ویتنامی زبان کا چیلنج: 'Dở trò' یا 'giở trò'؟

بہت سے لوگ حیران ہیں کہ صحیح ہجے کون سی ہے: "Dở trò" یا "giở trò"؟

اگرچہ یہ کافی عام لفظ ہے، جو روزمرہ کی زندگی میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا ہے، جب پوچھا جاتا ہے، تو بہت سے لوگ اس بات پر یقین نہیں رکھتے کہ "dở trò" یا "giở trò" صحیح ہجے ہے۔

ویتنامی زبان میں، اس فعل کا مطلب ہے غیر ضروری پریشانی پیدا کرنا، کسی ایسے عمل پر تنقید کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو غیر ضروری، بوجھل، یا بدنیتی پر مبنی ہو۔

تو آپ کے خیال میں کون سا لفظ درست ہے؟ براہ کرم اپنا جواب نیچے کمنٹ باکس میں دیں۔

پچھلے سوال کا جواب: "Giành mạch" یا "rành mạch"؟

"Giành mạch" ایک غلط ہجے اور مکمل طور پر بے معنی ہے۔ اگر آپ نے کبھی اس طرح لکھا ہے، تو براہ کرم اگلی بار محتاط رہیں تاکہ غلطی نہ ہو۔

صحیح جواب "صاف اور مربوط" ہے۔ یہ ویتنامی زبان میں ایک صفت ہے، جو کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو واضح، مربوط اور سمجھنے میں آسان ہو۔

تلا

ماخذ: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-do-tro-hay-gio-tro-ar937562.html