وزیر اعظم فام من چن نے روسی وزیر اعظم سے بات چیت کی۔

(این ایل ڈی او) - 14 جنوری کی سہ پہر کو، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، وزیر اعظم فام من چن نے روسی وزیر اعظم میخائل میشوسٹن کے ساتھ بات چیت کی صدارت کی۔

ویتنام کی طرف سے مذاکرات میں نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون، نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون، وزرائے صنعت و تجارت، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری، خزانہ، ثقافت، کھیل اور سیاحت، اطلاعات و مواصلات، روس میں ویتنام کے سفیر ڈانگ من کیو اور دیگر شاخوں کے رہنما موجود تھے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 1. — وزیر اعظم فام من چن نے روسی وزیر اعظم میخائل میشوسٹن کے ساتھ بات چیت کی صدارت کی۔ تصویر: Huu Hung

روس کی جانب سے نائب وزیر اعظم الیکسی اوورچوک، نائب وزیر اعظم دمتری چرنیشینکو، صنعت و تجارت، ثقافت، اقتصادی ترقی، مالیات، ڈیجیٹل ترقی، اطلاعات و مواصلات اور ماس میڈیا وغیرہ کے وزراء، ویتنام میں روس کے سفیر Gennady Bezdetko کے علاوہ روسی کارپوریشن کے بہت سے اعلیٰ حکام اور بڑے بڑے افسران موجود تھے۔

سالگرہ کے سال کو شروع کریں۔

وزیر اعظم فام من چن نے وزیر اعظم میخائل میشوسٹن کا ویتنام کے اپنے پہلے سرکاری دورے پر خیرمقدم کیا، دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے والے سال کا آغاز۔ انہوں نے اس دورے کی اہمیت کو بے حد سراہا اور یقین کیا کہ یہ آنے والے وقت میں ویتنام اور روس کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوط اور گہرا کرنے کے لیے ایک مضبوط محرک پیدا کرے گا۔

وزیر اعظم میخائل میشوتین نے ویتنام کے دورے پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ یہ دورہ دونوں حکومتوں کے لیے حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان طے پانے والے معاہدوں کا جائزہ لینے اور آنے والے وقت میں دو طرفہ تعاون کو موثر اور خاطر خواہ طور پر فروغ دینے کے لیے مخصوص کاموں کو عملی جامہ پہنانے کا ایک اہم موقع ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے ایک دوسرے کو ہر ملک کی سیاسی، معاشی اور سماجی صورتحال سے آگاہ کیا۔ دوطرفہ تعاون میں حاصل ہونے والے نتائج کا جائزہ لیا اور موجودہ صورتحال، امکانات پر گہرائی سے رائے کا تبادلہ کیا اور دونوں ممالک کے درمیان جامع تعاون کو فروغ دینے کی ہدایات پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقین نے باہمی دلچسپی کے بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 2. — وزیر اعظم فام من چن روسی وزیر اعظم میخائل میشوسٹن کے ساتھ بات چیت میں گفتگو کر رہے ہیں۔ تصویر: Huu Hung

روسی وزیر اعظم نے سماجی و اقتصادی ترقی کی ان کامیابیوں کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا جو ویتنام نے حالیہ دنوں میں حاصل کی ہیں جنہوں نے لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے، خطے اور بین الاقوامی میدان میں ملک کی پوزیشن اور وقار کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ روس ویتنام کو جنوب مشرقی ایشیا میں ایک اہم شراکت دار سمجھتا ہے اور ویتنام کے ساتھ ان تمام شعبوں میں جہاں دونوں فریقوں کے پاس صلاحیتیں اور طاقتیں ہیں باہمی طور پر فائدہ مند دو طرفہ تعاون کی تاثیر کو مزید بڑھانے کا خواہاں ہے۔

ویتنامی وزیر اعظم نے روس کو سماجی و اقتصادی ترقی میں کامیابیوں پر مبارکباد دی۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام مستقل طور پر آزادی، خود انحصاری، تنوع اور کثیرالجہتی کی اپنی خارجہ پالیسی کو نافذ کرتا ہے، ہمیشہ روس کے ساتھ روایتی دوستی اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو اولین ترجیحات میں سے ایک سمجھتا ہے۔ اور خطے اور دنیا میں سلامتی، تعاون اور ترقی کو فروغ دینے کے لیے روس کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہتا ہے۔

دونوں فریقوں نے بات چیت کو مضبوط بنانے، سیاسی اعتماد کو مستحکم کرنے، ہر سطح پر اور تمام چینلز کے ذریعے رابطوں اور وفود کے تبادلوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، دوطرفہ تعاون کی جامع ترقی کے لیے ایک بنیاد بنائی، خاص طور پر اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، توانائی، تیل اور گیس، تعلیم، تربیت، ثقافت، سیاحت، سائنس، ٹیکنالوجی اور مقامی تعاون کے شعبوں میں۔

تجارت کو پیش رفت کے حل کی ضرورت ہے۔

دونوں فریقوں نے تسلیم کیا کہ حالیہ دنوں میں دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور میں مثبت اضافہ ہوا ہے، تاہم، استحصال کی ابھی بھی کافی گنجائش ہے۔ دو طرفہ تجارت کی قدر کو بڑھانے کے لیے پیش رفت کے حل کی ضرورت پر اتفاق کیا، جس میں ویت نام اور یوریشین اکنامک یونین کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا بھی شامل ہے جس کا روس ایک رکن ہے۔ مطالعہ جاری رکھیں اور ایک دوسرے کے سامان جیسے زرعی مصنوعات، دواسازی وغیرہ کے لیے دروازے کھولنے کے لیے حالات پیدا کریں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 4. — مذاکرات میں روسی وفد۔ تصویر: Huu Hung

دونوں وزرائے اعظم نے ویتنام روس بین الحکومتی کمیٹی کے تعاون کے طریقہ کار کے اہم کردار کی توثیق کی، دونوں ممالک کی وزارتوں اور شعبوں کی مثبت شراکت کا اعتراف کیا اور کمیٹی اور وزارتوں اور شعبوں سے درخواست کی کہ وہ دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے اقدامات کی تجویز جاری رکھیں اور کمیٹی کے 5ویں معاہدے کے نفاذ میں پیش رفت کریں۔

نیوکلیئر سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ریسرچ سینٹر کی تعمیر

دونوں وزرائے اعظم نے سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے میں تعاون کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ ویتنام میں مرکز برائے نیوکلیئر سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ریسرچ کی تعمیر پر عمل درآمد میں تعاون جاری رکھنے کی خواہش ظاہر کی۔ وزیر اعظم میخائل میشوسٹن نے حالیہ دنوں میں سائنسی تحقیقی تعاون کے نتائج کو بے حد سراہا، اس بات کی تصدیق کی کہ روس جوہری توانائی کی ترقی میں بہت سے ممالک کے ساتھ تعاون کرتا ہے اور ویتنام کی جوہری توانائی کی صنعت کی تعمیر میں حصہ لینے کے لیے تیار ہے۔ صحت، مزدوری، اور فارماسیوٹیکل کیمسٹری کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی تجویز۔

دونوں فریقوں نے انسانیت کے شعبے میں تعاون کو گہرا کرنے کی خواہش پر زور دیا، تعلیم اور تربیت کے شعبے میں تعاون کی اہمیت کو تسلیم کیا، ویتنام میں روس اور روسی میں ویتنام کی تدریس میں اضافہ کیا، اور ویتنام - رشیا ٹیکنیکل یونیورسٹی نیٹ ورک کے ذریعے تعاون کو فروغ دیا۔ روس نے سائنس، ٹیکنالوجی، آرٹس وغیرہ کے شعبوں میں ویتنام کے لیے انسانی وسائل کی تربیت کے لیے اسکالرشپ کی فراہمی جاری رکھی۔ دونوں فریقوں نے عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کی نوجوان نسل کو روایتی دوستی کے بارے میں آگاہی دینے کے لیے دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون کو وسعت دینے کا خیرمقدم کیا۔ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے خاص طور پر سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں، آرٹ پرفارمنس وغیرہ کو باقاعدگی سے منعقد کرنے پر اتفاق کیا۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 5. — روسی وزیر اعظم میخائل میشوسٹن مذاکرات سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Huu Hung

دونوں وزرائے اعظم نے سیاحت کے شعبے میں تعاون بڑھانے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا۔ دونوں ممالک کے درمیان باقاعدہ براہ راست پروازوں اور چارٹر پروازوں کے دوبارہ شروع ہونے سے دونوں ممالک کے درمیان سیاحوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ دونوں فریقوں نے نقل و حمل کے رابطوں میں تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا، بشمول سمندری، ریلوے اور شہری ٹرانسپورٹ۔

باقی مسائل کے بارے میں، دونوں وزرائے اعظم نے ویتنام اور روس کی متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کو تمام فریقوں کے مفادات کی ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے بات چیت، تحقیق اور ان کے حل پر مشورہ دینے کے لیے تفویض کیا۔

تجویز کریں کہ روس مشرقی سمندر میں نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کی حمایت کرے۔

دونوں فریقوں نے بین الاقوامی فورمز پر باہمی تشویش اور تعاون کے بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے سے قریبی رابطہ کاری اور حمایت جاری رکھنے کی تصدیق کی۔ وزیر اعظم فام من چن نے روس سے کہا کہ وہ مشرقی سمندر میں سلامتی، حفاظت، جہاز رانی اور ہوا بازی کی آزادی کی یقین دہانی اور بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر بالخصوص 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی سمندری قانون کی بنیاد پر تنازعات کے پرامن طریقے سے حل کی حمایت کرے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 6. — وزیر اعظم فام من چن مذاکرات سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Huu Hung

وزیر اعظم فام من چن نے روس میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے ان کے پیار اور تشویش کے لیے روسی رہنماؤں اور حکومت کا شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ وہ سازگار حالات پیدا کرتے رہیں گے اور ویتنامی کمیونٹی کے لیے لوگوں اور املاک کے تحفظ کو یقینی بنائیں گے۔ اس بات کی توثیق کی کہ ویتنام کی حکومت ہمیشہ ویتنام میں رہنے اور تعلیم حاصل کرنے والے روسی شہریوں کی سہولت کا خیال رکھتی ہے اور یقینی بنائے گی۔

دونوں وزرائے اعظم کا خیال ہے کہ اس دورے کے کامیاب نتائج سے ویتنام اور روس کے تعاون کی جامع ترقی، دونوں لوگوں کے مفاد، خطے اور دنیا میں امن و استحکام کے لیے مزید پیش رفت ہو گی۔

بہت سے تعاون کی دستاویزات پر دستخط کئے

بات چیت کے بعد، وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم میخائل میشوسٹن نے روسی وزیر اعظم کے ویتنام کے سرکاری دورے کے نتائج کے بارے میں ایک مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے اور سائنس، اطلاعات، مواصلات، ثقافت وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کی متعدد دستاویزات پر دستخط ہوتے دیکھا۔