تھوان تھانہ سال کے آخر میں رنگین کاغذ کی سجاوٹ کے ساتھ متحرک ہے۔

BAC NINH - سال کے آخر میں Thuan Thanh وارڈ (Bac Ninh صوبہ) کے روایتی دستکاری کے دیہات کا دورہ کرتے ہوئے، آپ کو چمکتے ہوئے سونے کے پتوں، رنگین کاغذوں اور سونے کے کاغذ کی کثرت نظر آتی ہے۔ کاغذ کے چمکدار رنگ آج لوک پینٹنگ اور ووٹی پیپر بنانے والے دیہات کی جاندار ہونے کی خوشی کی علامت ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ معاشی قدر کے ساتھ ساتھ ہمارے اسلاف کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں بھی خوبصورت قدریں گزر چکی ہیں اور محفوظ ہیں۔

ووٹنگ کاغذی پیشکشوں کی پیداوار عروج پر ہے۔

ڈاؤ ٹو کے رہائشی علاقے میں، ان دنوں ووٹی کاغذ کی پیشکش تیار کرنے کا بہترین موسم ہے۔ صبح سے ہی بوڑھے اور جوان کام پر لگ جاتے ہیں۔ کچھ کاغذ کاٹتے ہیں، کچھ فریموں کو جمع کرتے ہیں، اور پھر بھی دوسرے باورچی خانے کے خدا اور چولہے کے خدا کو آنے والی پیش کش کے لیے ٹوپیوں، لباسوں اور جوتوں کے مکمل سیٹ کرتے ہیں۔ کچھ خاندان، اگرچہ انہوں نے سال کے وسط میں اپنا سامان تیار کیا، پھر بھی آرڈرز کو پورا کرنے کے لیے مسلسل اوور ٹائم کام کرنا پڑتا ہے۔ اس علاقے سے ووٹی کاغذ کی پیشکش طویل عرصے سے پورے ملک میں مشہور ہے۔ مصنوعات نہ صرف ٹیٹ (قمری نئے سال) کی خدمت کرتی ہیں بلکہ تہوار کے موسم اور نئے سال کے پہلے مہینوں تک بھی پھیلتی ہیں۔ ووٹنگ پیپر بنانے کا پیشہ معیشت کا ایک ستون ہے، جو کہ لوگوں کی اکثریت کے لیے روزی روٹی کو یقینی بناتا ہے۔

مسٹر نگوین دی ہنگ میت کے لیے کاغذی پیشکشیں ختم کر رہے ہیں۔

بانس کے فریموں پر رنگین کاغذ کی چادروں کو نرمی سے چپکاتے ہوئے، مسٹر نگوین دی ہنگ نے ہمارے ساتھ اشتراک کیا: "حالیہ برسوں میں، ووٹی کاغذ کی پیشکش کی مانگ میں کمی واقع ہوئی ہے۔ تاہم، ہمارے لوگوں کے رسم و رواج اور روایات کی وجہ سے، ووٹی کاغذ کی پیشکش کی کھپت نسبتاً زیادہ رہتی ہے، خاص طور پر ٹیٹ کے دوران (قمری نئے سال اور ہمارے خاندان کے ساتھ کام کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ کارکن ہیں)۔

Tuan Lan کاغذ کی پیشکش کی پیداوار کی سہولت کی ورکشاپ میں، تقریبا ایک درجن لوگ فعال طور پر مصنوعات کی پیکیجنگ کر رہے ہیں. اس سہولت کی مالک محترمہ Nguyen Thi Phuong Lan نے کہا: "ہر Tet چھٹی پر، میرا خاندان تقریباً 200,000 پروڈکٹس فروخت کرتا ہے، اس لیے ہمیں شیڈول کے مطابق رہنے کے لیے بہت سے لوگوں کو متحرک کرنا پڑتا ہے۔ یہ صرف پیکیجنگ کا شعبہ ہے۔ اس سے پہلے، ہم نے ہر انفرادی شے کی پیداوار کو دوسرے گھرانوں تک پہنچایا۔"

ڈونگ کھی اور ڈاؤ ٹو تھوان تھانہ وارڈ کے دو رہائشی علاقے ہیں، اصل میں دونگ دریا کے کنارے دو قدیم دستکاری گاؤں ہیں۔ وقت کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، ان دونوں گائوں نے اپنے منفرد کردار کو برقرار رکھا، اپنی آبائی روایات کو برقرار رکھا، اور ترقی کرتے رہے۔ مقامی لوگوں کے لیے روزی روٹی فراہم کرنے کے علاوہ، پینٹنگ اور ووٹیو پیپر بنانے کے دستکاری بھی ویتنامی زندگی کی روحانی اقدار کے تحفظ میں معاون ہیں۔

مسٹر Nguyen Ngoc Hiep، پارٹی سکریٹری اور نیبر ہڈ گروپ کے سربراہ نے کہا: "Dao Tu پڑوس گروپ میں اس وقت تقریباً 700 گھرانے ہیں، جن میں سے زیادہ تر ووٹو پیپر کی تیاری سے وابستہ ہیں۔ سال کا اختتام ووٹو پیپر کی تیاری کا چوٹی کا موسم ہے، اور یہ خشک موسم بھی ہے۔ لہٰذا، پارٹی کمیٹی اور پڑوسی تنظیموں کے درمیان باقائدہ طور پر معلومات کو تقسیم کرنے کے لیے محلے کے رہائشیوں کے درمیان معلومات کا تبادلہ کرتے ہیں۔ آگ کی روک تھام اور کنٹرول اور ماحولیاتی حفظان صحت کو یقینی بنانے کے بارے میں۔"

جب کہ ڈاؤ ٹو گاؤں نے طویل عرصے سے ووٹی کاغذ کی پیشکش کرنے میں مہارت حاصل کی ہے، گلی کے بالکل پار، مائی کا ہمسایہ گاؤں (اب تھوان تھانہ وارڈ کا ڈونگ کھے رہائشی علاقہ) اپنی پینٹنگ کے لیے مشہور ہے۔ ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کا سب سے شاندار دور 19ویں صدی کے آخر میں تھا۔ اس وقت، پورے گاؤں میں 17 قبیلے تھے جن میں سینکڑوں خاندان پینٹنگز بناتے تھے۔ 1945 کے بعد سے، بازار سکڑ گیا ہے، اور دیہاتی پینٹنگ سے روزی نہیں کما سکتے تھے، اس لیے وہ آہستہ آہستہ ووٹی کاغذ کی پیشکش کرنے کی طرف منتقل ہو گئے۔ فی الحال، ڈونگ کھے کے رہائشی علاقے میں 500 سے زیادہ گھرانے ہیں جن میں تقریباً 2,400 باشندے ہیں، جن میں سے 90% ووٹی کاغذ کی پیشکش کرنے میں مصروف ہیں، صرف 3 خاندان اب بھی پینٹنگز بنا رہے ہیں۔ حوصلہ افزا بات یہ ہے کہ ووٹیو پیپر بنانے کی صنعت کے مقابلے میں کئی سالوں کی مشکلات کے بعد، کاریگروں کی لگن اور پارٹی کمیٹیوں اور تمام سطحوں پر حکام کی توجہ کی بدولت، پینٹنگ کی صنعت حالیہ برسوں میں ترقی کی منازل طے کر رہی ہے۔

پینٹنگ کی خوشی

دسمبر 2025 میں، ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کو یونیسکو نے ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر لکھا تھا جس کی فوری حفاظت کی ضرورت تھی، جس سے حوصلے میں نمایاں اضافہ ہوا۔ بہت سے ملکی اور بین الاقوامی وفود اس دستکاری کے بارے میں جاننے کے لیے تشریف لائے، خاص طور پر کاریگر خاندانوں اور عام طور پر لوک پینٹنگ کو سراہنے والے لوگوں کے لیے خوشی کا باعث بنے۔

مسٹر Nguyen Ngoc Chien نے "کامیابی کے لیے سرپٹ دوڑتے گھوڑے" کی پینٹنگ متعارف کرائی۔

ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کی نمائش جو کہ نگوین ڈانگ چی خاندان کے دلکش ڈوونگ ندی کے پشتے کے قریب واقع ہے، طویل عرصے سے بہت سے ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے ساتھ ساتھ صوبے کے اندر اور باہر کے طلباء کے لیے ایک جانا پہچانا مقام رہا ہے جو ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی خوبصورتی کو سراہتے ہیں۔ لکڑی کے تختوں کو مہارت سے تراشتے ہوئے، مسٹر چی کے داماد مسٹر نگوین نگوک چیئن نے ہمارے ساتھ اشتراک کیا: "سال کا اختتام اور موسم بہار کا آغاز وہ وقت ہوتا ہے جب سیاح سب سے زیادہ آتے ہیں۔ ہم پینٹنگز بنانے کے لیے آنے والوں کی مخصوص تعداد کا حساب لگاتے ہیں۔ طلباء کے لیے پرنٹنگ کا تجربہ کرنے کے لیے نمونے کی پینٹنگز تیار کرنے کے ساتھ ساتھ، ہم نے گاہکوں کے لیے پینٹنگز کو ختم کرنے کے لیے نئی مصنوعات پر توجہ مرکوز کی۔ سال)، نیکی، زرخیزی، اور خوشحالی کے علامتی معنی کے ساتھ پینٹنگز کی مانگ بڑھے گی، جیسے: خوشحالی اور دولت؛ ین اور یانگ پگس کی تعلیم میں مستعدی؛ 2026 گھوڑوں کا سال ہے، اس لیے ہم گھوڑوں کی پینٹنگز تیار کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں جیسے کہ: Suc...

ماضی میں، جب ڈونگ ہو لوک پینٹنگز میں کمی آئی جب کہ ووٹی کاغذ کی پیشکشیں پورے علاقے کی اہم ذریعہ معاش بن گئیں، وہ لوگ جو ڈونگ ہو لوک پینٹنگز سے محبت کرتے تھے اور اپنے آباؤ اجداد کے ثقافتی ورثے کی قدر کرتے تھے، وہ مایوسی کا شکار تھے۔ حالیہ برسوں میں، مصوری کے دستکاری کا مثبت احیاء ایک خوش آئند علامت ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ دونوں دستکاری اب ایک دوسرے کی مخالفت نہیں کر رہے ہیں، بلکہ آج کی زندگی میں ایک ساتھ موجود ہیں۔ دونوں دستکاری ثقافتی شناخت میں حصہ ڈالتے ہیں اور لوگوں کے لیے اقتصادی قدر لاتے ہیں۔

ڈونگ کھی اور ڈاؤ ٹو تھوان تھانہ وارڈ کے دو رہائشی علاقے ہیں، اصل میں دونگ دریا کے کنارے دو قدیم دستکاری کے گاؤں ہیں، جو بہت سی مماثلت اور آپس میں ملانے والی خصوصیات کا اشتراک کرتے ہیں۔ وقت کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، ان دونوں گائوں نے اپنے منفرد کردار کو برقرار رکھا، اپنی آبائی روایات کو برقرار رکھا، اور ترقی کرتے رہے۔ مقامی لوگوں کے لیے روزی روٹی فراہم کرنے کے علاوہ، پینٹنگ اور ووٹیو پیپر کرافٹنگ بھی ویتنامی زندگی کی روحانی اقدار کے تحفظ میں معاون ہے۔

متن اور تصاویر: وان گیانگ

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/thuan-thanh-tuoi-sac-giay-dip-cuoi-nam-postid437132.bbg