Tiếng Dân کی اشاعت کی تیاری کے لیے شائع ہونے والے ایک مضمون میں، Huỳnh Thúc Kháng نے اخبار کے لیے تین بڑی خواہشات کا خاکہ پیش کیا، جس نے Tiếng Dân کی تمام سرگرمیوں کے لیے اس کے 16 سال کے وجود میں رہنما اصول کے طور پر کام کیا۔
قوم کے لیے عوامی فورم کھولنے کی خواہش۔
Huynh Thuc Khang کا پہلا عہد وسطی ویتنام کے دارالحکومت ہیو میں ایک ویتنامی زبان کا اخبار شروع کرنا تھا، ان گنت مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود، چاہے اس کا مطلب یہ ہو کہ "کچھ شمارے شائع کرنا اور پھر اشاعت بند کرنا، تب بھی میں مطمئن رہوں گا۔"
20 ویں صدی کے اوائل میں حب الوطنی کی تحریکوں کی ناکامیوں کے بعد، خاص طور پر ماڈرنائزیشن موومنٹ سے متاثر، Huynh Thuc Khang نے محسوس کیا کہ قوم کو زندہ کرنے کے لیے سب سے پہلے لوگوں کو روشن کرنا ضروری ہے۔ لوگوں کو روشناس کرنے کے لیے، ترقی پسند خیالات کو پھیلانے، سماجی زندگی کی عکاسی کرنے اور لوگوں کی آوازوں کو جوڑنے کے لیے ایک عوامی فورم کی ضرورت تھی۔
"عوام کی آواز" کی اصطلاح مسٹر ہیوین نے فرانسیسی نوآبادیاتی دور کے دوران سائگون، کوچینچینا میں شائع ہونے والے فرانسیسی زبان کے اخبار La tribune Indochinoise میں 24 دسمبر 1926 کے شمارے میں بیان کی تھی: "یہ خوشی، غم اور خواہش کی نمائندگی کرتا ہے جو ہماری قوم کے لاکھوں لوگوں کے دلوں میں پائی جاتی ہے۔ عوام کی آواز ملک کے اندر موجود مسائل پر گہری نظر رکھتی ہے، اگر حکومت عوام کی گہری خواہشات کو سمجھتی ہے تو وہ عوام کی آواز کے ساتھ کیوں ناانصافی کرے، جیسا کہ اس نے حال ہی میں شروع ہونے والے اور اس کے بعد بند ہونے والے کئی اخبارات کو ’وائس آف دی پیپل‘ کا نام دیا ہے، کیونکہ اس کا اظہار عوام کی آواز کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔
اپنے 16 سال کے وجود کے دوران، Tiếng Dân نے 1,766 شمارے شائع کیے، جو وسطی ویتنام اور پورے ملک کے سب سے زیادہ بااثر اخبارات میں سے ایک بن گیا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس کی ابتدائی خواہش نہ صرف ایک ذاتی خواہش تھی بلکہ عوام کے حقوق اور امنگوں کی نمائندگی کرنے والی آواز کے لیے عصری معاشرے کی فوری ضرورتوں کا جواب بھی تھی۔
عوام کے لیے صحافت
اگر پہلی قسم لگن کے جذبے کی عکاسی کرتی ہے تو دوسری صحافت کے عظیم مقصد کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہے۔ Huynh Thuc Khang نے تصدیق کی کہ "Tieng Dan" (لوگوں کی آواز) کی اشاعت شہرت یا ذاتی فائدے کے حصول کے لیے نہیں بلکہ قوم کی خدمت کے لیے تھی۔ اس نے کہا، "ناموں کی اصلاح کے کنفیوشس کے نظریہ کے مطابق، 'ٹیانگ ڈین' نام پر قائم رہنے کے لیے، میں کسی بھی چیز کو ڈوبنے یا مجھے کسی اور راستے پر لے جانے کے بجائے مرنا پسند کروں گا۔"
ملک کو بچانے کے لیے، ہمیں لوگوں کی فکری سطح کو بلند کرنے، ان کے جذبے کو پروان چڑھانے، اور ان کے معیار زندگی کو بہتر بنانے سے شروع کرنا چاہیے۔ پریس اس مقصد کے حصول کے لیے ایک موثر ذریعہ ہے۔
Tiếng Dân (لوگوں کی آواز) کا مواد واضح طور پر لوگوں کی خدمت کے جذبے کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ اخبار تعلیم، معاشیات ، سماجی اخلاقیات، انتظامی اصلاحات، پیداوار کی ترقی، مزدوروں کی زندگیوں اور لوگوں کے حقوق کے مسائل کے لیے بہت سے مضامین وقف کرتا ہے۔ بہت سے بظاہر عام نظر آنے والے لیکن براہ راست ملک کی تقدیر سے جڑے مسائل کو بے تکلفی اور ذمہ داری کے ساتھ اٹھایا جاتا ہے۔
Huynh Thuc Khang نے ایک بار کہا تھا: "اس اخبار کا مقصد کاغذ پر قوم کے حقیقی جذبات کا اظہار کرنا ہے، جس کا مقصد ہمارے اسلاف کی موجودہ اخلاقی بنیاد کو محفوظ رکھنا ہے اور اسے نئے علمی اور نظریاتی نظریات سے ہم آہنگ کرنا ہے، تاکہ ملک کی فکری اور اقتصادی راہوں کو وسیع کیا جا سکے... حسد اور پورے دل سے ہم سے محبت کرتے ہیں، حکومت سے ہم سچے دوست بننے کی درخواست کرتے ہیں، امید ہے کہ آپ لوگوں کی سمجھ بوجھ کے مطابق اصلاح کریں گے۔"
Huynh Thuc Khang کا صحافتی فلسفہ یہ تھا کہ قلم کا استعمال قوم کی خدمت، لوگوں کو روشناس کرنے، انصاف کے تحفظ اور وقت کے تمام دباؤ کا سامنا کرتے ہوئے صحافیوں کی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے کیا جائے۔ یہ تصور سماجی تنقید میں صحافت کے کردار کے ایک ترقی پسند وژن کی عکاسی کرتا ہے، ایک ایسا نظریہ جو آج بھی متعلقہ ہے۔
ایک مصنف کی سالمیت کو برقرار رکھیں۔
تیسرا عہد یہ تھا کہ دیانتداری کو برقرار رکھا جائے اور کسی دباؤ کے سامنے نہ جھکے۔ یہ شاید سب سے مشکل منت کو پورا کرنا تھا، لیکن یہ وہ چیز تھی جس کا مظاہرہ Huynh Thuc Khang نے اپنی پوری زندگی میں کیا۔
Tiếng Dân (لوگوں کی آواز) کے پہلے شمارے کے آغاز کو آزادی اظہار کا اعلان سمجھا جاتا ہے، جو تحریر کی ذمہ داری سونپنے والوں کے لیے حتمی مقصد ہے۔ انہوں نے لکھا: "اگر ہمیں ہر وہ بات کہنے کا حق نہیں ہے جو ہم کہنا چاہتے ہیں، تو کم از کم ہمیں یہ حق برقرار رکھنا چاہیے کہ ہم جو کہنے پر مجبور ہیں وہ نہ کہیں"۔ یہ ایک ایسا حق ہے جس سے کسی کو، کسی طاقت کو منع کرنے کی اجازت نہیں، لیکن ہر لکھاری اس کو نہیں سمجھتا۔
Tiếng Dân (عوام کی آواز) کے یکم مئی کے شمارے میں، صحافی Huỳnh Thúc Kháng نے مزید تصدیق کی: "میں ایک کھلا انقلابی ہوں، میں کھلے عام ویتنام کے لوگوں کے حقوق کے لیے لڑتا ہوں۔ کیونکہ ویتنام کی سرحدیں اور خطہ دنیا کے نقشے پر واضح طور پر موجود ہے، اس لیے میں بھی کھلے عام ویتنام کے لوگوں کی آواز، آزادی، خودداری اور خودداری کے لیے آواز اٹھاتا ہوں۔ لہذا، میں کسی بھی سزا یا خطرے کو چیلنج کرتا ہوں جو مجھے ذاتی طور پر پیش آسکتا ہے۔
نوآبادیاتی حکمرانی کے تحت اپنے وجود کے دوران، Huynh Thuc Khang کو مسلسل سنسر شپ کا سامنا کرنا پڑا۔ بہت سے مضامین کاٹ دیے گئے، اور اخبار کے بہت سے معاملات کو انتباہ یا ضبط کر لیا گیا۔ تاہم، Huynh Thuc Khang نے ثابت قدمی سے اپنے حب الوطنی کے موقف کو برقرار رکھا اور لوگوں کے حقوق کا دفاع کیا۔
ماخذ: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
![[تصویر] "ہنوئی لوٹس فیسٹیول" کنول کے پھول کا اعزاز دیتا ہے جو ہزاروں سالوں سے ویتنام سے وابستہ ہے۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
