو ادا کرنا۔ خاص طور پر نوجوان نسل، روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے۔

(ڈو وان ہین، ڈائریکٹر صوبائی میوزیم)

"آج قومی زبان میں خطاطی پورے ملک میں بالعموم اور صوبہ ہا نام میں خاص طور پر مقبول ہو چکی ہے۔ ہنر اور جذبے کے ساتھ، صوبے میں خطاطی کے چاہنے والے ہمیشہ کام تلاش کرتے ہیں اور تخلیق کرتے ہیں، جس سے لوگوں کو سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی اقدار سے آگاہ کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ موسم بہار کے آغاز پر، صوبائی عجائب گھر اکثر ثقافتی اور ثقافتی بازاروں کا اہتمام کرتا ہے، جس میں چھٹیوں کا بازار بھی شامل ہے۔ موسم بہار میں الفاظ دینے اور خطاطی لکھنے کے رواج کے ساتھ ایک خطاطی کا بوتھ، ایک دیہی بازار کا ایک گوشہ جس میں مشہور پکوان ہیں لیکن کئی نسلوں کے بچپن سے وابستہ "خصوصیات"، اور متعدد روایتی لوک کھیل، جن کا مقصد ہر فرد بالخصوص نوجوان نسل کے تحفظ اور فروغ کے لیے بیداری، فخر اور ذمہ داری کو بڑھانا ہے۔ میوزیم

حالیہ برسوں میں، صوبے میں موسم بہار کے کچھ تہواروں میں "خطاطوں" کی تصویر کے ساتھ خطاطی کی نمائش اور نمائش کرنے والے بوتھ لگے ہیں جو آو ڈائی اور پگڑیاں پہنے بیٹھے ہیں اور خطاطی لکھ رہے ہیں، قسمت کے لیے الفاظ ہیں۔ چینی حروف کے علاوہ، "خطاط" قومی زبان میں بھی خطاطی لکھتے ہیں۔ خطاطی کا مواد اکثر امن کی خواہشات پر مشتمل ہوتا ہے، احساسات کے بارے میں معنی خیز اقوال: استاد - طالب علم، والدین - بچہ، شوہر - بیوی، دوست، بااعتماد... یہ الفاظ ہیں "پھک"، "تائی"، "لوک" جو کہ امن، خوشحالی اور خوشی کے نئے سال کی خواہش رکھتے ہیں۔ "چی"، "Tho"، "Thanh" کیریئر اور کیریئر میں کامیابی کی خواہش کا اظہار؛ "Nhanh"، "Le"، "Hieu"، "Thuan" تمام اچھی چیزوں، قسمت کی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔ "نہان"، "ٹرائی"، "منہ" حکمت، تعلیم کی خواہش کا اظہار کرتے ہوئے... بوڑھے اکثر "این" اور "تھو" کے الفاظ مانگتے ہیں۔ جن لوگوں کو بہت سی مشکلات اور مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے وہ لفظ "صبر" کا مطالبہ کرتے ہیں۔ طلباء لفظ "کامیابی" کے لئے پوچھتے ہیں؛ کاروباری لوگ "ٹرسٹ" اور "خوشحالی" کے الفاظ مانگتے ہیں... بہار کے آغاز میں خطاطی مانگنے کا رواج آہستہ آہستہ چار مشاغل "پہلا خطاطی، دوسرا پینٹنگز، تیسرا سیرامکس، چوتھا بونسائی" میں سے ایک خوبصورت مشغلہ بنتا جا رہا ہے۔

وہ نہ صرف صوبے میں ویتنامی خطاطی لکھنے کا ایک نمائندہ چہرہ ہے، ٹیچر Nguyen Thanh Thuy - Nguyen Tat Thanh سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول کی پرنسپل، Ha Nam برانچ کو ایک ایسے شخص کے طور پر بھی جانا جاتا ہے جو خطاطی کی خوبصورتی کو فعال طور پر پھیلانے کے ساتھ ساتھ ساتھیوں اور طلباء کو "حوصلہ افزائی" کرتی ہے۔ 20 سال پہلے، جب وہ پہلی بار ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کے لیکچر ہال میں داخل ہوئی، تھانہ تھوئے کو ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ہا وان من کے دلکش لیکچرز سے خطاطی سے گہری محبت تھی۔ بعد میں، جب اس نے کام کرنا شروع کیا، اپنے مصروف کام کے باوجود، اس نے اپنے وطن کے بھرپور ثقافتی رنگوں میں حصہ ڈالنے کی خواہش کے ساتھ خطاطی میں "زندگی کا سانس" لینے کے لیے وقت نکالا۔ "Nguyen Tat Thanh سیکنڈری اور ہائی اسکول میں، طلباء کو علم، خوبیوں اور صلاحیتوں کی جامع ترقی پر توجہ دی جاتی ہے، جس میں قومی ثقافتی روایات کے لیے محبت کو فروغ دینے پر ہمیشہ زور دیا جاتا ہے۔ طلباء کو خطاطی کے فن سے متعارف کرایا جاتا ہے، لکھنے میں رہنمائی کی جاتی ہے اور سالانہ موسم بہار کے مبارکبادی پروگرام میں ٹیٹ دوہے لکھنے کا مقابلہ کیا جاتا ہے۔ صوبائی عجائب گھر میں فن خطاطی سے متعلق تجرباتی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے طلباء کو باقاعدگی سے جوڑتا ہے، اسکول مستقبل قریب میں باصلاحیت اور دلچسپی رکھنے والے طلباء کے لیے ایک خطاطی کلب قائم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ وہ حصہ لینے کے لیے اندراج کرائیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنامی میں خطاطی لکھنے کی تحریک لوگوں کی طرف سے بہت زیادہ توجہ حاصل کر رہی ہے اور حاصل کر رہی ہے، خاص طور پر نوجوانوں کا ردعمل ثقافتی ہم آہنگی میں لچک اور لچک کا ثبوت ہے، ویتنامی زبان کو عزت دینا - ویتنامی لوگوں کی جدید آرتھوڈوکس تحریر۔

ہوانگ اونہ (صوبائی مرکز برائے ثقافت اور فنون)

ماخذ: https://baohanam.com.vn/van-hoa/thu-phap-chu-quoc-ngu-gin-giu-truyen-thong-lan-toa-van-hoa-143353.html